Translation of "Grande" in Polish

- "Voglio una grande famiglia felice." "Quanto grande?"
- "Io voglio una grande famiglia felice." "Quanto grande?"

"Chcę mieć dużą i szczęśliwą rodzinę." "Jak dużą?"

- Sei grande.
- È grande.
- Siete grandi.

Jesteś świetny.

- Sei un grande insegnante!
- Tu sei un grande insegnante!
- Sei una grande insegnante!
- Tu sei una grande insegnante!
- È una grande insegnante!
- Lei è una grande insegnante!
- È un grande insegnante!
- Lei è un grande insegnante!

Jesteś świetnym nauczycielem!

- Hanno una grande casa.
- Hanno una casa grande.
- Loro hanno una casa grande.
- Loro hanno una grande casa.

Mają ogromny dom.

Sei grande.

Jesteś wielki.

È grande!

To jest wielkie!

Era grande.

Była świetna.

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.
- Casa vostra è grande.

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

Czy jest większy rozmiar?

- Quale animale è grande?
- Che animale è grande?

Które zwierzę jest duże?

- Abbiamo ricevuto un grande pacco.
- Noi abbiamo ricevuto un grande pacco.
- Ricevemmo un grande pacco.
- Noi ricevemmo un grande pacco.

Otrzymaliśmy dużą paczkę.

- È stata una grande festa.
- Fu una grande festa.

- To było świetne przyjęcie.
- To była świetna impreza.

- È un grande codardo.
- Lui è un grande codardo.

Jest strasznym tchórzem.

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.

Twój dom jest duży.

- Quella è una grande poesia.
- È una grande poesia.

To wspaniały wiersz.

- Mi sento alla grande.
- Io mi sento alla grande.

Czuję się świetnie.

- Ho un cane grande.
- Io ho un cane grande.

Mam dużego psa.

- Ha un grande seno.
- Lei ha un grande seno.

Ona ma duży biust.

- Ha il seno grande.
- Lei ha il seno grande.

Ona ma duże piersi.

- È un grande scienziato.
- Lui è un grande scienziato.

On jest wielkim naukowcem.

- Ho una casa grande.
- Io ho una casa grande.

Mam duży dom.

- Viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Abitiamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino alla grande biblioteca.

Mieszkamy niedaleko dużej biblioteki.

È troppo grande.

To jest za duże.

Che torta grande!

Ale wielkie ciasto.

È molto grande.

To jest bardzo duże.

Questo è grande.

To jest duże.

Grande o piccolo?

Duży czy mały?

- Molly ha un grande orologio.
- Molly ha un orologio grande.

Molly ma duży zegar.

- Questa stanza è troppo grande.
- Questa camera è troppo grande.

Ten pokój jest zbyt duży.

- Quel club è decisamente troppo grande.
- Quella mazza è decisamente troppo grande.
- Quell'associazione è decisamente troppo grande.

Ten klub jest zdecydowanie za duży.

- Quanto è grande la tua casa?
- Quanto è grande la sua casa?
- Quanto è grande la vostra casa?

Jak duży jest twój dom?

- Il tuo cane è molto grande.
- Il suo cane è molto grande.
- Il vostro cane è molto grande.

Twój pies jest bardzo duży.

- Tom è grande quanto me.
- Tom è grande tanto quanto me.

Tom jest tak duży jak ja.

Faceva una grande differenza.

może dużo zmienić.

C'è un grande mammifero.

Spójrzcie... To duży ssak.

E un grande parco.

i duży park.

Casa vostra è grande.

Wasz dom jest duży.

È una grande responsabilità.

To duża odpowiedzialność.

Quel cane è grande.

Tamten pies jest wielki.

Ho un grande problema.

- Mam duży problem.
- Mam wielki problem.
- Mam spory problem.

La Russia è grande.

Rosja jest wielka.

Questo è troppo grande.

To jest za duże.

È un grande sollievo.

To jest wielka ulga.

Casa tua è grande.

Twój dom jest duży.

Wow, è così grande.

Wow, to jest takie duże.

Quale animale è grande?

Które ze zwierząt jest duże?

La casa era grande.

Dom był duży.

- La Polonia è un grande paese.
- La Polonia è un paese grande.

Polska to spory kraj.

- Vivo da solo in una città grande.
- Vivo da sola in una città grande.
- Abito da solo in una città grande.
- Abito da sola in una città grande.

Mieszkam sam w wielkim mieście.

- Lui ha una casa grande e due automobili.
- Ha una casa grande e due macchine.
- Lui ha una casa grande e due macchine.
- Ha una casa grande e due auto.
- Lui ha una casa grande e due auto.
- Ha una casa grande e due automobili.

On ma duży dom i dwa samochody.

- È un uomo di grande abilità.
- Lui è un uomo di grande abilità.

To człowiek bardzo utalentowany.

- Ho un grande favore da chiedere.
- Io ho un grande favore da chiedere.

Mam do ciebie wielką prośbę.

- Quando sarò grande, voglio essere un re.
- Da grande voglio fare il re.

Kiedy dorosnę, chcę być królem.

- La festa fu un grande successo.
- La festa è stata un grande successo.

Impreza była wielkim sukcesem.

- Tom, cosa vuoi essere da grande?
- Tom, che cosa vuoi essere da grande?

Tom, kim chcesz zostać kiedy dorośniesz?

- È stata una grande vittoria per Jackson.
- Fu una grande vittoria per Jackson.

Dla Jacksona było to wielkie zwycięstwo.

- Quanto è grande la casa di Tom?
- Quant'è grande la casa di Tom?

Jak duży jest dom Tom'a?

Domani sarà una grande giornata.

Jutro będzie wielki dzień.

Abbiamo ottenuto una grande luna

Powstał jednak duży satelita,

Più grande e più audace.

Większy i bardziej śmiały.

Ho raggiunto un grande traguardo.

że mam na koncie duże osiągnięcie.

Beethoven era un grande musicista.

Beethoven był wielkim kompozytorem.

La mia casa è grande.

Mój dom jest duży.

Tom ha un grande problema.

Tom ma wielki problem.

Lui era un grande musicista.

On był wielkim muzykiem.

È davvero una grande idea.

To naprawdę świetny pomysł.

Vogliamo avere una grande famiglia.

Chcemy mieć dużą rodzinę.

È un grande passo avanti.

To jest wielki krok naprzód.

Questa è una grande vittoria.

To jest wspaniałe zwycięstwo.

Vive in una casa grande.

Mieszka w dużym domu.

Questa stanza è molto grande.

Ten pokój jest zbyt duży.

L'Ucraina è un paese grande.

Ukraina jest dużym krajem.

Apri la bocca bella grande.

Otwórz szeroko buzię.

Il cane è molto grande.

Ten pies jest bardzo duży.

Lui è un grande scienziato.

On jest wielkim naukowcem.

Questo è un grande problema.

To jest wielki problem.

Lavora per una grande società.

Pracuje w dużym przedsiębiorstwie.

Ken è grande quanto Bill.

Ken jest tego samego wzrostu co Bill.

Questo è di grande aiuto.

To naprawdę pomaga.

Questo è un grande progetto.

To jest wielki projekt.

Tom è un grande giornalista.

Tom jest świetnym dziennikarzem.

Abito in una grande città.

Mieszkam w dużym mieście.

Questa è una casa grande.

To duży dom.

Tom ha la bocca grande.

- Tom ma duże usta.
- Tom nie trzyma języka za zębami.

Tom ha una casa grande.

Tom ma duży dom.

Tom ha una grande famiglia.

Tom ma dużą rodzinę.

- Questo è l'hotel più grande della città.
- Questo è l'albergo più grande della città.

To jest największy hotel w tym mieście.

- Non ho bisogno di una valigia così grande.
- Io non ho bisogno di una valigia così grande.
- Non mi serve una valigia così grande.
- A me non serve una valigia così grande.

Nie potrzebuję tak dużej walizki.

- La nostra nuova macchina non è molto grande.
- La nostra nuova auto non è molto grande.
- La nostra nuova automobile non è molto grande.

Nasz nowy samochód nie jest bardzo duży.

- È stato un grande privilegio lavorare con te.
- È stato un grande privilegio lavorare con voi.
- È stato un grande privilegio lavorare con lei.

Praca z tobą była dla mnie zaszczytem.

- Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.
- Mary aprì la grande mappa sul tavolo.

Mary rozłożyła na stole wielką mapę.