Translation of "Propria" in Polish

Possono vincere la propria paura.

- Mogą przezwyciężyć swój strach.
- Mogą pokonać swój strach.

- La Svezia ha la sua propria lingua.
- La Svezia ha una sua propria lingua.

Szwecja ma swój własny język.

E ogni matita ha la propria storia.

i każdy ołówek ma swoją historię.

Le getta la propria rete proprio sopra.

zarzuciła na homara sieć.

L'ha salvata a costo della propria vita.

Uratował ją kosztem swojego własnego życia.

La Luna non ha una luce propria.

Księżyc nie świeci własnym światłem.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

Dzielenie się swoją pasją to życie w pełni.

La Svezia ha la sua propria lingua.

Szwecja ma swój własny język.

È molto facile sembrare naturali nella propria lingua nativa, e molto facile sembrare innaturali nella propria lingua non nativa.

Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.

Brillano di luce propria e illuminano i mari.

wytwarzają własne światło i podświetlają morza.

Spengono le luci, garantendo la propria privacy dai rivali.

Gaszą światła i pozwalają sobie ma odrobinę prywatności.

Salvò il bambino mettendo a rischio la propria vita.

Uratował to dziecko z narażeniem życia.

La maggior parte delle persone scrive sulla propria vita quotidiana.

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.

Kobiety walczą w tym kraju o wolność.

Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese.

Tom spędził cały dzień, pracując nad francuską wymową.

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

To zamierzone działanie, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo i przetrwanie.

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

Świecące kałamarnice wytwarzają światło dzięki specjalnym komórkom – fotoforom.

Ma hanno un modo macabro per integrare la propria dieta. Sono piante carnivore.

Ale swoją dietę uzupełniają w makabryczny sposób. Są mięsożerne.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

Alcuni hanno un modo suggestivo di chiedere aiuto. I funghi bioluminescenti brillano di luce propria.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,

Trzymają w szczypcach kawałki koralu i alg nad sobą, żeby się zakamuflować,