Translation of "Sua" in Polish

- Ha dovuto condividere la sua stanza con sua sorella.
- Lui ha dovuto condividere la sua stanza con sua sorella.
- Ha dovuto condividere la sua camera con sua sorella.
- Lui ha dovuto condividere la sua camera con sua sorella.
- Dovette condividere la sua camera con sua sorella.
- Lui dovette condividere la sua camera con sua sorella.
- Dovette condividere la sua stanza con sua sorella.
- Lui dovette condividere la sua stanza con sua sorella.

Musiał dzielić swój pokój ze swoją siostrą.

- Devi vedere casa sua.
- Tu devi vedere casa sua.
- Deve vedere casa sua.
- Lei deve vedere casa sua.
- Dovete vedere casa sua.
- Voi dovete vedere casa sua.

Musisz zobaczyć jej dom.

- È sua figlia.
- Lei è sua figlia.

Ona jest jej córką.

- Ha dimenticato la sua password.
- Dimenticò la sua password.
- Ha scordato la sua password.
- Scordò la sua password.

On zapomniał swojego hasła.

- Sono entrato nella sua stanza.
- Sono entrata nella sua stanza.
- Entrai nella sua stanza.

- Wszedłem do jej pokoju.
- Weszłam do jej pokoju.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lei ha mantenuto la sua promessa.
- Lei mantenne la sua promessa.

Dotrzymała obietnicy.

- Ho anticipato la sua domanda.
- Io ho anticipato la sua domanda.
- Anticipai la sua domanda.
- Io anticipai la sua domanda.

Przewidziałem jego pytanie.

- Riesci a distinguerla da sua sorella?
- Puoi distinguerla da sua sorella?
- Riuscite a distinguerla da sua sorella?
- Potete distinguerla da sua sorella?
- Riesce a distinguerla da sua sorella?
- Può distinguerla da sua sorella?

Umiesz odróżnić ją od jej siostry?

- Non ama la sua ragazza.
- Lui non ama la sua ragazza.
- Non ama la sua fidanzata.
- Lui non ama la sua fidanzata.
- Non ama la sua morosa.
- Lui non ama la sua morosa.

On nie kocha swojej dziewczyny.

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

- Dostałeś od niej list?
- Dostałaś jej list?

- Perché stai dalla sua parte?
- Perché sta dalla sua parte?
- Perché state dalla sua parte?

Dlaczego trzymasz jej stronę?

- Quella è la sua macchina.
- Quella è la sua auto.
- Quella è la sua automobile.

To jest jej samochód.

- Condivido la sua opinione.
- Io condivido la sua opinione.

Podzielam jego zdanie.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

- Betty zabiła swoją matkę.
- Betty zabiła matkę.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

- Jest podobna do matki.
- On podobna jest do swojej matki.

- Abusa della sua autorità.
- Lui abusa della sua autorità.

On nadużywa swojej władzy.

- Pela la sua mela.
- Lui pela la sua mela.

Obiera jabłko.

- Tom ha lasciato sua moglie.
- Tom lasciò sua moglie.

Tom zostawił swoją żonę.

- Quella è casa sua.
- Quella è la sua casa.

To jest jej dom.

- Questa è casa sua.
- Questa è la sua casa.

To jego dom.

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

Jestem przekonany o jego uczciwości.

- Tom è scomparso nella sua camera.
- Tom scomparve nella sua camera.
- Tom è scomparso nella sua stanza.
- Tom scomparve nella sua stanza.

Tom zniknął w swoim pokoju.

- Tom è tornato nella sua stanza.
- Tom tornò nella sua stanza.
- Tom è tornato nella sua camera.
- Tom tornò nella sua camera.

Tom wrócił do swojego pokoju.

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Nikt nie uwierzył w jego historię.

- L'ha fatto per sua sorella.
- L'ha fatta per sua sorella.

Zrobił to dla swojej siostry.

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

Czy jego historia jest prawdziwa?

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

On gra w swoim pokoju.

Ha lasciato sua madre e la sua ragazza in Francia.

Zostawił matkę i dziewczynę we Francji.

- Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.
- Ero sorpreso dalla sua apparizione improvvisa.
- Ero sorpresa dalla sua improvvisa apparizione.
- Ero sorpresa dalla sua apparizione improvvisa.

Byłem zdziwiony jego nagłym pojawieniem się.

- L'ho sentita cantare nella sua stanza.
- Io l'ho sentita cantare nella sua stanza.
- L'ho sentita cantare nella sua camera.
- Io l'ho sentita cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua camera.
- Io la sentii cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua stanza.
- Io la sentii cantare nella sua stanza.

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

- Perché hai rifiutato la sua offerta?
- Perché avete rifiutato la sua offerta?
- Perché ha rifiutato la sua offerta?

Dlaczego odrzuciłeś jego ofertę?

- La sua macchina nuova è fantastica.
- La sua auto nuova è fantastica.
- La sua automobile nuova è fantastica.

Jego nowy samochód jest cudowny.

- Dove hai trovato la sua foto?
- Dove ha trovato la sua foto?
- Dove avete trovato la sua foto?

Gdzie znalazłeś to zdjęcie?

- L'esperimento ha confermato la sua teoria.
- L'esperimento confermò la sua teoria.

Eksperyment potwierdził jego teorię.

- Assomiglia molto a sua madre.
- Lei assomiglia molto a sua madre.

Jest bardzo podobna do matki.

- Era accompagnato da sua moglie.
- Lui era accompagnato da sua moglie.

Był w towarzystwie żony.

- Era arrabbiato con sua moglie.
- Lui era arrabbiato con sua moglie.

Był zły na swoją żonę.

- Ho accesso alla sua biblioteca.
- Io ho accesso alla sua biblioteca.

Mam dostęp do tej biblioteki.

- Mantiene sempre la sua parola.
- Lei mantiene sempre la sua parola.

Ona zawsze dotrzymuje słowa.

- Lui ha ammesso la sua sconfitta.
- Ha ammesso la sua sconfitta.

Przyznał się do porażki.

- Tom ha aperto la sua valigia.
- Tom aprì la sua valigia.

Tom otworzył swoją walizkę.

- Tom ha infranto la sua promessa.
- Tom infranse la sua promessa.

Tom złamał swoją obietnicę.

- Tom ha ristrutturato la sua casa.
- Tom ristrutturò la sua casa.

Tom wyremontował swój dom.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lui assomiglia proprio a sua madre.

Wygląda dokładnie jak jego matka.

- Era accompagnata da sua madre.
- Lei era accompagnata da sua madre.

Towarzyszyła jej matka.

- Tom accese la sua torcia.
- Tom ha acceso la sua torcia.

Tom włączył flesza.

- Sono consapevole della sua importanza.
- Io sono consapevole della sua importanza.

Jestem świadomy jego znaczenia.

- Tom ha perso la sua matita.
- Tom perse la sua matita.

Tom zgubił swój ołówek.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

Bał się żony.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lei assomiglia proprio a sua madre.

Wygląda jak jej matka.

- Scrive lettere a sua madre.
- Lui scrive lettere a sua madre.

On pisze listy do matki.

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

- Ci ha convinti della sua innocenza.
- Lui ci ha convinti della sua innocenza.
- Ci ha convinte della sua innocenza.
- Lui ci ha convinte della sua innocenza.

Przekonał nas o jej niewinności.

- Sono preoccupato per la sua salute.
- Sono preoccupata per la sua salute.
- Io sono preoccupato per la sua salute.
- Io sono preoccupata per la sua salute.

Martwię się o jego zdrowie.

- Siamo tutti convinti della sua innocenza.
- Noi siamo tutti convinti della sua innocenza.
- Siamo tutte convinte della sua innocenza.
- Noi siamo tutte convinte della sua innocenza.

My jesteśmy całkowicie przekonani o jego niewinności.

Conosce la sua taglia?

Zna pan swój rozmiar?

Quella è casa sua.

To ich dom.

Quella macchina è sua.

To jej samochód.

Sua madre è americana.

Jej matka jest Amerykanką.

Credo alla sua storia.

- Wierzę w jej opowieść.
- Wierzę w jej historię.

È alla sua scrivania.

Jest przy swoim biurku.

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua lezione alla radio.
- Noi ascoltammo la sua lezione alla radio.

Wysłuchaliśmy jego wykładu w radio.

- La sua teoria è difficile da capire.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

- La sua stanza è molto piccola.
- La sua camera è molto piccola.

Jej pokój jest bardzo mały.

- Tom sta dormendo nella sua stanza.
- Tom sta dormendo nella sua camera.

Tom śpi w swoim pokoju.

- La sua macchina è una Ford.
- La sua auto è una Ford.

Jego samochód to Ford.

- Sta riordinando la sua stanza.
- Sta mettendo in ordine la sua stanza.

Ona sprząta swój pokój.

- Non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Non sopporto la sua arroganza.

Nie mogę znieść jego arogancji.

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

- Tom ha tradito la sua fidanzata per mesi.
- Tom tradì la sua fidanzata per mesi.
- Tom ha tradito la sua ragazza per mesi.
- Tom tradì la sua ragazza per mesi.
- Tom ha tradito la sua morosa per mesi.
- Tom tradì la sua morosa per mesi.

Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.

- Non farmi più vedere la sua foto.
- Non farmi più vedere la sua fotografia.
- Non fatemi più vedere la sua foto.
- Non fatemi più vedere la sua fotografia.
- Non mi faccia più vedere la sua foto.
- Non mi faccia più vedere la sua fotografia.

Nie pokazuj mi więcej jej zdjęcia.

- Non giudicare un libro dalla sua copertina.
- Non giudicate un libro dalla sua copertina.
- Non giudichi un libro dalla sua copertina.

Nie oceniaj książki po okładce.

- Non ho potuto trovare casa sua.
- Non ho potuto trovare la sua casa.

Nie mogłem znaleźć jego domu.

- Sono d'accordo con la sua opinione.
- Io sono d'accordo con la sua opinione.

Zgadzam się z jego zdaniem.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

Wczoraj otrzymałem jej list.

- Ascoltava della musica nella sua stanza.
- Lui ascoltava della musica nella sua stanza.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

- Le piace molto la sua scuola.
- A lei piace molto la sua scuola.

Ona bardzo lubi swoją szkołę.

- Gli manca molto la sua famiglia.
- A lui manca molto la sua famiglia.

Bardzo tęskni za swoją rodziną.

- Accende delle candele nella sua camera.
- Lei accende delle candele nella sua camera.

Ona zapala świeczki w jej pokoju.

- Ha paura della sua stessa ombra.
- Lei ha paura della sua stessa ombra.

Ona boi się własnego cienia.

- Strappò la sua lettera a pezzi.
- Lei strappò la sua lettera a pezzi.

Podarła jego list na kawałki.

- Non poteva controllare la sua rabbia.
- Non riusciva a controllare la sua rabbia.

Nie mógł zapanować nad swoją złością.

- Tom ha invitato Mary a casa sua.
- Tom invitò Mary a casa sua.

Tom zaprosił Mary do swojego domu.

- Il pappagallo è scappato dalla sua gabbia.
- Il pappagallo scappò dalla sua gabbia.

- Papuga uciekła z klatki.
- Papuga uciekła ze swojej klatki.

- Ha lasciato la sua borsa sul treno.
- Lasciò la sua borsa sul treno.

Zostawił swoją torbę w pociągu.

- Sta pitturando la sua stanza di bianco.
- Lei sta pitturando la sua stanza di bianco.
- Sta pitturando la sua camera di bianco.
- Lei sta pitturando la sua camera di bianco.

Ona maluje swój pokój na biało.

- Ha ignorato il consiglio di sua madre.
- Ha ignorato i consigli di sua madre.
- Lei ha ignorato i consigli di sua madre.
- Lei ha ignorato il consiglio di sua madre.

Zignorowała radę swojej matki.

Come se fosse musica sua.

tak jakby była to jego własna muzyka.

Dovrà trovare la sua strada,

Będzie musiał odnaleźć własną drogę,

La sua lingua raccoglie tracce.

Jego język zbiera zapachy.

Nello stagno dietro casa sua,

Na bagnach za domem