Translation of "Proiezione" in Polish

Questa mappa si chiama "Proiezione di Mercatore".

To jest mapa nazwana odwzorowaniem Mercatora.

Per far ciò usano un processo chiamato proiezione.

Aby to zrobić, używali procesu zwanego "projekcją" (rzutem).

È anche la proiezione che usa Google Maps.

Tego odwzorowania używają też Mapy Google.

La proiezione di Mercatore è famosa per due ragioni.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

Ma rimane il fatto che non esiste una proiezione giusta.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Il Brasile sul globo ha la stessa forma del Brasile sulla proiezione di Mercatore.

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Qui ci sono di nuovo i punti, quindi possiamo vedere come la proiezione mantenga l'area

Poniżej wracamy do kropek, dzięki czemu można zobaczyć, jak projekcja zachowuje powierzchnię

Le scelte della proiezione cartografica riguardano meno le necessità della navigazione e più l'estetica, il design

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć