Translation of "Giusta" in Spanish

- Sei sulla strada giusta.
- Tu sei sulla strada giusta.
- Siete sulla strada giusta.
- Voi siete sulla strada giusta.
- È sulla strada giusta.
- Lei è sulla strada giusta.

Vas por buen camino.

- Ha fatto la cosa giusta.
- Lei ha fatto la cosa giusta.
- Fece la cosa giusta.
- Lei fece la cosa giusta.
- Hai fatto la cosa giusta.
- Tu hai fatto la cosa giusta.
- Avete fatto la cosa giusta.
- Voi avete fatto la cosa giusta.
- Facesti la cosa giusta.
- Tu facesti la cosa giusta.
- Faceste la cosa giusta.
- Voi faceste la cosa giusta.

Hiciste lo correcto.

- Ha fatto la cosa giusta.
- Lui ha fatto la cosa giusta.
- Fece la cosa giusta.
- Lui fece la cosa giusta.

Hizo lo correcto.

- Ha fatto la cosa giusta.
- Lei ha fatto la cosa giusta.
- Fece la cosa giusta.
- Lei fece la cosa giusta.

- Hizo lo correcto.
- Ella hizo lo correcto.

- Hanno fatto la cosa giusta.
- Loro hanno fatto la cosa giusta.
- Fecero la cosa giusta.
- Loro fecero la cosa giusta.

Hicieron lo correcto.

- Hanno fatto la scelta giusta.
- Loro hanno fatto la scelta giusta.
- Fecero la scelta giusta.
- Loro fecero la scelta giusta.

Ellos tomaron la decisión correcta.

- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La vostra risposta è giusta.

- Tu respuesta es correcta.
- Su respuesta es correcta.

- Fecero la scelta giusta.
- Loro fecero la scelta giusta.

Ellos tomaron la decisión correcta.

- Il tuo orologio fa l'ora giusta?
- Il suo orologio fa l'ora giusta?
- Il vostro orologio fa l'ora giusta?

- ¿Su reloj está a la hora?
- ¿Está bien tu reloj?

- Volevo fare la cosa giusta.
- Io volevo fare la cosa giusta.

Quería hacer lo correcto.

- L'arbitro ha preso la decisione giusta.
- L'arbitro prese la decisione giusta.

El árbitro tomó la decisión correcta.

- Sto aspettando la donna giusta.
- Io sto aspettando la donna giusta.

Estoy esperando a la mujer correcta.

- Tom ha fatto la cosa giusta.
- Tom fece la cosa giusta.

Tom hizo lo correcto.

Quella risposta è giusta?

¿Es correcta esa respuesta?

Scegli la parola giusta.

¡Elige la palabra correcta!

Sono sulla strada giusta?

¿Voy por el camino correcto?

Questa informazione è giusta?

¿Esta información es correcta?

Possiamo scegliere la strada giusta

Podemos tomar la decisión correcta

La vita non è giusta.

- La vida es injusta.
- La vida no es equitativa.
- La vida no es justa.

La tua risposta è giusta.

Tu respuesta es correcta.

È giusta la mia risposta?

¿Mi respuesta es correcta?

- È la giusta direzione per il museo?
- Questa è la strada giusta per il museo?

¿Este es el camino correcto al museo?

- Pensavo di stare facendo la cosa giusta.
- Io pensavo di stare facendo la cosa giusta.

Creía que estaba haciendo lo correcto.

- Penso di aver fatto la cosa giusta.
- Io penso di aver fatto la cosa giusta.

Creo que hice lo correcto.

- Non sono sicuro che sia la decisione giusta.
- Io non sono sicuro che sia la decisione giusta.
- Non sono sicura che sia la decisione giusta.
- Io non sono sicura che sia la decisione giusta.

No estoy seguro de que sea la decisión correcta.

L'arbitro ha preso la decisione giusta.

El árbitro tomó la decisión correcta.

Non faccio sempre la cosa giusta.

No siempre hago lo correcto.

- Sto solo provando a fare la cosa giusta.
- Io sto solo provando a fare la cosa giusta.

Sólo estoy tratando de hacer lo cierto.

- Penso che sia la cosa giusta da fare.
- Io penso che sia la cosa giusta da fare.

Creo que es lo que hay que hacer.

Se la risposta razionale è quella giusta ...

si la respuesta racional es la correcta ...

Non so se sia la decisione giusta.

No sé si es buena idea.

La politica giusta può cambiare le cose

La política adecuada puede cambiar las cosas

Era della misura giusta, al momento giusto.

Era del tamaño correcto.

È la giusta direzione per il museo?

¿Este es el camino correcto al museo?

Mi sembra che la bandiera sia giusta.

- Me parece que la bandera es correcta.
- Me parece que la bandera está correcta.

Questa parola è giusta in questo contesto?

¿Esta palabra es correcta en este contexto?

Il paese si dirige nella giusta direzione.

El país va en la dirección correcta.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La sua risposta è corretta.
- La vostra risposta è giusta.
- La vostra risposta è corretta.

- Tu respuesta es correcta.
- Su respuesta es correcta.

La differenza tra la parola 'giusta' e quella 'quasi giusta' è la differenza tra il sole e una lampadina.

La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.

Al tempo mi era sembrata la decisione giusta.

Y en ese momento, se sintió como la decisión correcta.

Sentono che potrebbero non ottenere la giusta istruzione.

sienten que no están aprendiendo las habilidades adecuadas.

- La risposta è corretta.
- La risposta è giusta.

La respuesta es correcta.

- Semplicemente non è giusto.
- Semplicemente non è giusta.

Simplemente no es justo.

Basta trovare la persona giusta per stare bene.

Basta encontrar la persona adecuada para estar bien.

Mentre la promozione ci fa nuotare nella giusta direzione.

mientras que un foco de promoción nos hace nadar en la dirección correcta.

Ma le cose si stanno muovendo nella giusta direzione.

Pero las cosas se mueven rápidamente en la dirección correcta.

Ovviamente è disponibile anche la musica giusta dal nastro.

Por supuesto, también está disponible la música correcta de la cinta.

- La vita non è giusta.
- La vita è ingiusta.

La vida es injusta.

Se la frase ha un buon ritmo, è giusta.

Si la oración tiene buen ritmo, está bien.

Non erano solo gli esploratori che facevano la cosa giusta.

Y no eran sólo los exploradores quienes hacían lo correcto.

- Qual è la risposta corretta?
- Qual è la risposta giusta?

¿Cuál es la respuesta correcta?

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.

Tu respuesta es correcta.

- È giusto.
- È imparziale.
- È chiaro.
- È chiara.
- È giusta.

Es justo.

- Sto andando nella direzione giusta?
- Sto andando nella direzione corretta?

¿Voy en la dirección correcta?

- Il cappello calza bene?
- Il cappello è della taglia giusta?

¿Le queda bien el sombrero?

Ma rimane il fatto che non esiste una proiezione giusta.

Pero el hecho es que no hay una sola proyección correcta.

Da ragazzi come Paul che ascoltano e fanno la cosa giusta.

de hombres como Paul que escuchan y hacen lo correcto.

Ma non è mai troppo tardi per fare la cosa giusta.

Pero nunca es tarde para hacer lo correcto.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día.

Tom riesce sempre a dire la cosa giusta al momento giusto.

Tom siempre parece decir algo adecuado en el momento justo.

A patto che utilizziate la giusta ottimizzazione e i test adeguati.

siempre que utilice la optimización y las pruebas adecuadas.

- Penso che la tua risposta sia corretta.
- Penso che la vostra risposta sia corretta.
- Penso che la tua risposta sia giusta.
- Penso che la vostra risposta sia giusta.
- Penso che la sua risposta sia corretta.
- Penso che la sua risposta sia giusta.

Creo que tu respuesta es correcta.

Ce ne sono otto, come vedete, perciò avete dato la risposta giusta.

Hay ocho y la respuesta que me dieron fue correcta.

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

Si usamos el carrito y la cuerda, eso nos mantendrá en la dirección correcta.

- Non è giusto?
- Non è giusta?
- Non è corretto?
- Non è corretta?

¿A que sí?

Bel lavoro per aver cresciuto tre bambini e aver sposato la donna giusta.

Buen trabajo por criar a 3 buenos chicos y casarte con la mujer correcta.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- Hai risposto correttamente.

Tu respuesta es correcta.

Mi scusi, questa è la strada giusta per arrivare alla stazione della metropolitana?

Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro?

- Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
- Cos'è quella cosa nella tua mano giusta?

¿Qué es esa cosa en tu mano derecha?

- Una di queste due risposte è giusta.
- Una di queste due risposte è corretta.

Una de esas dos respuestas es correcta.

- Non so quale sia la risposta corretta.
- Non so quale sia la risposta giusta.

No sé cuál es la respuesta correcta.

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

Sembrava che vi fossero molte spiegaizoni per questo caso, ma la polizia ha subito trovato quella giusta.

Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.

Non c'è, nella virtù, nessun motivo di temere alcun eccesso, poiché essa porta in sé la giusta misura.

No hay en la virtud nada que temer en exceso, porque lleva en sí misma la justa medida.