Translation of "Sogno" in Korean

sogno un mondo

저는 그런 세상을 꿈꿉니다.

O "sogno della finzione"

"소설로 꾸는 꿈"이라는 말을

Avevo bisogno di un sogno.

저는 꿈이 필요했어요.

Il mio sogno era diventare un'attrice.

제 꿈은 배우가 되는 것이었죠.

Si riferiva a questo come "sogno fittizio"

그가 언급했던 "만들어낸 꿈" 혹은

Il mio sogno era quello di tornare

저의 꿈은 다시

Il mio sogno era diventare un'inviata di guerra,

제 꿈은 종군기자가 되는 것이었습니다.

Mentre quel sogno finiva, ne cominciava un altro.

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.

Ma non ho mai abbandonato quel sogno dell'infanzia

하지만 저는 어린 시절의 꿈을 한 번도 포기하지 않았고

La maestra mi disse che era un bel sogno,

선생님께서 말하시길, 그것은 좋은 꿈이지만

All'apice della mia carriera, il mio sogno si infranse.

제 직업의 정점에서 저의 꿈은 산산조각 났어요.

Pensereste che lavorare da remoto sia il sogno degli introversi:

재택근무가 내성적인 사람들의 꿈이라고 생각할 수도 있어요.

Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra,

심지어 종군기자가 되겠다는 꿈도 이루었습니다.

Per inseguire il sogno della mia vita di prendere un dottorato.

그래야 제 평생의 꿈인 박사학위를 받을 수 있으니 까요.

Ho lasciato il lavoro di programmatrice per inseguire il mio sogno.

저는 꿈을 향해 가기 위해 컴퓨터 프로그래머의 직업에서 떠났어요.