Translation of "Diventare" in Korean

Prima di diventare Presidente

제가 대통령이 되기 전,

Per farli diventare risate.

작은 펀치들로 바꿨습니다.

Si deve diventare umanisti,

휴머니스트가 되어야 합니다.

diventare amici della realtà.

현실과 친구로 지내세요.

L'IA può diventare molte cose.

인공지능은 여러모습으로 만들어 질수 있습니다.

RH: Già, diventare troppo ignobili.

RH: 맞아요, 너무 원초적이게 될 수 있죠.

Possa diventare un po' noiosa.

인정하는 것도 괜찮다고 봅니다.

Questa volta perché volevo diventare volontaria.

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

E diventare un centro di innovazione?

혁신의 허브가 될 수 있을까요?

Il mio sogno era diventare un'attrice.

제 꿈은 배우가 되는 것이었죠.

Ma dobbiamo diventare abili nel farlo,

정치에 대해 대화할 필요가 있습니다.

E diventare sostenitori dell'assistenza in famiglia.

여러분께서 가족중심의 양육에 대해 응원을 해주시는 겁니다.

Che sta cercando di farlo diventare realtà

이러한 이야기를 현실로 이루려는 노력을 하고 있으며

Ma gli sport stanno per diventare multigiocatore

스포츠는 멀티플레이어의 길로 들어서고 있습니다.

Così che possono diventare meccanici di motociclette,

청년들은 오토바이 수리공이나

Che tipo di uomo sarei dovuto diventare.

어떤 남자가 되어야 하는지 자라면서 들어왔습니다.

Il mio sogno era diventare un'inviata di guerra,

제 꿈은 종군기자가 되는 것이었습니다.

E a mezzogiorno, si deve assolutamente diventare costruttori.

정오 쯤에는 완벽히 건설자로 변해야 합니다.

Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

Questo grafico a bolle comincia a diventare estremamente potente.

이런 풍선같은 도표는 상당히 강력해 집니다.

Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra,

심지어 종군기자가 되겠다는 꿈도 이루었습니다.

Per farlo diventare qualcosa che somigli a un piano rettangolare

이것을 직사각형의 모양과 같이 만들려면

Sapete, la vita ha bisogno di ossigeno per crescere e diventare complessa.

생명체가 커지고 복잡해지려면 산소가 필요하죠.

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma sta per diventare più difficile.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Fino al punto di diventare parte della mia vita personale e professionale

일부 개인적인 부분과 직업적인 정체성에서 말이죠.

E lo volevo imparare anche per me stesso, per diventare un leader migliore.

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

Ma in realtà lo si fa per evitare di diventare un corpo morto.

실제론 죽음을 피하기 위해 이 방법을 택했지만요