Translation of "Ospedale" in Polish

Arrivò in ospedale,

Trafiła do szpitala,

Dov'è un ospedale?

Gdzie jest szpital?

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

- Lascia che ti porti in ospedale.
- Lasci che la porti in ospedale.
- Lasciate che vi porti in ospedale.

Pozwól, że zabiorę cię do szpitala.

Questo è un ospedale.

To jest szpital.

Non è un ospedale.

To nie jest szpital.

- È stato trasportato a un ospedale locale.
- Fu trasportato a un ospedale locale.
- Venne trasportato a un ospedale locale.

Przewieziono go do miejscowego szpitala.

- È all'ospedale.
- Lui è all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

On leży w szpitalu.

- In ospedale mi hanno fatto una flebo.
- Mi hanno fatto una flebo in ospedale.
- Mi fecero una flebo in ospedale.

- W szpitalu dali mi kroplówkę.
- Dostałam kroplówkę w szpitalu.

Lei è in ospedale adesso.

Jest teraz w szpitalu.

- Sono andato in ospedale a trovare mia madre.
- Sono andata in ospedale a trovare mia madre.
- Andai in ospedale a trovare mia madre.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

Tom lavora in un ospedale locale.

Tom pracuje w miejscowym szpitalu.

Portato in ospedale e fornito di siero,

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

Devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

- Tom è nell'ospedale.
- Tom è in ospedale.

Tom jest w szpitalu.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito in ospedale.

więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e mandarlo subito in ospedale.

więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Mio padre è stato in ospedale per due mesi.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

Andai in ospedale per chiedere del suo stato di salute.

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Aveva bisogno di cerotti, ma non sarebbe mai andata in ospedale.

Potrzebowała szwów, ale nie było mowy, by iść do szpitala.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare il soccorso e arrivare in ospedale.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

E recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

i odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

Poszła wczoraj do szpitala.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.