Translation of "Ospedale" in Spanish

- Dovresti essere in ospedale.
- Tu dovresti essere in ospedale.
- Dovreste essere in ospedale.
- Voi dovreste essere in ospedale.
- Dovrebbe essere in ospedale.
- Lei dovrebbe essere in ospedale.

Deberías estar en el hospital.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.
- Fu ricoverato in ospedale.
- Lui fu ricoverato in ospedale.
- Venne ricoverato in ospedale.
- Lui venne ricoverato in ospedale.

Fue hospitalizado.

- Un ospedale, per favore?
- Un ospedale, per piacere?

¿Un hospital, por favor?

- Devo restare in ospedale?
- Devo rimanere in ospedale?

¿Tengo que quedarme en el hospital?

- C'è un ospedale nelle vicinanze.
- C'è un ospedale qua vicino.
- C'è un ospedale nei dintorni.
- C'è un ospedale da queste parti.

Cerca de aquí hay un hospital.

- C'è un ospedale qui vicino?
- C'è un ospedale da queste parti?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

¿Hay un hospital cerca de aquí?

- Tom è morto in ospedale.
- Tom morì in ospedale.

Tom murió en el hospital.

Arrivò in ospedale,

Fue ingresada en el hospital,

È in ospedale.

Él está en el hospital.

Dov'è un ospedale?

¿Dónde hay un hospital?

Ero in ospedale.

Estaba en el hospital.

- Sono andato in ospedale a visitarlo.
- Sono andata in ospedale a visitarlo.
- Andai in ospedale a visitarlo.

Fui al hospital a visitarlo.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

Pasé una semana en el hospital.

- Vuole lavorare in un ospedale.
- Lui vuole lavorare in un ospedale.

Quiere trabajar en un hospital.

- È in ospedale al momento.
- Lui è in ospedale al momento.

Ahora está en el hospital.

- Vuole lavorare in un ospedale.
- Lei vuole lavorare in un ospedale.

Ella quiere trabajar en un hospital.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.

Fue hospitalizado.

Nel mio ospedale universitario,

Bueno, de vuelta en mi hospital de enseñanza,

Lavoro in un ospedale.

Trabajo en un hospital.

Lui è in ospedale.

- Él está en el hospital.
- Está en el hospital.

Tom era in ospedale.

Tom estaba en el hospital.

Elaine è in ospedale.

Elaine está en el hospital.

Voglio lavorare in ospedale.

Quiero trabajar en un hospital.

Questo è un ospedale.

Esto es un hospital.

Non è un ospedale.

Eso no es un hospital.

- È stato trasportato a un ospedale locale.
- Fu trasportato a un ospedale locale.
- Venne trasportato a un ospedale locale.

Él fue trasladado a un hospital local.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Ellos iban al hospital.

- Non fumate qui, è un ospedale!
- Non fumi qui, è un ospedale!

¡No fuméis aquí, esto es un hospital!

- È all'ospedale.
- Lui è all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

Él está en el hospital.

Si va meno in ospedale.

van menos al hospital.

Che avevo trascorso in ospedale.

en una habitación de hospital.

Lei è in ospedale adesso.

Ella ahora está en el hospital.

Rinchiudetelo in un ospedale psichiatrico!

¡Encerralo en un hospital psiquiátrico!

Tom deve andare in ospedale.

Tom debe ir al hospital.

Questo non è un ospedale.

Esto no es un hospital.

È andata ieri in ospedale.

Ella fue al hospital ayer.

Tom è ancora in ospedale.

- Tom todavía está en el hospital.
- Tom todavía sigue en el hospital.

Quell'edificio bianco è un ospedale.

Ese edificio blanco es un hospital.

Il dottore lavora in ospedale.

La doctora trabaja en un hospital.

Tom lavora in un ospedale.

Tom trabaja en un hospital.

Credo che sia in ospedale.

Creo que ella está en el hospital.

- Sono andato in ospedale a trovare mia madre.
- Sono andata in ospedale a trovare mia madre.
- Andai in ospedale a trovare mia madre.

Fui al hospital a ver a mi madre.

- È andata a visitarlo in ospedale ogni giorno.
- Lei è andata a visitarlo in ospedale ogni giorno.
- Andò a visitarlo in ospedale ogni giorno.
- Lei andò a visitarlo in ospedale ogni giorno.

- Ella iba todos los días a verlo al hospital.
- Ella fue a verle al hospital todos los días.

- Andò a visitarlo in ospedale ogni giorno.
- Lei andò a visitarlo in ospedale ogni giorno.

Ella fue a verle al hospital todos los días.

Non vorrei lavorare in un ospedale.

No querría trabajar en un hospital.

Avevo passato quattro mesi in ospedale.

Había estado ya cuatro meses en el hospital.

Qualche giorno fa ero in ospedale.

Estuve en el hospital hace unos días.

Portato in ospedale e fornito di siero,

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

Devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

deben llamar al rescate e ir a un hospital.

E che dovevo andare immediatamente in ospedale.

y que tenía que ir al hospital inmediatamente.

Nessun pigiama da ospedale né pessimo cibo

sin pijamas de hospital ni la pésima comida del hospital,

In più di 16 mesi in ospedale,

Más de 16 meses en el hospital,

Sono stato in ospedale per una settimana.

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

È stato in ospedale per una settimana.

Él estuvo una semana en el hospital.

Vado a trovare mia nonna in ospedale.

Visito a mi abuela en el hospital.

Mia figlia è nata in questo ospedale.

Mi hija nació en este hospital.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito in ospedale.

debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e mandarlo subito in ospedale.

Debemos llamar al helicóptero y llevarlo al hospital.

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

Un hospital cercano los necesita urgente,

Tom si è rifiutato di andare in ospedale.

- Tom se rehusó a ir al hospital.
- Tom se negó a ir al hospital.

Dobbiamo portarlo d'urgenza in ospedale, è gravemente ferito!

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

Aveva paura di dover passare Natale in ospedale.

- Él tenía miedo de tener que pasar la navidad en el hospital.
- Tenía miedo de pasar la Navidad en el hospital.

Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

- He ido al hospital a ver a mi mujer.
- Fui al hospital a visitar a mi esposa.

Tom è in ospedale dalla Vigilia di Natale.

Tom lleva en el hospital desde la Nochebuena.

- Era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.
- Lui era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.

Él estaba muy preocupado por tener que pasar la Navidad en el hospital.

Lei è stata portata in ospedale in stato d'incoscienza.

La llevaron inconsciente hasta el hospital.

Pinochet rimane in ospedale per via di problemi cardiaci.

Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.

- Tom è ancora in ospedale.
- Tom è ancora all'ospedale.

Tom todavía está en el hospital.

Da ospedale e cimitero si esce sempre più sincero.

Del hospital y cementerio se sale siempre más sincero.

Sono sdraiato qui in un letto di un ospedale.

Aquí estoy, tirado en la cama de un hospital.

Il vecchio è stato investito e immediatamente portato in ospedale.

El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

Andai in ospedale per chiedere del suo stato di salute.

Fui al hospital a preguntar por su salud.

Non può essere Mary. È in ospedale in questo momento.

No puede ser Mary, ella está en el hospital en este momento.

- Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
- Se avessi saputo che eri malato sarei venuto a trovarti in ospedale.

Si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría visitado en el hospital.

Aveva bisogno di cerotti, ma non sarebbe mai andata in ospedale.

Necesitaba sutura, pero no había forma de que fuera a un hospital.

- Tom è ancora in ospedale, vero?
- Tom è ancora all'ospedale, vero?

Tom todavía está en el hospital, ¿no?

Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.

Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare il soccorso e arrivare in ospedale.

Solo tenemos 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

E recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

Ella fue al hospital ayer.

È stato derubato e ha trascorso giorni in agonia in un ospedale sporco, un episodio che potrebbe

Le robaron y pasó días agonizando en un asqueroso hospital, un episodio que puede

- Dobbiamo portarlo all'ospedale prima che sia troppo tardi.
- Dobbiamo portarlo in ospedale prima che sia troppo tardi.

Tenemos que llevarle al hospital antes de que sea demasiado tarde.

- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale.
- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale.

Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital.