Translation of "Mesi" in Korean

Ci vollero tre mesi...

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

Non dormivo bene da mesi.

‎몇 달 동안 잠도 제대로 못 잤어요

Rimasi quattro mesi in quell'ospedale.

저는 4개월 동안 그 병원에서 지냈어요.

Che allora aveva solo 10 mesi.

데려올 수 있게 해달라고 빌었습니다.

Dopo quattro anni e quattro mesi.

4년 4개월 후,

Ho un figlio di cinque mesi

제게 5개월 된 아들이 있는데요.

Avevo passato quattro mesi in ospedale.

저는 4개월동안 병원에서 지냈었죠.

Mi ci son voluti sei mesi

6개월이 걸렸어요.

Due mesi dopo, il 21 gennaio 2017,

2개월 후인 2017년 1월 21일에

E sei mesi prima della sua morte,

할머니가 돌아가시기 6개월 전쯤에

In più di 16 mesi in ospedale,

병원에 16개월 넘게 입원하여 있는 동안

Presto il sole non sorgerà per mesi.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

E questo sentimento perdurava in me per mesi

그런 느낌이 몇 달은 지속되었어요.

Appena due mesi dopo ho visto un'altra trovata elettorale.

약 두 달 뒤에 또 다른 정치쇼가 있었습니다.

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

Le civiltà extraterrestri sarebbero potute nascere nei mesi estivi.

외계 문명은 여름 무렵에 시작했을 겁니다.

Siamo a maggio e i cuccioli hanno quattro mesi.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Eppure, gli agenti di frontiera la trattennero altri tre mesi,

그런데도 이민국 관계자들은 그녀를 석 달 동안 가둬두었죠.

Per mesi, quando incontravamo la band e i team creativi,

밴드와 크리에이티브 팀들과 같이 몇 달간의 회의를 거쳤습니다.

In Iran, nei mesi successivi alle elezioni presidenziali del 2009,

2009년 이란의 대통령 선거 뒤 몇 달 동안

I miei ragazzi adesso hanno tre anni e cinque mesi

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

E che un autore aveva passato mesi, forse anni, a scriverle.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Poi organizzarono un sanguinario assedio di cinque mesi a Plevna, in Bulgaria.

그들은 불가리아의 플레벤에서 5개월 동안 피비린내 나는 공방전을 벌였다.

E riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

Per la prima volta in tre mesi gli orsi sentono il calore del sole.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

‎첫 번째 알들은 ‎거의 두 달 전에 산란되었고 ‎이제 부화하기 시작합니다