Translation of "Ospedale" in Arabic

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.
- Fu ricoverato in ospedale.
- Lui fu ricoverato in ospedale.
- Venne ricoverato in ospedale.
- Lui venne ricoverato in ospedale.

أُدخل المستشفى.

- C'è un ospedale nelle vicinanze.
- C'è un ospedale qua vicino.
- C'è un ospedale nei dintorni.
- C'è un ospedale da queste parti.

هناك مستشفى بالقرب من هنا.

Arrivò in ospedale,

وقد أدخلت المستشفى،

- Sami è in ospedale ora.
- Sami è in ospedale adesso.

سامي في المستشفى الآن.

- Sono andato in ospedale a visitarlo.
- Sono andata in ospedale a visitarlo.
- Andai in ospedale a visitarlo.

ذهبت إلى المستشفى لزيارته.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.

أُدخل إلى المستشفى.

- È in ospedale al momento.
- Lui è in ospedale al momento.

هو الآن في المستشفى.

- Layla è stata portata in ospedale.
- Layla fu portata in ospedale.

نُقِلت ليلى إلى المستشفى.

Nel mio ospedale universitario,

حسنًا، بالعودة إلى تدريسي في المستشفى،

Lavoro in un ospedale.

أعمل في مستشفى.

Elaine è in ospedale.

إلين في المستشفى.

Devo andare in ospedale.

يجب ان اذهب للمستشفى.

Si va meno in ospedale.

فإنك تذهب بشكلٍ أقل إلى المستشفى.

Che avevo trascorso in ospedale.

التي أمضيتها في غرفة المستشفى.

Tom lavora in un ospedale.

توم يعمل في مستشفى

Fadil è stato in ospedale?

- هل كان سامي في المستشفى؟
- هل ذهب فاضل إلى المستشفى؟

Dobbiamo portare Sami in ospedale.

علينا أن ننقل سامي إلى المستشفى.

Perché Sami è in ospedale?

لما سامي في المستشفى؟

- Sami è stato mandato in un ospedale psichiatrico.
- Sami fu mandato in un ospedale psichiatrico.

أُرسِل سامي إلى مستشفى للأمراض العقليّة.

- Sami è andato all'ospedale.
- Sami andò all'ospedale.
- Sami è andato in ospedale.
- Sami andò in ospedale.

دخل سامي إلى المستشفى.

Portato in ospedale e fornito di siero,

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

Devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

‫يجب أن تطلب النجدة،‬ ‫وعليك أن تذهب إلى مستشفى.‬

E che dovevo andare immediatamente in ospedale.

وأنَّ عليَّ الذهاب للمستشفى على الفور.

Nessun pigiama da ospedale né pessimo cibo

بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء

In più di 16 mesi in ospedale,

أكثر من 16 شهراً في المستشفى،

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito in ospedale.

‫علينا استدعاء المروحية ‬ ‫وتوصيله للمستشفى على وجه السرعة.‬

Dobbiamo chiamare l'elicottero e mandarlo subito in ospedale.

‫علينا استدعاء المروحية ‬ ‫وتوصيله للمستشفى على وجه السرعة.‬

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

- Tom è ancora in ospedale.
- Tom è ancora all'ospedale.

ما زال توم في المستشفى.

Aveva bisogno di cerotti, ma non sarebbe mai andata in ospedale.

هي بحاجة الى غرز لكن من المستحيل أن تذهب إِلى المستشفى

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare il soccorso e arrivare in ospedale.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

- "Sapevi che nella nostra città c'è un grande ospedale?" - "Che mi venga un colpo! Sono rimasto sorpreso". - "Perché?" - "È già la terza volta che vengo qui e ancora non sapevo che qui c'è un ospedale".
- "Sapevi che nella nostra città c'è un grande ospedale?" - "Wow, mi hai sorpreso". - "Perché?" - "È già la terza volta che vengo e non sapevo che qui ci fosse un ospedale".

"هل عرفت أن عندنا مستشفى كبير في هذه المدينة؟" "ماذا! لقد فاجئتني." "لماذا؟" "هذه هي المرة الثالثة التي أزور فيها هذا المكان, ولم أعرف من قبل بأنه يوجد مستشفى هنا."

E recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

È stato derubato e ha trascorso giorni in agonia in un ospedale sporco, un episodio che potrebbe

لقد تعرض للسرقة ، وقضى أيامًا في معاناة في مستشفى قذر - وهي حلقة قد

- Dobbiamo portarlo all'ospedale prima che sia troppo tardi.
- Dobbiamo portarlo in ospedale prima che sia troppo tardi.

- علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.
- علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬