Translation of "Ospedale" in German

- Dovresti essere in ospedale.
- Tu dovresti essere in ospedale.
- Dovreste essere in ospedale.
- Voi dovreste essere in ospedale.
- Dovrebbe essere in ospedale.
- Lei dovrebbe essere in ospedale.

Du solltest in einem Krankenhaus sein.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.
- Fu ricoverato in ospedale.
- Lui fu ricoverato in ospedale.
- Venne ricoverato in ospedale.
- Lui venne ricoverato in ospedale.

Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

- Devo restare in ospedale?
- Devo rimanere in ospedale?

Muss ich im Krankenhaus bleiben?

- C'è un ospedale nelle vicinanze.
- C'è un ospedale qua vicino.
- C'è un ospedale nei dintorni.
- C'è un ospedale da queste parti.

In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.

- C'è un ospedale da queste parti?
- C'è un ospedale nei dintorni?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

- C'è un ospedale qui vicino?
- C'è un ospedale da queste parti?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

- Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?
- Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

- C'è un ospedale nei dintorni?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

- Sono nato in questo ospedale.
- Io sono nato in questo ospedale.
- Sono nata in questo ospedale.
- Io sono nata in questo ospedale.

Ich wurde in diesem Krankenhaus geboren.

Arrivò in ospedale,

Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert

È in ospedale.

Er ist im Krankenhaus.

Dov'è un ospedale?

Wo ist das Krankenhaus?

Ero in ospedale.

Ich war im Krankenhaus.

- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

- Sono andato in ospedale a visitarlo.
- Sono andata in ospedale a visitarlo.
- Andai in ospedale a visitarlo.

Ich habe ihn im Krankenhaus besucht.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.

- Vuole lavorare in un ospedale.
- Lui vuole lavorare in un ospedale.

Er will im Krankenhaus arbeiten.

- Vuole lavorare in un ospedale.
- Lei vuole lavorare in un ospedale.

Sie will im Krankenhaus arbeiten.

- È in ospedale al momento.
- Lui è in ospedale al momento.

Er ist gerade im Krankenhaus.

- Layla è stata portata in ospedale.
- Layla fu portata in ospedale.

Layla wurde ins Krankenhaus gebracht.

- Tom ha passato tre mesi in ospedale.
- Tom ha trascorso tre mesi in ospedale.
- Tom passò tre mesi in ospedale.
- Tom trascorse tre mesi in ospedale.

Tom hat drei Monate im Krankenhaus verbracht.

Lavoro in un ospedale.

Ich arbeite in einem Krankenhaus.

Questo è un ospedale.

Das hier ist ein Krankenhaus.

Lui è in ospedale.

Er ist im Krankenhaus.

Tom era in ospedale.

- Tom war im Krankenhaus.
- Tom lag im Krankenhaus.

Voglio lavorare in ospedale.

Ich will in einem Krankenhaus arbeiten.

Non è un ospedale.

Es ist kein Krankenhaus.

È ancora in ospedale.

Er ist immer noch im Krankenhaus.

- È all'ospedale.
- Lui è all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

Er ist im Krankenhaus.

- Ero in ospedale per una settimana.
- Sono stato in ospedale per una settimana.
- Sono stata in ospedale per una settimana.

- Ich war eine Woche im Krankenhaus.
- Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.

- Deve stare in ospedale per una settimana.
- Lui deve stare in ospedale per una settimana.
- Deve restare in ospedale per una settimana.
- Lui deve restare in ospedale per una settimana.
- Deve rimanere in ospedale per una settimana.
- Lui deve rimanere in ospedale per una settimana.

Er muss eine Woche im Krankenhaus bleiben.

Lei è in ospedale adesso.

Sie ist gerade im Krankenhaus.

È andata ieri in ospedale.

Sie fuhr gestern ins Krankenhaus.

Tom deve andare in ospedale.

Tom muss ins Krankenhaus.

Vorrei lavorare in un ospedale.

Ich möchte im Krankenhaus arbeiten.

Questo non è un ospedale.

Es ist kein Krankenhaus.

Tom è ancora in ospedale.

- Tom ist immer noch im Krankenhaus.
- Tom ist noch im Krankenhaus.

Quell'edificio bianco è un ospedale.

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.

C'è un ospedale nelle vicinanze.

In der Nähe ist ein Krankenhaus.

C'è un ospedale qua vicino?

Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

Credo che sia in ospedale.

Ich glaube, dass sie im Krankenhaus ist.

- Sono stato in ospedale per una settimana.
- Sono stata in ospedale per una settimana.

Ich war eine Woche im Krankenhaus.

- Il nostro fedele servitore è morto in ospedale.
- Il nostro fedele servitore morì in ospedale.

Unser treuer Diener verstarb im Krankenhaus.

- Mia madre era in ospedale durante l'estate.
- Mia madre è stata in ospedale durante l'estate.

Meine Mutter war den Sommer über im Krankenhaus.

Qualche giorno fa ero in ospedale.

Ich war vor ein paar Tagen im Krankenhaus.

Tom lavora in un ospedale locale.

Tom arbeitet in einem örtlichen Krankenhaus.

- Quand'ero in ospedale non è venuta a trovarmi.
- Quand'ero in ospedale lei non è venuta a trovarmi.

Als ich im Krankenhaus gelegen habe, hat sie mich nicht besucht.

- Tom è dovuto rimanere in ospedale per una settimana.
- Tom dovette rimanere in ospedale per una settimana.

Tom musste eine Woche im Krankenhaus bleiben.

Portato in ospedale e fornito di siero,

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

Devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

muss man die Rettung rufen und schnell ins Krankenhaus.

In più di 16 mesi in ospedale,

Nach 16 Monaten im Krankenhaus

Sono stato in ospedale per una settimana.

- Ich war eine Woche im Krankenhaus.
- Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.

Quanti pazienti ci sono in questo ospedale?

Wie viele Patienten sind in diesem Krankenhaus?

- Tom è nell'ospedale.
- Tom è in ospedale.

Tom ist im Krankenhaus.

È stato in ospedale per una settimana.

Er war eine Woche im Krankenhaus.

Tom è assente perché è in ospedale.

Tom ist abwesend, weil er im Krankenhaus ist.

Tom è nello stesso ospedale di Mary.

Tom ist in demselben Krankenhaus wie Maria.

Mia figlia è nata in questo ospedale.

Meine Tochter wurde in diesem Krankenhaus geboren.

- La scorsa notte suo nonno è deceduto in ospedale.
- La scorsa notte suo nonno è morto in ospedale.

Letzte Nacht ist sein Großvater im Krankenhaus verstorben.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito in ospedale.

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e mandarlo subito in ospedale.

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

Tom si è rifiutato di andare in ospedale.

Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.

Dobbiamo portarlo d'urgenza in ospedale, è gravemente ferito!

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!

Aveva paura di dover passare Natale in ospedale.

- Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
- Er fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.

Tom è stato in ospedale per tre settimane.

Tom war drei Wochen im Krankenhaus.

Non è un manicomio, è un ospedale psichiatrico.

Das ist kein Irrenhaus, sondern eine psychiatrische Klinik.

Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

Ich ging ins Krankenhaus, um meine Frau zu besuchen.

Perché non sei in ospedale? Ti hanno dimesso?

Warum bist du nicht im Krankenhaus? Haben sie dich entlassen?

Tom ha detto che Mary è in ospedale.

- Tom sagte, dass Mary im Krankenhaus ist.
- Tom hat gesagt, dass Mary im Krankenhaus ist.
- Tom sagte, dass Mary im Krankenhaus sei.
- Tom hat gesagt, dass Mary im Krankenhaus sei.
- Tom sagte, Mary sei im Krankenhaus.
- Tom hat gesagt, Mary sei im Krankenhaus.

Mio padre è stato in ospedale per due mesi.

Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.

Pinochet rimane in ospedale per via di problemi cardiaci.

Pinochet bleibt wegen Herzbeschwerden im Krankenhaus.

- Tom è ancora in ospedale.
- Tom è ancora all'ospedale.

Tom ist noch im Krankenhaus.

- Se avessi saputo che eri malato, ti avrei visitato in ospedale.
- Se avessi saputo che eri malata, ti avrei visitata in ospedale.

Wenn ich gewusst hätte, dass du krank warst, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

Non può essere Mary. È in ospedale in questo momento.

Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Krankenhaus.

Il vecchio è stato investito e immediatamente portato in ospedale.

Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.

Andai in ospedale per chiedere del suo stato di salute.

Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.

- Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
- Se avessi saputo che eri malato sarei venuto a trovarti in ospedale.

Wenn ich gewusst hätte, dass du krank warst, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

Aveva bisogno di cerotti, ma non sarebbe mai andata in ospedale.

Sie musste genäht werden, aber sie würde niemals ins Krankenhaus gehen.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

Sie besuchte den alten Mann jeden Tag außer Sonntag im Krankenhaus.

- Tom è ancora in ospedale, vero?
- Tom è ancora all'ospedale, vero?

Tom ist noch im Krankenhaus, nicht wahr?

Il cibo in ospedale non era così cattivo come mi aspettavo.

Die Krankenhauskost war nicht so schlecht, wie ich erwartet hatte.