Translation of "Quattro" in Korean

Dopo quattro anni e quattro mesi.

4년 4개월 후,

Numero quattro:

네 번째.

Quattro domande.

네 가지 질문.

E infine, numero quattro,

마지막으로 네 번째는

Camminano da oltre quattro ore.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

Rimasi quattro mesi in quell'ospedale.

저는 4개월 동안 그 병원에서 지냈어요.

Tutto si riassume con quattro A.

네 가지가 있습니다.

Riportai quattro fratture al femore destro,

제 왼쪽 대퇴골에 4개의 골절이 있었고,

Avevo passato quattro mesi in ospedale.

저는 4개월동안 병원에서 지냈었죠.

Tre o quattro di queste amiche basteranno.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

E quattro milioni di tonnellate di anidride solforosa.

400만 톤의 아황산 가스를 배출했습니다.

La carestia è uno dei quattro cavalieri dell'Apocalisse.

요한 계시록의 네 재앙 중 하나인 기근의 경우에는

quattro primi passi dai quali tutti possono iniziare,

누구나 시작할 수 있게 해주는 첫 네 단계,

Facebook lo fa quattro miliardi di volte al giorno,

그리고 페이스북은 번역을 하루에 40억 번을 하고 있는데

Siamo passati dai quattro canali TV della mia infanzia

4개의 TV 채널이 전부였던 제 어린 시절에서

Nei successivi quattro anni di chemio, una cura sperimentale

이후 4년간의 항암치료와 임상시험,

Per prima cosa assunsi quattro dei 55 dipendenti originali.

일단 원래 있던 55명의 노동자 중 4명을 일터로 복귀시켰어요.

Siamo a maggio e i cuccioli hanno quattro mesi.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

In quattro giorni, due terzi di Mosca vennero distrutti.

4일 만에 모스크바의 3분의 2가 파괴되었다.

Faremmo il giro del Pianeta Terra per ben quattro volte.

지구를 네 번이나 감을 수 있다고 해요.

Ero circondato da quattro mura e un soffitto basso d'opportunità.

저는 기회라는 4개의 벽과 낮은 천정에 둘러싸여 있었습니다.

Ecco quattro facili consigli per la vita di ogni giorno.

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

E così, all'età di quattro anni, dovetti fare una scelta:

4살이 되었을 때 선택해야 했는데

Penso che tre o quattro di queste amiche andranno bene.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

Mi ci sono voluti quattro anni per tornare sui pendii,

스키장에 돌아오기까지 4년이란 시간이 걸렸고,

Tre o quattro di questi piccoli amici andranno più che bene.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

Quando devo fare un pisolino di quattro ore durante il giorno?

일과 중 4시간은 낮잠을 자야 하고

Quattro anni più tardi, quando ottenni la parte di Ugly Betty,

4년 후, 제가 어글리 베티에 캐스팅되었을 때

quattro primi passi decisivi per tutto ciò che potrà succedere dopo.

이후에 일어날 모든 것을 결정짓는 첫 네 단계.

Questa è stata un'esperienza meravigliosa, ma era appunto quattro anni fa.

그것도 굉장히 좋은 경험이었는데, 4년 전이었죠.

Le armi segrete del bradipo sono lo stomaco, diviso in quattro camere,

나무늘보의 비밀병기는 4개의 위와

Ho fatto ascoltare ai partecipanti quattro files audio di sei minuti ciascuno

저는 옹호성과 예방책 언어로 조작되어진

Sulla costa britannica, un gamberetto di appena quattro centimetri è rimasto intrappolato.

‎영국 해안에서 ‎겨우 4cm인 새우가 갇혔습니다

In quattro giorni Napoleone aveva raggiunto Vilnius, ma Barclay non c'era più.

나폴레옹은 4일 만에 빌뉴스에 도착했지만, 이미 바클라이는 사라진 뒤였다.

Più di tre volte la loro pioggia annuale in soli quattro giorni.

연평균 강우량의 3배 이상이 불과 4일 만에 발생했습니다

Il suo olfatto è quattro volte più affinato di quello di un segugio.

‎암컷의 후각은 블러드하운드보다 ‎4배나 예민하죠

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

토이겐 하우젠 전투는 나폴레옹의 4일간의 전역의 시작이었다.

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다