Translation of "Ospedale" in Turkish

- Dovresti essere in ospedale.
- Tu dovresti essere in ospedale.
- Dovreste essere in ospedale.
- Voi dovreste essere in ospedale.
- Dovrebbe essere in ospedale.
- Lei dovrebbe essere in ospedale.

- Hastanede olmalısın.
- Hastanede olmalısınız.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.
- Fu ricoverato in ospedale.
- Lui fu ricoverato in ospedale.
- Venne ricoverato in ospedale.
- Lui venne ricoverato in ospedale.

- Hastaneye kaldırıldı.
- Hastaneye yatırıldı.

- Un ospedale, per favore?
- Un ospedale, per piacere?

Bir hastane, lütfen?

- C'è un ospedale nelle vicinanze.
- C'è un ospedale qua vicino.
- C'è un ospedale nei dintorni.
- C'è un ospedale da queste parti.

Yakınlarda bir hastane var.

- C'è un ospedale da queste parti?
- C'è un ospedale nei dintorni?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

Yakında hastane var mı?

- C'è un ospedale qui vicino?
- C'è un ospedale da queste parti?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

- Buraya yakın bir hastane var mıdır?
- Yakınlarda hastane var mı?

- È all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

O, hastanededir.

- Tom è morto in ospedale.
- Tom morì in ospedale.

Tom hastanede öldü.

- Sono nato in questo ospedale.
- Io sono nato in questo ospedale.
- Sono nata in questo ospedale.
- Io sono nata in questo ospedale.

Bu hastanede doğdum.

Arrivò in ospedale,

Hastaneye yatış yapıldı,

È in ospedale.

O, hastanededir.

Dov'è un ospedale?

- Hastane nerede?
- Nerede bir hastane var?

Ero in ospedale.

Hastanedeydim.

- È un ospedale davvero buono.
- È un ospedale veramente buono.

O gerçekten iyi bir hastane.

- Sono andato in ospedale a visitarlo.
- Sono andata in ospedale a visitarlo.
- Andai in ospedale a visitarlo.

Onu ziyaret etmek için hastaneye gittim.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

Hastanede bir hafta geçirdim.

- Vorrei lavorare in un ospedale.
- Io vorrei lavorare in un ospedale.
- Mi piacerebbe lavorare in un ospedale.
- A me piacerebbe lavorare in un ospedale.

Hastanede çalışmak isterim.

- Lascia che ti porti in ospedale.
- Lasci che la porti in ospedale.
- Lasciate che vi porti in ospedale.

Seni hastaneye götüreyim.

- Vuole lavorare in un ospedale.
- Lui vuole lavorare in un ospedale.

O bir hastanede çalışmak istiyor.

- È in ospedale al momento.
- Lui è in ospedale al momento.

O şu anda hastanede.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.

O, hastaneye kaldırıldı.

- Tom ha visitato Mary in ospedale.
- Tom visitò Mary in ospedale.

Tom Mary'yi hastanede ziyaret etti.

- Layla è stata portata in ospedale.
- Layla fu portata in ospedale.

- Leyla hastaneye kaldırıldı.
- Leyla hastaneye götürüldü.

Nel mio ospedale universitario,

Benim eğitim hastanemde,

Lavoro in un ospedale.

Hastanede çalışıyorum.

Tom era in ospedale.

Tom hastanedeydi.

Elaine è in ospedale.

Elaine hastanededir.

Voglio lavorare in ospedale.

Ben bir hastanede çalışmak istiyorum.

Questo è un ospedale.

Bu bir hastanedir.

Non è un ospedale.

- O bir hastane değil.
- Bu bir hastane değil.

- È stato trasportato a un ospedale locale.
- Fu trasportato a un ospedale locale.
- Venne trasportato a un ospedale locale.

O yerel bir hastaneye nakledildi.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Onlar hastaneye gittiler.

- È all'ospedale.
- Lui è all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

O, hastanededir.

- Saremo in ospedale.
- Noi saremo in ospedale.
- Saremo all'ospedale.
- Noi saremo all'ospedale.

Hastanede olacağız.

- In ospedale mi hanno fatto una flebo.
- Mi hanno fatto una flebo in ospedale.
- Mi fecero una flebo in ospedale.

Hastanede damar yoluyla bir enjeksiyon aldım.

- Sono andato in ospedale a visitare Tom.
- Sono andata in ospedale a visitare Tom.
- Andai in ospedale a visitare Tom.

Tom'u ziyaret etmek için hastaneye gittim.

- Deve stare in ospedale per una settimana.
- Lui deve stare in ospedale per una settimana.
- Deve restare in ospedale per una settimana.
- Lui deve restare in ospedale per una settimana.
- Deve rimanere in ospedale per una settimana.
- Lui deve rimanere in ospedale per una settimana.

Bir haftalığına hastanede kalmalı.

Si va meno in ospedale.

daha az hastaneye gitmenizden kaynaklanıyor.

Che avevo trascorso in ospedale.

ne yaptığımı sordu.

Lei è in ospedale adesso.

- O, şimdi hastanededir.
- O şimdi hastanede.

Tom deve andare in ospedale.

Tom hastaneye gitmek zorunda.

Questo non è un ospedale.

- O bir hastane değil.
- Burası hastane değil.
- Bu bir hastane değil.

Sono in ospedale con Tom.

Ben Tom'la hastanedeydim.

Tom lavorava in un ospedale.

Tom bir hastanede çalıştı.

Questo ospedale possiede molti defibrillatori.

Bu hastane birçok defibrilatöre sahiptir.

Tom è ancora in ospedale.

- Tom hâlâ hastanede.
- Tom hâlâ hastanededir.

C'è un ospedale in città.

Kentte bir hastane var.

Tom lavora in un ospedale.

Tom bir hastanede çalışıyor.

Vieni con me in ospedale.

Benimle hastaneye gel.

Andate in ospedale, voi due.

Siz ikiniz, hastaneye gidin.

Quell'edificio bianco è un ospedale.

O beyaz bina bir hastanedir.

Questo ospedale è in vendita.

Bu hastane satılıktır.

Fadil è stato in ospedale?

Fadıl hastaneye geldi mi?

Tom deve tornare in ospedale.

Tom hastaneye geri dönmelidir.

- Tom lavora in un ospedale qui vicino.
- Tom lavora in un ospedale qua vicino.

Tom buraya yakın bir hastanede çalışır.

- Sono andato in ospedale a trovare mia madre.
- Sono andata in ospedale a trovare mia madre.
- Andai in ospedale a trovare mia madre.

Annemi görmek için hastaneye gittim.

- È andata a visitarlo in ospedale ogni giorno.
- Lei è andata a visitarlo in ospedale ogni giorno.
- Andò a visitarlo in ospedale ogni giorno.
- Lei andò a visitarlo in ospedale ogni giorno.

O, her gün onu görmek için hastaneye gitti.

- Il nostro fedele servitore è morto in ospedale.
- Il nostro fedele servitore morì in ospedale.

Bizim sadık hizmetçimiz hastanede öldü.

- Mia madre era in ospedale durante l'estate.
- Mia madre è stata in ospedale durante l'estate.

Annem yaz boyunca hastanedeydi.

- Lavora in un grande ospedale di città.
- Lui lavora in un grande ospedale di città.

O büyük bir şehir hastanesinde çalışıyor.

- Sami è stato mandato in un ospedale psichiatrico.
- Sami fu mandato in un ospedale psichiatrico.

Sami bir akıl hastanesine gönderildi.

- Ho detto a Tom di andare in ospedale.
- Dissi a Tom di andare in ospedale.

Tom'a hastaneye gitmesini söyledim.

Non vorrei lavorare in un ospedale.

Bir hastanede çalışmak istemezdim.

In che ospedale hanno portato Tom?

Tom'u hangi hastaneye götürdüler?

Tom lavora in un ospedale locale.

Tom yerel bir hastanede çalışıyor.

Dopo ti avremo portato in ospedale.

Daha sonra seni hastaneye getirmiş olacağız.

Tom è stato ricoverato in ospedale.

Tom hastaneye kaldırıldı.

Tom non è in ospedale, vero?

Tom hastanede değil, değil mi?

- Tom deve restare in ospedale per almeno una settimana.
- Tom deve rimanere in ospedale per almeno una settimana.
- Tom deve stare in ospedale per almeno una settimana.

Tom en az bir hafta boyunda hastanede kalmalı.

- Quand'ero in ospedale non è venuta a trovarmi.
- Quand'ero in ospedale lei non è venuta a trovarmi.

Ben hastanedeyken, o beni ziyarete gelmedi.

- Tom ha consigliato a Mary di andare in ospedale.
- Tom consigliò a Mary di andare in ospedale.

Tom Mary'ye hastaneye gitmesini tavsiye etti.

- Tom è dovuto rimanere in ospedale per una settimana.
- Tom dovette rimanere in ospedale per una settimana.

Tom bir hafta hastanede kalmak zorundaydı.

Portato in ospedale e fornito di siero,

En sonunda hastaneye götürülüp doğru panzehir verilince,

Devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

kurtarma ekibini çağırmalı ve bir hastaneye yetişmelisiniz.

E che dovevo andare immediatamente in ospedale.

ve derhal hastaneye gelmem gerektiğini söyledi.

Nessun pigiama da ospedale né pessimo cibo

Hastane pijamaları yok, iğrenç yemekler yok

In più di 16 mesi in ospedale,

Hastanedeki 16 aydan sonra,

Sono stato in ospedale per una settimana.

Bir haftadır hastanedeydim.

Quanti pazienti ci sono in questo ospedale?

Bu hastanede kaç hasta var?

- Tom è nell'ospedale.
- Tom è in ospedale.

Tom hastanede.

È stato in ospedale per una settimana.

O bir haftadır hastanedeydi.

Tom è assente perché è in ospedale.

Tom hastanede olduğu için yok.

Quanti bambini onnivori sono ricoverati in ospedale?

Hastanede her şeyi yiyen kaç çocuk hasta var?

Tom è nello stesso ospedale di Mary.

Tom Mary ile aynı hastanede.

- La scorsa notte suo nonno è deceduto in ospedale.
- La scorsa notte suo nonno è morto in ospedale.

Dedesi dün gece hastanede vefat etti.

- Tom è stato portato in un ospedale qua vicino.
- Tom è stato portato in un ospedale da queste parti.

Tom yakındaki bir hastaneye götürüldü.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito in ospedale.

Bu yüzden helikopteri çağırıp hemen hastaneye gitmeliyiz.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e mandarlo subito in ospedale.

Bu yüzden helikopteri çağırıp bu zehri hızlıca hastaneye ulaştırmalıyız.

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

Yakınlardaki bir hastanenin bu panzehre ihtiyacı var,

Tom si è rifiutato di andare in ospedale.

Tom, hastaneye gitmeyi reddetti.