Translation of "Tecnologie" in Japanese

Vecchie tecnologie

何とかしのいでおり

Tutte le nuove tecnologie...

あらゆる新しいテクノロジーは―

Armati di tecnologie all'avanguardia,

‎最先端の技術により‎―

Implica che dovremo integrare le nuove tecnologie.

新しい技術の統合が必要です

Tutte le tecnologie hanno pro e contro.

あらゆる新技術には 良い部分と悪い部分があります

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

‎しかし最先端の技術により‎―

Le nuove tecnologie offrono grandi opportunità per raggiungere

新しいテクノロジーは 北朝鮮という"無知の谷" へ

Cosa rende queste tecnologie in particolare, così pericolose?

この技術を特に 危険たらしめるのは何か？

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

‎しかし最先端の技術が ‎闇の中の撮影を可能にした

Usando le tecnologie sviluppate dal Google Maps team

Google マップのテクノロジーを使って

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

‎最先端の技術が珍しい生物の ‎夜の姿を映し出す

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

新しいテクノロジーによって 最後には 政権側も態度を変えざるを得なくなるでしょう

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

ゲーマーは えてして 新技術探求の 最前線にいるものです

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる