Translation of "L'aiuto" in Japanese

- Ho chiesto l'aiuto di mio padre.
- Io ho chiesto l'aiuto di mio padre.
- Chiesi l'aiuto di mio padre.
- Io chiesi l'aiuto di mio padre.

私は父の助けを求めた。

- Non dovresti aspettarti l'aiuto di altri.
- Non dovreste aspettarvi l'aiuto di altri.

人の力を借りることを考えてはいけない。

Con l'aiuto dei miei colleghi,

同僚の協力を得て

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

‎しかし最先端の技術により‎―

Abbiamo parlato senza l'aiuto di un interprete.

私たちは通訳の助けなしで話した。

- Grazie per l'aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- "Grazie per l'aiuto." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."

「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」

Un mondo che esploreremo con l'aiuto del nostro sponsor video, Crusader Kings 3.

Crusader Kings Ⅲを使用して説明する

- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico della Terra.
- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico terrestre.

ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。

- Grazie per il tuo aiuto.
- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per il suo aiuto.
- Grazie per l'aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- お世話になりました。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。