Translation of "Staccato" in Japanese

- Hai staccato il gas?
- Ha staccato il gas?
- Avete staccato il gas?
- Hai spento il gas?
- Ha spento il gas?
- Avete spento il gas?

- ガスを消しましたか。
- ガスは止めた？
- ガスの元栓は閉めた？

Si è staccato lo specchietto retrovisore.

バックミラーがはずれてしまいました。

Ha staccato la corda. Ora la recupero.

外れた　回収しろ

- È stata staccata l'acqua.
- Hanno staccato l'acqua.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

Mi son staccato da lui sulla strada.

私は彼と通りで別れた。

Il dente guasto si è staccato da solo.

虫歯はひとりでにぬけてしまった。

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

地面から離(はな)れれば ヘビやサソリから身を守れる

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

地面から離(はな)れれば ヘビやサソリから身を守れる