Translation of "Recupero" in Japanese

- Ora sei sulla via del recupero.
- Adesso sei sulla via del recupero.
- Ora è sulla via del recupero.
- Adesso è sulla via del recupero.
- Ora siete sulla via del recupero.
- Adesso siete sulla via del recupero.

あなたは今回復しつつあります。

Pronto per il recupero!

撤退を頼む

Mi occorre un recupero.

救助が必要だ

Siamo pronti per il recupero.

撤退を頼む

Il recupero era quasi impossibile.

回復はほとんど不可能だった。

- Questa nuova medicina potrebbe aiutare il tuo recupero.
- Questa nuova medicina potrebbe aiutare il suo recupero.
- Questa nuova medicina potrebbe aiutare il vostro recupero.

この新薬は君の回復を早めるかも知れない。

Mi serve un recupero, e subito!

ヘリの救助が要る

Ha staccato la corda. Ora la recupero.

外れた　回収しろ

Ora recupero la corda e possiamo andare.

ロープを回収する 進んでいこう

Non c'è speranza per un suo recupero.

- 彼の回復は見込めない。
- 彼の回復の見込みはない。
- 彼が回復する見込みは全くない。

Che tu possa fare un pronto recupero!

早く回復しますように。

C'è poca speranza per il suo recupero.

彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。

Il posto giusto per il recupero. Ce l'abbiamo fatta.

迎えを呼ぼう やったぞ

Recupero in fretta la corda e ce ne andiamo via.

ロープを回収して― 出ていこう

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

ロープを回収する さて調べてみよう

Devo fasciarmi le mani, e chiamare l'elicottero per il recupero.

手を覆っておく ヘリの救助を呼ぶよ

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

倦怠感と悲しみから回復した1年後、ルフェーブル はフランスの防衛で最後に