Translation of "Son" in Japanese

- Son sempre stato bravo in inglese.
- Son sempre stata brava in inglese.
- Io son sempre stato bravo in inglese.
- Io son sempre stata brava in inglese.

私はいつも英語が得意でした。

Se son rose, fioriranno.

薔薇ならば咲くだろう。

Son capace di leggere l'inglese.

私は英語が読める。

- Mi son fatta controllare le orecchie.
- Io mi son fatta controllare le orecchie.
- Mi son fatto controllare le orecchie.
- Io mi son fatto controllare le orecchie.
- Mi feci controllare le orecchie.
- Io mi feci controllare le orecchie.

耳の検査を受けた。

Mi son staccato da lui sulla strada.

私は彼と通りで別れた。

Mi son messo la giacca al contrario.

私は上着を裏返しに着た。

- Sono caduto e mi son fatto male al polso.
- Sono caduta e mi son fatta male al polso.

転んで手首を痛めました。

- Mi ci son voluti tre giorni per pulire la stanza.
- Mi ci son voluti tre giorni per pulire la camera.

その部屋を掃除するのに三日もかかったのよ。

- Mi son fatto controllare gli occhi.
- Io mi son fatto controllare gli occhi.
- Mi son fatta controllare gli occhi.
- Io mi son fatta controllare gli occhi.
- Mi feci controllare gli occhi.
- Io mi feci controllare gli occhi.
- Ho fatto controllare la vista.
- Ho fatto una visita oculistica.

目の検査を受けた。

Mi son scordato di mettere un francobollo sulla busta.

私は封筒に切手をはるのを忘れた。

- I distributori automatici sono laggiù.
- Le macchinette son laggiù.

自動販売機はあそこにあります。

Per quel che mi riguarda son d'accordo per il piano.

私に関して言えば、その計画には賛成だ。

- Mi sono dimenticato come si chiama.
- Mi son dimenticato come si chiama.

彼の名前を忘れてしまった。

Il treno era così affollato che son dovuto rimanere in piedi durante tutto il viaggio.

列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。

"Utimamante sembra che da qualche parte ogni giorno vi sia un omicidio." "Effettivamente son tempi brutti, non credi?"

「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」

- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.

彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。