Translation of "Spiegata" in Japanese

L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.

宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。

Non solo mi è stata spiegata la propaganda del mio paese,

北朝鮮は 地球上最高な国だという

- Temo di non averlo spiegato troppo bene.
- Temo di non averla spiegata troppo bene.
- Ho paura di non averlo spiegato troppo bene.
- Ho paura di non averla spiegata troppo bene.

どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。

- L'ha spiegato in dettaglio.
- Lui l'ha spiegato in dettaglio.
- L'ha spiegata in dettaglio.
- Lui l'ha spiegata in dettaglio.
- Lo spiegò in dettaglio.
- Lui lo spiegò in dettaglio.
- La spiegò in dettaglio.
- Lui la spiegò in dettaglio.

彼は詳しく説明した。