Translation of "Paura" in German

- Ho paura di avere paura.
- Ho paura d'avere paura.
- Io ho paura di avere paura.

- Ich habe Angst vor der Angst.
- Ich fürchte die Angst.
- Ich fürchte mich davor, mich zu fürchten.
- Ich habe Angst, mich zu fürchten.

- Abbi paura. Abbi molta paura.
- Abbia paura. Abbia molta paura.
- Abbiate paura. Abbiate molta paura.

Fürchtet euch! Fürchtet euch sehr!

- Avete paura?
- Hai paura?
- Ha paura?

Haben Sie Angst?

- Avrà paura.
- Lei avrà paura.
- Avrete paura.
- Voi avrete paura.

- Sie werden Angst haben.
- Ihr werdet Angst haben.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

- Ho paura di avere paura.
- Ho paura d'avere paura.
- Ho paura di essere spaventato.
- Ho paura di essere spaventata.
- Io ho paura di avere paura.
- Io ho paura di essere spaventato.
- Io ho paura di essere spaventata.

- Ich fürchte die Angst.
- Ich fürchte mich davor, mich zu fürchten.
- Ich habe Angst, mich zu fürchten.

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?

- Non hai paura?
- Non ha paura?
- Non avete paura?

Hast du keine Angst?

- Ho paura.
- Io ho paura.

Ich habe Angst.

- Avevamo paura.
- Noi avevamo paura.

Wir hatten Angst.

- Lei ha paura.
- Ha paura.

Sie hat Angst.

- Abbiamo paura.
- Noi abbiamo paura.

- Wir fürchten uns.
- Wir haben Angst.

- Avrai paura.
- Tu avrai paura.

Du wirst Angst haben.

- Avrà paura.
- Lui avrà paura.

Er wird Angst haben.

- Avremo paura.
- Noi avremo paura.

Wir werden Angst haben.

- Avranno paura.
- Loro avranno paura.

Sie werden Angst haben.

- Ha paura.
- Lui ha paura.

- Er hat Angst.
- Ihm ist bange.

- Avevano paura.
- Loro avevano paura.

Sie hatten Angst.

- Non aveva paura.
- Lei non aveva paura.
- Non avevate paura.
- Voi non avevate paura.

- Sie hatten keine Angst.
- Ihr hattet keine Angst.

- La paura prevale.
- Prevale la paura.

Die Angst geht um.

- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

Warum haben Sie Angst?

- Ho paura dell'oscurità.
- Io ho paura dell'oscurità.
- Ho paura del buio.
- Io ho paura del buio.
- Ho paura delle tenebre.
- Io ho paura delle tenebre.

Ich habe Angst vor der Dunkelheit.

- Ho paura dell'oscurità.
- Io ho paura dell'oscurità.
- Ho paura delle tenebre.
- Io ho paura delle tenebre.

- Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
- Ich habe Angst im Dunkeln.

- Ho paura dell'oscurità.
- Io ho paura dell'oscurità.
- Ho paura del buio.
- Io ho paura del buio.
- Io ho paura delle tenebre.

- Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
- Ich habe Angst im Dunkeln.

- Hai paura di me?
- Tu hai paura di me?
- Avete paura di me?
- Voi avete paura di me?
- Ha paura di me?
- Lei ha paura di me?

- Hast du Angst vor mir?
- Ängstigst du dich vor mir?
- Ängstigen Sie sich vor mir?

- Hai paura di qualcosa?
- Tu hai paura di qualcosa?
- Ha paura di qualcosa?
- Lei ha paura di qualcosa?
- Avete paura di qualcosa?
- Voi avete paura di qualcosa?

Hast du vor etwas Angst?

- Hai paura del silenzio?
- Tu hai paura del silenzio?
- Ha paura del silenzio?
- Lei ha paura del silenzio?
- Avete paura del silenzio?
- Voi avete paura del silenzio?

Hast du Angst vor Stille?

- Avevano paura di te.
- Loro avevano paura di te.
- Avevano paura di voi.
- Loro avevano paura di voi.
- Avevano paura di lei.
- Loro avevano paura di lei.

Sie hatten Angst vor dir.

- Ho paura per te.
- Io ho paura per te.
- Ho paura per voi.
- Io ho paura per voi.
- Ho paura per lei.
- Io ho paura per lei.

- Ich habe Angst um dich.
- Ich habe Angst um Sie.
- Ich habe Angst um euch.

- Hai paura della morte?
- Avete paura della morte?
- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?
- Tu hai paura della morte?
- Voi avete paura della morte?

- Du hast Angst vor dem Tod?
- Hast du Angst vor dem Tod?

- Hai paura dei topi?
- Tu hai paura dei topi?
- Ha paura dei topi?
- Lei ha paura dei topi?
- Avete paura dei topi?
- Voi avete paura dei topi?

Hast du Angst vor Mäusen?

- Di chi hai paura?
- Di chi ha paura?
- Di chi avete paura?

- Vor wem haben Sie Angst?
- Vor wem fürchtest du dich?
- Vor wem fürchtet ihr euch?
- Vor wem fürchten Sie sich?

- Ho paura di te.
- Ho paura di voi.
- Ho paura di lei.

Ich fürchte mich vor dir.

- Hai paura del buio?
- Avete paura del buio?
- Ha paura del buio?

Hast du Angst vor der Finsternis?

- Ho molta paura.
- Io ho molta paura.

Ich habe große Angst.

- Non ha paura.
- Lei non ha paura.

Sie hat keine Angst.

- Non ha paura.
- Lui non ha paura.

Er fürchtet sich nicht.

- Avranno molta paura.
- Loro avranno molta paura.

Sie werden sich sehr fürchten.

- Non ho paura.
- Io non ho paura.

Ich habe keine Angst.

- Non avevamo paura.
- Noi non avevamo paura.

- Wir fürchteten uns nicht.
- Wir hatten keine Angst.

- Non avevano paura.
- Loro non avevano paura.

Sie hatten keine Angst.

- Non avremo paura.
- Noi non avremo paura.

Wir werden keine Angst haben.

- Non hanno paura.
- Loro non hanno paura.

Sie haben keine Angst.

- Non avevo paura.
- Io non avevo paura.

Ich hatte keine Angst.

- Non avrò paura.
- Io non avrò paura.

Ich werde keine Angst haben.

- Ho paura dell'autobus.
- Io ho paura dell'autobus.

Ich habe vor dem Bus Angst.

- Avevo paura di quello.
- Io avevo paura di quello.
- Avevo paura di quella.
- Io avevo paura di quella.

Das habe ich befürchtet.

- Ha paura di ballare.
- Lui ha paura di ballare.
- Ha paura di danzare.
- Lui ha paura di danzare.

Er scheut sich davor zu tanzen.

- Non ho paura ora.
- Io non ho paura ora.
- Non ho paura adesso.
- Io non ho paura adesso.

Ich habe jetzt keine Angst.

- Ho paura di annegare.
- Io ho paura di annegare.
- Ho paura di affogare.
- Io ho paura di affogare.

Ich habe Angst vor dem Ertrinken.

Avrò paura.

Ich werde Angst haben.

Ho paura.

Ich habe Angst.

Avete paura?

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

Nessuna paura!

Keine Angst!

- Ma io non avevo paura.
- Ma non avevo paura.
- Però non avevo paura.

Aber ich hatte keine Angst.

- Ho paura dei cani.
- Io ho paura dei cani.
- Ho paura del cane.

Ich habe Angst vor Hunden.

- Perché dovrei aver paura?
- Perché dovrei avere paura?

Warum sollte ich Angst haben?

- Non ho paura di te.
- Io non ho paura di te.
- Non ho paura di voi.
- Io non ho paura di voi.
- Non ho paura di lei.
- Io non ho paura di lei.

Ich habe keine Angst vor dir.

- Non hai paura dei cani?
- Non ha paura dei cani?
- Non avete paura dei cani?
- Tu non hai paura dei cani?
- Lei non ha paura dei cani?
- Voi non avete paura dei cani?

Hast du nicht Angst vor Hunden?

- Hai paura di una ragazzina?
- Ha paura di una ragazzina?
- Avete paura di una ragazzina?

Hast du vor einem kleinen Mädchen Angst?

- Hai paura di lui, vero?
- Ha paura di lui, vero?
- Avete paura di lui, vero?

Du hast Angst vor ihm, nicht?

- Hai paura di farti male?
- Ha paura di farsi male?
- Avete paura di farvi male?

- Hast du Angst, dir weh zu tun?
- Habt ihr Angst, euch weh zu tun?
- Haben Sie Angst, sich weh zu tun?

- Tom ha paura di te.
- Tom ha paura di voi.
- Tom ha paura di lei.

- Tom hat vor Ihnen Angst.
- Tom hat vor dir Angst.

- Hai paura dei film dell'orrore?
- Avete paura dei film dell'orrore?
- Ha paura dei film dell'orrore?

- Fürchtest du dich bei Horrorfilmen?
- Bekommst du bei Horrorfilmen Angst?
- Bekommen Sie bei Horrorfilmen Angst?
- Bekommt ihr bei Horrorfilmen Angst?
- Fürchtet ihr euch bei Horrorfilmen?
- Fürchten Sie sich bei Horrorfilmen?

- Perché hai paura di me?
- Perché ha paura di me?
- Perché avete paura di me?

Warum haben Sie Angst vor mir?

- Perché hai paura di Tom?
- Perché ha paura di Tom?
- Perché avete paura di Tom?

- Warum hast du Angst vor Tom?
- Warum habt ihr Angst vor Tom?
- Warum haben Sie Angst vor Tom?

- Non hai paura di Tom?
- Non ha paura di Tom?
- Non avete paura di Tom?

Hast du nicht Angst vor Tom?

- Ma io non avevo paura.
- Ma non avevo paura.

Aber ich hatte keine Angst.

- Ha paura dei cani.
- Lei ha paura dei cani.

Sie hat Angst vor Hunden.

- Lui ha paura dei serpenti.
- Ha paura dei serpenti.

Er hat Angst vor Schlangen.

- Ho paura della morte.
- Io ho paura della morte.

Ich habe Angst vor dem Tod.

- Aveva paura del buio.
- Lui aveva paura del buio.

Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

- Er hat Furcht vor dem Tod.
- Er hat Angst vor dem Tod.
- Er fürchtet sich vor dem Tod.
- Er fürchtet den Tod.

- Ha paura di ammalarsi.
- Lui ha paura di ammalarsi.

Er hat Angst, krank zu werden.

- Non ho più paura.
- Io non ho più paura.

Jetzt habe ich keine Angst mehr.

- Ho paura di morire.
- Io ho paura di morire.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

- Ho paura degli orsi.
- Io ho paura degli orsi.

Ich habe Angst vor Bären.

- Ha paura del cane.
- Lui ha paura del cane.

- Er fürchtet sich vor dem Hund.
- Er hat Angst vor dem Hund.

- Ha paura dei tuoni.
- Lei ha paura dei tuoni.

Sie fürchtet sich vor Donner.