Translation of "Paura" in Hungarian

- Avete paura?
- Hai paura?
- Ha paura?

Félsz?

- Lei ha paura.
- Ha paura.
- Avete paura.
- Voi avete paura.

Fél.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

- Ne majrézz!
- Ne fossál!

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

- Miért félsz?
- Mit parázol?
- Mitől majrézol?
- Miért vagy majrés?
- Mitől fosol?

- Non hai paura?
- Non ha paura?
- Non avete paura?

Nem félsz?

- Ho paura.
- Io ho paura.

- Attól tartok.
- Félek.

- Ha paura.
- Lui ha paura.

Fél.

- Lei ha paura.
- Ha paura.

Fél.

- Hanno paura.
- Loro hanno paura.

Félnek.

- Ho paura dell'oscurità.
- Io ho paura dell'oscurità.
- Ho paura del buio.
- Io ho paura del buio.
- Ho paura delle tenebre.
- Io ho paura delle tenebre.

- Félek a sötétben.
- Félek a sötétségtől.

- Hai paura di me?
- Tu hai paura di me?
- Avete paura di me?
- Voi avete paura di me?
- Ha paura di me?
- Lei ha paura di me?

Félsz tőlem?

- Hai paura di qualcosa?
- Tu hai paura di qualcosa?
- Ha paura di qualcosa?
- Lei ha paura di qualcosa?
- Avete paura di qualcosa?
- Voi avete paura di qualcosa?

Félsz valamitől?

- Avevano paura di te.
- Loro avevano paura di te.
- Avevano paura di voi.
- Loro avevano paura di voi.
- Avevano paura di lei.
- Loro avevano paura di lei.

Féltek tőled.

- Hai paura della morte?
- Avete paura della morte?
- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?
- Tu hai paura della morte?
- Voi avete paura della morte?

Félsz a haláltól?

- Hai paura di noi?
- Ha paura di noi?
- Avete paura di noi?

Féltek tőlünk?

- Ho paura di te.
- Ho paura di voi.
- Ho paura di lei.

Félek tőled.

- Controlla la tua paura.
- Controllate la vostra paura.
- Controlli la sua paura.

Legyél úrrá a félelmeden.

- Ho molta paura.
- Io ho molta paura.

Nagyon félek.

- Trema dalla paura.
- Lui trema dalla paura.

- Remegett félelmében.
- Remegett a félelemtől.

- Non ha paura.
- Lei non ha paura.

Nem fél.

- Non ho paura.
- Io non ho paura.

Én nem félek.

- Non ha paura.
- Lui non ha paura.

Nem fél.

- Non avevo paura.
- Io non avevo paura.

Nem féltem.

- Non hanno paura.
- Loro non hanno paura.

Ők nem félnek.

- Non avrò paura.
- Io non avrò paura.

Nem fogok félni.

- Avevo paura di quello.
- Io avevo paura di quello.
- Avevo paura di quella.
- Io avevo paura di quella.

Ettől féltem.

- Ho paura di annegare.
- Io ho paura di annegare.
- Ho paura di affogare.
- Io ho paura di affogare.

Félek a vízbe fulladástól.

Ho paura.

Félek.

Avete paura?

Félsz?

Nessuna paura!

- Ne aggódj!
- Ne félj!

Aveva paura.

Félt.

- Ma io non avevo paura.
- Ma non avevo paura.
- Però non avevo paura.

De én nem féltem.

- Non aver paura di cantare.
- Non avere paura di cantare.
- Non abbia paura di cantare.
- Non abbiate paura di cantare.

Ne félj énekelni!

- Non avere paura di farlo.
- Non abbia paura di farlo.
- Non abbiate paura di farlo.

Ne félj megtenni!

- Hai paura di farti male?
- Ha paura di farsi male?
- Avete paura di farvi male?

Attól félsz, hogy megsérülsz?

- Lo so che avevi paura.
- Lo so che aveva paura.
- Lo so che avevate paura.

Tudom, hogy féltél.

- Non avere paura di niente.
- Non abbia paura di niente.
- Non abbiate paura di niente.

- Egyet se félj.
- Ne félj semmitől!

- Ha paura dei cani.
- Lei ha paura dei cani.

- Fél a kutyáktól.
- Fosik a kutyáktól.

- Lui ha paura dei serpenti.
- Ha paura dei serpenti.

Fél a kígyóktól.

- Ho paura della morte.
- Io ho paura della morte.

Én félek a haláltól.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

Fél a haláltól.

- Non ho più paura.
- Io non ho più paura.

Már nem félek.

- Ho paura di morire.
- Io ho paura di morire.

- Tartok a haláltól.
- Félek a haláltól.

- Ho paura degli orsi.
- Io ho paura degli orsi.

Félek a medvéktől.

- Ho paura dei cani.
- Io ho paura dei cani.

- Félek a kutyáktól.
- Majrézok a kutyáktól.

- Ha paura dei cani.
- Lui ha paura dei cani.

Fél a kutyáktól.

- Ha paura del mare.
- Lui ha paura del mare.

Fél a tengertől.

- Hanno paura di me.
- Loro hanno paura di me.

Félnek tőlem.

- Hanno paura di noi.
- Loro hanno paura di noi.

Félnek tőlünk.

- Ha paura di ammalarsi.
- Lui ha paura di ammalarsi.

Fél a megbetegedéstől.

- Penso che Tom abbia paura.
- Tom ha paura, penso.

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

- Hanno paura di Tom.
- Loro hanno paura di Tom.

- Ők félnek Tomtól.
- Félnek Tomtól.

- Ho paura di cadere.
- Io ho paura di cadere.

Félek, hogy elesek.

- Ha paura dei gatti.
- Lei ha paura dei gatti.

Fél a macskáktól.

- Ho paura dei terremoti.
- Io ho paura dei terremoti.

- Félek a földrengésektől.
- Félek a földrengéstől.
- Parázok a földrengésektől.

- Ho un po' paura.
- Io ho un po' paura.

- Egy kicsit félek.
- Félek egy kicsit.

- Ho paura di Tom.
- Io ho paura di Tom.

Félek Tomitól.

- Ho paura dei ragni.
- Io ho paura dei ragni.

- Félek a pókoktól.
- Iszonyodom a pókoktól.

- Ho paura di volare.
- Io ho paura di volare.

Félek a repüléstől.

- Avevo paura di Tom.
- Io avevo paura di Tom.

Féltem Tomtól.

- Sto tremando dalla paura.
- Io sto tremando dalla paura.

Reszketek félelmemben.

- Io non ho affatto paura.
- Non ho affatto paura.

Én egyáltalán nem félek.

- Ho paura dei gufi.
- Io ho paura dei gufi.

Félek a baglyoktól.

- Abbiamo paura della morte.
- Noi abbiamo paura della morte.

Félünk a haláltól.

- Ho paura degli aerei.
- Io ho paura degli aerei.

Félek a repülőgépektől.

- Non ho paura di niente.
- Io non ho paura di niente.
- Non ho paura di nulla.
- Io non ho paura di nulla.

Nem félek semmitől.

Abbandonare la paura.

hogy ne féljek.

Tom ha paura?

Tom fél?

Tom ha paura.

Tom fél.

- Di cosa ha paura Tom?
- Di che cosa ha paura Tom?
- Di che ha paura Tom?

Mitől fél Tamás?

- Di chi aveva paura Tom?
- Tom di chi aveva paura?

Kitől félt Tom?

- Non ho più paura di te.
- Io non ho più paura di te.
- Non ho più paura di voi.
- Io non ho più paura di voi.
- Non ho più paura di lei.
- Io non ho più paura di lei.

- Többé nem félek tőled.
- Nem félek többé tőle.

- Non hai paura delle altezze, vero?
- Tu non hai paura delle altezze, vero?
- Non ha paura delle altezze, vero?
- Lei non ha paura delle altezze, vero?
- Non avete paura delle altezze, vero?
- Voi non avete paura delle altezze, vero?

Nincs tériszonyod, igaz?

- Tom non avrà paura di te.
- Tom non avrà paura di voi.
- Tom non avrà paura di lei.

Tom nem fog félni tőled.

- Hai paura di dirlo a loro?
- Ha paura di dirlo a loro?
- Avete paura di dirlo a loro?

Félsz elmondani neki?

- Non avere paura di chiedere aiuto.
- Non abbiate paura di chiedere aiuto.
- Non abbia paura di chiedere aiuto.

Ne félj segítséget kérni.

- Non ho più paura di te.
- Non ho più paura di voi.
- Non ho più paura di lei.

Többé nem félek tőled.

- Ha molta paura dei cani.
- Lei ha molta paura dei cani.

Nagyon fél a kutyáktól.

- Ho paura degli animali selvatici.
- Io ho paura degli animali selvatici.

Félek a vadállatoktól.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

Félt a feleségétől.

- Aveva molta paura di lui.
- Lei aveva molta paura di lui.

Nagyon félt tőle.

- Ho paura del mio capo.
- Io ho paura del mio capo.

Félek a főnökömtől.

- Ha paura di suo padre.
- Lui ha paura di suo padre.

Fél az apjától.

- Non ho paura della morte.
- Io non ho paura della morte.

Nem félek a haláltól.

- Ha molta paura del buio.
- Lei ha molta paura del buio.

Nagyon fél a sötéttől.

- Tom ha paura di fare degli errori.
- Tom ha paura di fare errori.
- Tom ha paura di commettere degli errori.
- Tom ha paura di commettere errori.

Attól tart Tomi, hogy hibázni fog.