Translation of "Scrittori" in Japanese

Milton è uno degli scrittori classici.

ミルトンは一流作家の人です。

Così che scienziati, artisti, musicisti e scrittori

科学者、アーティスト 音楽家、作家などが

La maggior parte degli scrittori odiano essere criticati.

たいていの作家は批評されるのを嫌う。

Natsume Soseki è uno dei migliori scrittori in Giappone.

夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。

Era un po' un miscuglio, come spesso accade agli scrittori.

記者にとってよくあることですが 内容は多岐にわたり

Quando degli scrittori vengono da me per piazzare una trama,

作家が私のもとに来て プロットだけをプレゼンしても

- Cosa ne pensi di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensa di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensate di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensi di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensa di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensate di quelle scrittrici giapponesi?

あの日本人作家はどう思いますか。

Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.

- 書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
- 書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
- 本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。