Translation of "Agli" in English

- Credi agli UFO?
- Tu credi agli UFO?
- Crede agli UFO?
- Lei crede agli UFO?
- Credete agli UFO?
- Voi credete agli UFO?

Do you believe in UFOs?

- Credi agli angeli?
- Tu credi agli angeli?
- Crede agli angeli?
- Lei crede agli angeli?
- Credete agli angeli?
- Voi credete agli angeli?

Do you believe in angels?

- Credi agli oroscopi?
- Tu credi agli oroscopi?
- Crede agli oroscopi?
- Lei crede agli oroscopi?
- Credete agli oroscopi?
- Voi credete agli oroscopi?

- Do you believe horoscopes?
- Do you believe in horoscopes?

Agli uccelli e agli insetti

The birds and insects

- Obbedisco agli ordini.
- Io obbedisco agli ordini.
- Ubbidisco agli ordini.
- Io ubbidisco agli ordini.

I follow orders.

- Lascialo agli esperti.
- Lo lasci agli esperti.
- Lasciatelo agli esperti.

Leave that to the experts.

- Credi agli oroscopi?
- Tu credi agli oroscopi?

- Do you believe horoscopes?
- Do you believe in horoscopes?

- Piacevo agli insegnanti.
- Io piacevo agli insegnanti.

The teacher liked me.

- Sono allergico agli antibiotici.
- Io sono allergico agli antibiotici.
- Sono allergica agli antibiotici.
- Io sono allergica agli antibiotici.

I'm allergic to antibiotics.

agli iPod

to iPods

- Insegna qualcosa agli studenti.
- Lui insegna qualcosa agli studenti.

He teaches the students something.

- Tom ha mentito agli altri.
- Tom mentì agli altri.

Tom lied to the others.

- Stavo pensando agli aerei.
- Io stavo pensando agli aerei.

I was thinking about the planes.

- Non sono interessato agli sport.
- Io non sono interessato agli sport.
- Non sono interessata agli sport.
- Io non sono interessata agli sport.

I am not interested in sports.

Rimediamo agli errori.

We fix mistakes.

O agli insetticidi.

or insecticides.

Attenzione agli zombie.

Watch out for zombies.

Sofferenza agli infedeli.

Woe to infidels.

Riservato agli adulti.

Adults only.

Credi agli UFO?

Do you believe in UFOs?

- Portalo agli uomini nella stanza 318.
- Portala agli uomini nella stanza 318.
- Lo porti agli uomini nella stanza 318.
- La porti agli uomini nella stanza 318.
- Portatelo agli uomini nella stanza 318.
- Portatela agli uomini nella stanza 318.
- Portalo agli uomini nella camera 318.
- Portala agli uomini nella camera 318.
- Lo porti agli uomini nella camera 318.
- La porti agli uomini nella camera 318.
- Portatelo agli uomini nella camera 318.
- Portatela agli uomini nella camera 318.

Take it to the men in Room 318.

- Non dare da mangiare agli animali.
- Non date da mangiare agli animali.
- Non dia da mangiare agli animali.

- Don't feed the animals.
- Do not feed the animals.

- Tom insegna tedesco agli immigrati.
- Tom insegna il tedesco agli immigrati.

Tom teaches German to immigrants.

- Preferisco i pony agli unicorni.
- Io preferisco i pony agli unicorni.

I prefer ponies to unicorns.

- Cosa possiamo offrire agli ospiti?
- Che cosa possiamo offrire agli ospiti?

What can we offer to the guests?

- Aveva le lacrime agli occhi.
- Lei aveva le lacrime agli occhi.

She had tears in her eyes.

- Preferisco i treni agli autobus.
- Io preferisco i treni agli autobus.

I like trains better than buses.

- Ho un affaticamento agli occhi.
- Io ho un affaticamento agli occhi.

I have eyestrain.

- Tom è risultato positivo agli steroidi.
- Tom risultò positivo agli steroidi.

Tom tested positive for steroids.

Stava pensando agli extraterrestri.

he was thinking about extraterrestrials.

Per darla agli irrazionali.

to give it to irrational ones.

Avremo reagito agli sviluppi.

We will have reacted to the developments.

Dobbiamo pensare agli amici.

We must think about friends.

Guardando oltre agli stregoni,

If you look past the wizards,

Non credo agli extraterrestri.

I don't believe in aliens.

Tom mentì agli altri.

Tom lied to the others.

Credi agli angeli custodi?

Do you believe in guardian angels?

Pensa agli affari tuoi.

Attend to your own business.

Abbiamo obbedito agli ordini.

We followed orders.

Agli uomini piace mangiare.

Men like to eat.

Agli uomini piace parlare.

Men like to talk.

- Agli studenti piace.
- Alle studentesse piace.
- Piace agli studenti.
- Piace alle studentesse.

The students like it.

- Tom è timido attorno agli estranei.
- Tom è timido intorno agli estranei.

Tom is shy around strangers.

- È davvero bravo agli scacchi, vero?
- È veramente bravo agli scacchi, vero?

He's really good at chess, isn't he?

- È davvero brava agli scacchi, vero?
- È veramente brava agli scacchi, vero?

She's really good at chess, isn't she?

- È entrata con le lacrime agli occhi.
- Lei è entrata con le lacrime agli occhi.
- Entrò con le lacrime agli occhi.
- Lei entrò con le lacrime agli occhi.

She came in with tears in her eyes.

- Hai mai dedicato una canzone agli orfani?
- Ha mai dedicato una canzone agli orfani?
- Avete mai dedicato una canzone agli orfani?

Have you ever dedicated a song to the orphans?

- Fai attenzione agli alberi d'ora in avanti.
- Faccia attenzione agli alberi d'ora in avanti.
- Fate attenzione agli alberi d'ora in avanti.

Watch out for trees from now on.

- Non imporre le tue opinioni agli altri.
- Non imponete le vostre opinioni agli altri.
- Non imponga le sue opinioni agli altri.

Don't intrude your opinions on others.

- Lincoln ha garantito la libertà agli schiavi.
- Lincoln garantì la libertà agli schiavi.

Lincoln granted liberty to slaves.

- Non faccio che obbedire agli ordini.
- Io non faccio che obbedire agli ordini.

- I'm simply obeying orders.
- I'm just following orders.

- Trova sempre da ridire agli altri.
- Lei trova sempre da ridire agli altri.

She is always finding fault with other people.

- Sono contrari agli abusi sugli animali.
- Loro sono contrari agli abusi sugli animali.

They're against animal abuse.

- Tom è stato messo agli arresti domiciliari.
- Tom fu messo agli arresti domiciliari.

- Tom was placed under house arrest.
- Tom was put under house arrest.
- Tom was put on house arrest.

- Layla è stata messa agli arresti domiciliari.
- Layla fu messa agli arresti domiciliari.

Layla was placed under house arrest.

- Sami ha dato dei consigli agli studenti.
- Sami diede dei consigli agli studenti.

Sami gave students advice.

L'essenziale è invisibile agli occhi.

What is essential is invisible to the eye.

Professionisti, dai dirigenti agli imprenditori:

Professionals, from executives to entrepreneurs:

Bisognerebbe risalire agli antichi greci,

Well, we have to go back to the Ancient Greeks.

E lo facciamo agli altri.

and we do it to others.

Agli squali non serve altro.

It's all the great whites need.

Se guardiamo agli Stati Uniti,

If we look around us here in the US,

Agli uomini va bene seguirmi

It's totally cool for men to follow me

Chi dovrebbe badare agli anziani?

Who should look after the elderly?

Mi ha battuto agli scacchi.

He beat me in chess.

Agli scoiattoli piacciono le noci.

Squirrels like nuts.

Fa davvero male agli occhi.

It's really bad for your eyes.

Ho un problema agli occhi.

My eyes have a problem.

Tom non pensa agli altri.

Tom doesn't think about others.

Lascia quel lavoro agli esperti.

Leave that job to the experts!

Occhio agli oggetti in caduta!

Watch out for falling objects!

Insegnando agli altri si impara.

We learn by teaching.

Aveva le lacrime agli occhi.

- She had tears in her eyes.
- He had tears in his eyes.

Lui chiese riguardo agli amici.

He asked about the others.

Tom pensa sempre agli altri.

Tom always thinks about others.

Tom è interessato agli animali.

Tom is interested in animals.

Tom lancia sassi agli uccelli.

Tom is throwing stones at birds.

Cos'è successo agli antichi egizi?

What happened to the ancient Egyptians?

Questo cane abbaia agli estranei.

That dog barks at strangers.

Cos'è successo agli Antichi Romani?

What happened to the ancient Romans?

Andiamo a dirlo agli altri.

Let's go and tell the others.

È bravo agli scacchi, vero?

He's good at chess, isn't he?

È piuttosto bravo agli scacchi.

He's pretty good at chess, isn't he?

È molto interessata agli scacchi.

She's very interested in chess.

- L'insegnante ha fatto fare agli studenti molti compiti.
- L'insegnante fece fare agli studenti molti compiti.
- Il professore ha fatto fare agli studenti molti compiti.
- Il professore fece fare agli studenti molti compiti.
- La professoressa ha fatto fare agli studenti molti compiti.
- La professoressa fece fare agli studenti molti compiti.

The teacher made the students do a lot of homework.

- Hai chiesto agli altri?
- Ha chiesto agli altri?
- Avete chiesto agli altri?
- Hai chiesto alle altre?
- Ha chiesto alle altre?
- Avete chiesto alle altre?

Did you ask the others?

Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

- Devo dirlo a Tom e agli altri.
- Io devo dirlo a Tom e agli altri.

I have to tell Tom and the others.

Fu così fino agli anni dell'università

It wasn't until I was well into my college years

Agli occhi del resto del mondo

To the outside world,

Poi arrivò il segnale agli arcieri!

Then came the signal for the archers!

Così avanti rispetto agli Ice Saints

seedlings so far ahead of the Ice Saints