Translation of "Scienziati" in Japanese

- Molti scienziati vivono in questo paesino.
- Molti scienziati vivono in questo piccolo villaggio.
- Vivono molti scienziati in questo paesino.
- Vivono molti scienziati in questo piccolo villaggio.
- In questo paesino ci vivono molti scienziati.

多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。

Inviai e-mail a scienziati,

科学の専門家にメールをすると

Gli scienziati accesero lo stimolatore

研究者が刺激装置のスイッチを入れると

E molti scienziati ci misero l'anima.

更に多くの科学者が AIに打ち込むようになりました

Tali scienziati come Einstein sono rari.

アインシュタインのような科学者はまれである。

Molti scienziati vivono in questo paesino.

多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。

Così che scienziati, artisti, musicisti e scrittori

科学者、アーティスト 音楽家、作家などが

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

科学者らは これについて 少なくとも２つの説を展開しています

Si è incontrato con un gruppo di scienziati,

ジャクソンは科学者たちと 力を合わせて

Questo non è solo un viaggio per scienziati,

科学者たちだけでなく

Molti scienziati hanno la reputazione di essere eccentrici.

多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。

Quegli scienziati sono la crème de la crème.

あの科学者たちは選り抜きだ。

C'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました

È considerato come uno dei migliori scienziati del paese.

彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。

Gli scienziati non amano avere torto, ma adorano i puzzle,

科学者は 間違うことではなく 難問に挑むことを好むものです

Ho trovato un team di scienziati molto competenti e dedicati,

そこには 非常に有能で献身的な 科学者達から成るチームがいて

Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。

Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。

A differenza dei suoi altri scritti, questo libro non era per gli scienziati.

彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

1968年、NASAの科学者たちは、月の重力場が非常に不均一であることを発見しました。

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。