Translation of "Edificio" in Japanese

- L'esplosione ha scosso l'intero edificio.
- L'esplosione scosse l'intero edificio.

爆発で建物全体が揺れた。

- Cos'è quel nuovo edificio grande?
- Che cos'è quel nuovo edificio grande?

- その大きな新しい建物は何ですか。
- あのでかくて新しい建物は何なの？

- Voglio questo edificio come garage.
- Io voglio questo edificio come garage.

この建物を車庫に使いたい。

Questo edificio è enorme.

この建物は非常に大きい。

Nessuno vive in questo edificio.

あのビルには誰も住んでいないよ。

Il nuovo edificio è enorme.

その新しい建物は巨大だ。

Loro hanno protetto questo edificio.

彼らはその建物を保存してきた。

Là c'è un edificio alto.

高い建物がそこに立っている。

Questo edificio è estremamente grande.

この建物は非常に大きい。

Questo edificio ha tre piani.

こちらのビルは３階建てです。

Quanti piani ha questo edificio?

このビルは何階建てですか。

Ogni edificio ha un nome.

おのおのの建物には名前がある。

L'attuale edificio è molto vecchio.

現在の建物はとても古い。

- Vedi un edificio bianco ai piedi della collina.
- Vede un edificio bianco ai piedi della collina.
- Vedete un edificio bianco ai piedi della collina.

丘の麓に白い建物が見えますね。

- Ha un ufficio grande in questo edificio.
- Lei ha un ufficio grande in questo edificio.

彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。

Questo edificio sta flirtando con l'acqua.

このビルは水と戯れます

Possiamo metterli in un nuovo edificio,

そして解体過程で 建材の価値を損なうことなく

Laggiù puoi vedere un alto edificio.

あそこに高いビルが見えますね。

Chi è responsabile di questo edificio?

誰がこのビルのかんりしゃですか。

Questo edificio è aperto al pubblico?

この建築物は一般に公開されていますか。

Quello è un edificio alto, vero?

あれは高い建物ですね。

Ogni edificio ha il suo nome.

おのおのの建物には名前がある。

Anche questo è un edificio Platinum LEED.

この建物もLEEDプラチナ認証されています

Questo edificio cattura l'energia solare dal tetto.

この建物の屋根が太陽のエネルギーを集めます

Lui è un guardiano di questo edificio.

彼はこのビルのガードマンだ。

Questo vecchio edificio ha visto giorni migliori.

この古い建物は昔、きれいだった。

C'è un bagno pubblico in questo edificio?

この建物には公衆トイレがありますか。

Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.

- このビルの所有者は何度も変わっています。
- このビルは所有者が数回替わりました。

C'è un edificio bianco appena dietro l'angolo.

ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。

Ogni edificio è disegnato appositamente per queste piattaforme.

どのような建築でもこのプラットフォームに 合わせられるはずです

Questo è edificio ha ottenuto il Platinum LEED.

このビルはLEEDプラチナ認証が 与えられました

È ciò che chiamiamo l'anima di un edificio.

私たちはビルの魂だと呼んでいます

Ha appiccato il fuoco ad un edificio scolastico.

彼は校舎に放火した。

Cos'è quel grande edificio di fronte a noi?

- 私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
- 私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
- 私たちの目の前にある建物は何ですか。

Un edificio in legno può prendere facilmente fuoco.

木造家屋は簡単に燃える。

In un edificio a sei piani girevole e trasportabile in tour

ツアーと一緒に輸送できるような ６階建てに相当する回転物体を製作するには

L'interno di questo edificio in realtà è stato disegnato dal suono, si vede.

この建物の内部は 音が作りあげます わかるはずです

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。