Translation of "Sapeste" in Japanese

Se sapeste che il nome della mela è anche "jabuka"

リンゴに「ヤブカ」という 別名があると知っているとして

Se sapeste che, ad esempio, la cosa rossa e rotonda è chiamata "mela",

あなたが「丸い赤いもの」は 「リンゴ」であると知ったとします

- Parla come se sapesse tutto.
- Lei parla come se sapesse tutto.
- Parli come se sapessi tutto.
- Tu parli come se sapessi tutto.
- Parlate come se sapeste tutto.
- Voi parlate come se sapeste tutto.

まるでなんでも知っているような口ぶりだね。

- Se sapessi la verità, saresti sorpreso.
- Se sapessi la verità, saresti sorpresa.
- Se sapesse la verità, sarebbe sorpreso.
- Se sapesse la verità, sarebbe sorpresa.
- Se sapeste la verità, sareste sorpresi.
- Se sapeste la verità, sareste sorprese.

真実を知ったら君は驚くだろう。

- Pensavo non sapessi nulla sul lacrosse.
- Pensavo non sapesse nulla sul lacrosse.
- Pensavo non sapeste nulla sul lacrosse.

あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。