Translation of "Riscrivere" in Japanese

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

- この文章は書き換えなければならない。
- あなたはこの文を書き直すべきです。
- この文は書き直さないといけませんね。

- Dovreste riscrivere questa frase. Non ha senso.
- Dovresti riscrivere questa frase. Non ha senso.
- Dovrebbe riscrivere questa frase. Non ha senso.

この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。

Ciò che amiamo di questo gioco è la possibilità di riscrivere la storia:

特に好きなのは歴史を変えられる点だ