Translation of "Panico" in Japanese

- Non fatevi prendere dal panico!
- Niente panico!

- 慌てるな！
- 慌てる必要はありません！

Dovresti pensare velocemente, andresti nel panico;

速やかな対応を迫られます パニックになるでしょう

- Il treno è deragliato, ed è seguito il panico.
- Il treno deragliò, e seguì il panico.

列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。

- Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.
- Rilassatevi e, soprattutto, non fatevi prendere dal panico.
- Si rilassi e, soprattutto, non si faccia prendere dal panico.

気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。

- Fu presa dal panico quando sentì la notizia.
- Lei fu presa dal panico quando sentì la notizia.

彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。

Sto annaspando, sono nel panico. Non ho niente.

パニックで もがいていて 話す事なんて何もないんです

I palmi sudati, quel senso di panico crescente.

汗ばんだ手のひらや 高まるパニック感は 共有できないのです

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

しかしヒョウは 簡単には捕まりません

Le iene fanno del loro meglio per creare il panico.

‎ハイエナは ‎ゾウの防御を崩したい

La prima cosa da fare in questo caso è contrastare il panico che sale.

こんな状況に陥った時は パニックと戦うんだ

Come gli austriaci, caddero sotto un devastante fuoco amico, furono prese dal panico e furono sconfitte.

よう に白い服を着て、 壊滅的なフレンドリーファイアに襲われ、パニックに陥り、敗走しました。

Suchet ha trovato il batterista che aveva scatenato il panico e lo ha fatto sparare davanti a tutto il

スーシェはパニックを始めたドラマーを見つけ、 軍団 全体の前で撃たれた 。