Translation of "Faccia" in Arabic

Che nel chiacchierare faccia a faccia,

أكثر من الدردشة مع أفراد،

La faccia.

‫الوجه.‬

O dalla faccia rossa.

أو ذو الوجه الأحمر.

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

لقد صفعته في الوجه.

Volete che si faccia qualcosa.

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

Dimmi cosa vuoi che faccia.

وضح لي ما تريدني أن أفعل.

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia immediatamente.
- Falla immediatamente.
- Fatela immediatamente.
- La faccia immediatamente.

أفعله مباشرة

- Fallo ora.
- Fallo adesso.
- Fatelo ora.
- Fatelo adesso.
- Lo faccia ora.
- Lo faccia adesso.

افعل ذلك الآن.

- Non volevo vedere la faccia di Tom.
- Io non volevo vedere la faccia di Tom.

لم أكن أريد أن أرى وجه توم.

- Mary ha spruzzato dell'acqua in faccia a Tom.
- Mary spruzzò dell'acqua in faccia a Tom.

رشّت ماري وجه توم بالماء.

Lasciate che vi faccia un esempio.

سأضرب لكم مثلًا.

Lasciate che vi faccia qualche esempio.

لأعطيكم بعض الأمثلة.

- Fate bollire l'acqua.
- Faccia bollire l'acqua.

اغلي الماء

- Fammelo provare.
- Fammela provare.
- Fatemelo provare.
- Fatemela provare.
- Me lo faccia provare.
- Me la faccia provare.

دعني أجربها.

Aria fresca e luce solare in faccia.

‫هواء نقي،‬ ‫وأشعة الشمس مسلطة على وجهي.‬

E quindi che non faccia male usarli.

ولذلك، فهي آمنة.

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

La gente resterà incollata, qualsiasi cosa si faccia.

سيتشبث الجميع فيه، مهما صنعت.

- L'ho preso a schiaffi in faccia.
- L'ho schiaffeggiato.

- صفعته على وجهه.
- صفعت وجهه.

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.
- Lasciate che lo veda.

دعني أراها.

Ma quando hanno bisogno di trovare una faccia amica,

لكن عندما يحتاجون إلى صديق حميم،

Ok, lasciamo che il sole faccia il suo dovere.

‫حسناً، لندع الشمس تقوم بمهمتها الآن.‬

C'è questa sorta di vago senso che faccia bene,

إنه نوع من الغموض الذي يعد أمراً جيداً لنا،

- Fai un'altra foto.
- Fate un'altra foto.
- Faccia un'altra foto.

التقط صورة أخرى.

- Non farti investire.
- Non fatevi investire.
- Non si faccia investire.

لا تهربي

- Fammi una foto.
- Mi faccia una foto.
- Fatemi una foto.

- التقطلي صورة.
- صوّيني.

Per vedere quanto lascerete che il governo faccia i propri comodi

لإختبار مدى سماحنا لحكوماتنا بالتمادي

Io proporrei che la musica classica faccia parte del secondo tipo.

أود القول أن الموسيقا الكلاسيكية تصنف من النمط الثاني.

- Il pieno.
- Fai il pieno.
- Faccia il pieno.
- Fate il pieno.

املئها.

- Comportati bene.
- Si comporti bene.
- Fai a modo.
- Faccia a modo.

- كن مؤدبًا.
- أحسن التصرف.

- Fai il tuo lavoro.
- Fate il vostro lavoro.
- Faccia il suo lavoro.

قم بعملك بنفسك.

- Fai la tua scelta.
- Faccia la sua scelta.
- Fate la vostra scelta.

اتخذ خياراً.

- Per favore, fai qualcosa.
- Per favore, fate qualcosa.
- Per favore, faccia qualcosa.

إفعل شيئاً, رجاءً.

- Fai un buon volo.
- Faccia un buon volo.
- Fate un buon volo.

- استمتع برحلتك.
- رحلة ممتعة.

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

‫ما لم أستخدم بعض البارود‬ ‫وأحاول تفجير المخرج.‬

Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

- Fammi pensare un minuto.
- Fatemi pensare un minuto.
- Mi faccia pensare un minuto.

دعني أفكر للحظة.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

- Fai quello che dice Tom.
- Faccia quello che dice Tom.
- Fate quello che dice Tom.
- Fai ciò che dice Tom.
- Faccia ciò che dice Tom.
- Fate ciò che dice Tom.

- إفعل ما يقوله توم.
- إفعلى ما يقوله توم.

Mi sputarono in faccia per le strade di Oslo, questa volta uomini di colore.

بُصِق في وجهي في شوارع أوسلو، هذه المرة من قبل رجال زنوج.

- Fammi andare al suo posto.
- Fatemi andare al suo posto.
- Mi faccia andare al suo posto.

اسمح أن أذهب عوضاً عنه.

- Per favore, non fate fotografie qui.
- Per favore, non fare fotografie qui.
- Per piacere, non fare fotografie qui.
- Per piacere, non fate fotografie qui.
- Per piacere, non faccia fotografie qui.
- Per favore, non faccia fotografie qui.

- رجاءً لا تصور هنا.
- رجاءً لا تصوري هنا.

Surfshark non registra i tuoi dati o le tue ricerche e si assicura che nessun altro lo faccia.

لا يقوم Surfshark بتسجيل بياناتك أو عمليات البحث الخاصة بك ، ويتأكد من عدم قيام أي شخص آخر بذلك.

- Almeno fammi aiutare con il tavolo.
- Almeno fatemi aiutare con il tavolo.
- Almeno mi faccia aiutare con il tavolo.

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

- Fallo nel modo che ti dice.
- Fatelo nel modo che vi dice.
- Lo faccia nel modo che le dice.

افعله كما يقول لك.

- Fatti il letto.
- Fatevi il letto.
- Si faccia il letto.
- Rifatti il letto.
- Si rifaccia il letto.
- Rifatevi il letto.

رتب سريرك.

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

- La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.
- La strada è ghiacciata, quindi fate attenzione.
- La strada è ghiacciata, quindi faccia attenzione.

الطريق متجمد، لذا انتبه.

- Fai tutto quello che c'è da fare.
- Faccia tutto quello che c'è da fare.
- Fate tutto quello che c'è da fare.

افعل كل ما يحتاجه الأمر

- Faccia come se fosse a casa sua.
- Fai come se fossi a casa tua.
- Fate come se foste a casa vostra.

خذ راحتك.

- Per piacere, fai tre copie di questa pagina.
- Per favore, fai tre copie di questa pagina.
- Per piacere, faccia tre copie di questa pagina.
- Per favore, faccia tre copie di questa pagina.
- Per piacere, fate tre copie di questa pagina.
- Per favore, fate tre copie di questa pagina.

من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.

- Mostrami un altro orologio.
- Mi mostri un altro orologio.
- Fammi vedere un altro orologio.
- Mostratemi un altro orologio.
- Mi faccia vedere un altro orologio.
- Fatemi vedere un altro orologio.

أرني ساعة يد أخرى.