Translation of "Faccia" in Chinese

- Cosa vuoi che faccia?
- Cosa volete che faccia?
- Cosa vuole che faccia?
- Che cosa vuoi che faccia?
- Che vuoi che faccia?
- Che cosa vuole che faccia?
- Che vuole che faccia?
- Che cosa volete che faccia?
- Che volete che faccia?

你要我做什麼?

- Ha perso la faccia.
- Lui ha perso la faccia.
- Perse la faccia.
- Lui perse la faccia.

他丢脸了。

- Cosa vuoi che io faccia?
- Cosa vuoi che faccia?
- Cosa volete che faccia?
- Cosa vuole che faccia?

你要我做什麼?

- Lavati la faccia.
- Si lavi la faccia.

洗脸吧。

- Hai qualcosa in faccia.
- Ha qualcosa in faccia.

你脸上有东西。

Tom voleva parlare con Mary faccia a faccia.

汤姆想和玛丽面对面交谈。

- Si salva solo la faccia!
- Lei si salva solo la faccia!
- Vi salvate solo la faccia!
- Voi vi salvate solo la faccia!
- Ti salvi solo la faccia!
- Tu ti salvi solo la faccia!

你就是要面子。

- Voglio che Tom lo faccia.
- Voglio che Tom la faccia.
- Io voglio che Tom lo faccia.
- Io voglio che Tom la faccia.

我要让汤姆去做。

La tua faccia dov'è?

你脸在哪呢？

Ha la faccia sporca.

她的臉很髒。

Non m'interessa cosa faccia.

我不在乎他做什麼。

- Voglio che lo faccia da solo.
- Voglio che la faccia da solo.

我想让他单独去做。

- Mi ha detto di lavarmi la faccia.
- Lui mi ha detto di lavarmi la faccia.
- Mi disse di lavarmi la faccia.
- Lui mi disse di lavarmi la faccia.

他叫我洗脸。

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

她打了他一巴掌。

- Non ti sei lavato la faccia stamattina?
- Non ti sei lavata la faccia stamattina?
- Non ti sei lavato la faccia questa mattina?
- Non ti sei lavata la faccia questa mattina?

你早上沒洗臉啊？

Non ci interessa cosa faccia.

我們不在乎他做什麼。

Ha una faccia da funerale.

他顶着一张苦瓜脸。

- Fallo ora.
- Fallo adesso.
- Fatelo ora.
- Fatelo adesso.
- Lo faccia ora.
- Lo faccia adesso.

現在就做。

- Dovresti tornare a casa prima che faccia buio.
- Dovreste tornare a casa prima che faccia buio.
- Dovrebbe tornare a casa prima che faccia buio.

你應該在天黑之前回家。

Lavati la faccia e le mani.

洗你的臉和手。

- Fai attenzione!
- Fate attenzione!
- Faccia attenzione!

小心！

- Fammelo provare.
- Fammela provare.
- Fatemelo provare.
- Fatemela provare.
- Me lo faccia provare.
- Me la faccia provare.

让我试试。

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.

给我看下它吧。

- Lui è l'uomo più ricco sulla faccia della terra.
- È l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

他是世界上最有錢的人。

C'è qualcos'altro che vuoi che io faccia?

你还有什么事情需要我去做的吗？

- Fammi sapere.
- Fatemi sapere.
- Mi faccia sapere.

讓我知道。

- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

让我说吧。

Faccia come se fosse a casa sua.

就当在家一样。

- Fammi vedere.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.

让我想一想。

- Fai la seria.
- Fai il serio.
- Fate i seri.
- Fate le serie.
- Faccia il serio.
- Faccia la seria.

认真点。

- Vuoi che faccia il caffè?
- Vuole che faccia il caffè?
- Volete che faccia il caffè?
- Vuoi che prepari del caffè?
- Vuole che prepari del caffè?
- Volete che prepari del caffè?

你要我煮咖啡嗎?

- L'ho preso a schiaffi in faccia.
- L'ho schiaffeggiato.

我摑了他的臉。

- Fammelo vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Fatemelo vedere.

讓我看看。

"Posso usare questo telefono?" "Prego, faccia con comodo."

“可以用一下这部电话吗？”“请随意。”

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.
- Lasciate che lo veda.

讓我看看。

- Per piacere, fallo.
- Per favore, fallo.
- Per favore, lo faccia.
- Per piacere, lo faccia.
- Per piacere, fatelo.
- Per favore, fatelo.

麻煩您那樣做。

- Fai i compiti.
- Fai i tuoi compiti.
- Fate i compiti.
- Fate i vostri compiti.
- Faccia i compiti.
- Faccia i suoi compiti.

做你的作业。

- Fate bollire l'acqua.
- Fai bollire l'acqua.
- Faccia bollire l'acqua.

把水燒開。

Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio.

不管我做什么，她都说我能做得更好。

- Non fare domande.
- Non fate domande.
- Non faccia domande.

別提問。

- Voglio che tu faccia una pausa.
- Voglio che lei faccia una pausa.
- Voglio che facciate una pausa.
- Voglio che voi facciate una pausa.

我想讓你歇歇。

- Fatti da parte.
- Si faccia da parte.
- Fatevi da parte.

让开。

Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie.

不管你做什麼都要盡全力。

Mi faccia vedere la sua patente di guida, per favore.

請讓我看看您的駕駛執照。

- Vergognati!
- Vergogna!
- Vergognatevi!
- Si vergogni!
- Hai proprio perso la faccia!

你真丢脸！

- Fammi vedere la tua ferita.
- Mi faccia vedere la sua ferita.

讓我看看你的傷口。

- Assecondami.
- Mi assecondi.
- Assecondatemi.
- Fammi ridere.
- Mi faccia ridere.
- Fatemi ridere.

你就随了我的意吧。

- Fammi vedere.
- Mostrami.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
- Mostratemi.
- Mi mostri.

让我看看。

- Il pieno.
- Fai il pieno.
- Faccia il pieno.
- Fate il pieno.

把它填滿。

- Comportati bene.
- Si comporti bene.
- Fai a modo.
- Faccia a modo.

规矩点。

- Fallo quando hai tempo.
- Falla quando hai tempo.
- Lo faccia quando ha tempo.
- La faccia quando ha tempo.
- Fatelo quando avete tempo.
- Fatela quando avete tempo.

你有时间再做吧。

- Fallo il prima possibile.
- Falla il prima possibile.
- Lo faccia il prima possibile.
- La faccia il prima possibile.
- Fatelo il prima possibile.
- Fatela il prima possibile.

尽早做。

- Fai la tua scelta.
- Faccia la sua scelta.
- Fate la vostra scelta.

做出您的選擇。

- Fai del tuo meglio.
- Fate del vostro meglio.
- Faccia del suo meglio.

盡力而為。

- Fai attività fisica all'aperto.
- Faccia attività fisica all'aperto.
- Fate attività fisica all'aperto.

户外运动。

- Fai un passo indietro.
- Fate un passo indietro.
- Faccia un passo indietro.

退后。

- Fai quello che dice.
- Fate quello che dice.
- Faccia quello che dice.

照他说的做。

- Fai attenzione ai borseggiatori.
- Faccia attenzione ai borseggiatori.
- Fate attenzione ai borseggiatori.

小心扒手。

- Fammi pensare un minuto.
- Fatemi pensare un minuto.
- Mi faccia pensare un minuto.

让我想想。

- Fammi andare al negozio.
- Mi faccia andare al negozio.
- Fatemi andare al negozio.

让我去商店吧。

- Non farle del male.
- Non fatele del male.
- Non le faccia del male.

不要伤害她！

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!

管好你自己的事吧。

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.

做他告訴你的事。

- Fammici pensare un attimo.
- Fatemici pensare un attimo.
- Mi ci faccia pensare un attimo.

讓我思考一下。

- Per piacere, facci qualche esempio.
- Per favore, facci qualche esempio.
- Per piacere, fateci qualche esempio.
- Per favore, fateci qualche esempio.
- Per piacere, ci faccia qualche esempio.
- Per favore, ci faccia qualche esempio.

可以舉幾個例子嗎？

- Fatelo da qualche altra parte.
- Fallo da qualche altra parte.
- Falla da qualche altra parte.
- Fatela da qualche altra parte.
- Lo faccia da qualche altra parte.
- La faccia da qualche altra parte.

到别处去做。

- Non fare uscire il cane.
- Non fate uscire il cane.
- Non faccia uscire il cane.

别把狗放出去。

- Fai bollire un po' d'acqua.
- Fate bollire un po' d'acqua.
- Faccia bollire un po' d'acqua.

烧一点水。

- Fammi prendere il mio violino.
- Fatemi prendere il mio violino.
- Mi faccia prendere il mio violino.

让我拿一下我的小提琴。

- Fammi controllare il tuo biglietto.
- Mi faccia controllare il suo biglietto.
- Fatemi controllare il vostro biglietto.

讓我看一下你的票。

- Per favore, non fate fotografie qui.
- Per favore, non fare fotografie qui.
- Per piacere, non fare fotografie qui.
- Per piacere, non fate fotografie qui.
- Per piacere, non faccia fotografie qui.
- Per favore, non faccia fotografie qui.

请别在这里拍照。

- Per piacere, fammi sapere cosa vuoi.
- Per piacere, fatemi sapere cosa volete.
- Per favore, fammi sapere cosa vuoi.
- Per favore, fatemi sapere cosa volete.
- Per piacere, mi faccia sapere cosa vuole.
- Per favore, mi faccia sapere cosa vuole.

請讓我知道你要什麼。

- Fammici pensare un minuto.
- Fatemici pensare un minuto.
- Mi ci faccia pensare un minuto.
- Fatemi pensare un minuto.

讓我想一想。

- Non fare due cose alla volta.
- Non fate due cose alla volta.
- Non faccia due cose alla volta.

別同時做兩樣事。

- Fai una copia di questo rapporto.
- Faccia una copia di questo rapporto.
- Fate una copia di questo rapporto.

請你把這份報告拿去影印。

- Guardalo e fai la stessa cosa.
- Guardatelo e fate la stessa cosa.
- Lo guardi e faccia la stessa cosa.

看著他並且跟他做同樣的事情。

- Non fare rumore mentre mangi la minestra.
- Non fare rumore mentre mangi la zuppa.
- Non fate rumore mentre mangiate la minestra.
- Non fate rumore mentre mangiate la zuppa.
- Non faccia rumore mentre mangia la minestra.
- Non faccia rumore mentre mangia la zuppa.

當你喝湯的時候不要發出聲音。

- Faccia come se fosse a casa sua.
- Fai come se fossi a casa tua.
- Fate come se foste a casa vostra.

就当在家一样。

- Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
- Fate attenzione a non prendere un raffreddore.
- Faccia attenzione a non prendere un raffreddore.

小心不要感冒了。

- Fai come ti ho detto di fare.
- Faccia come le ho detto di fare.
- Fate come vi ho detto di fare.

我叫你怎麼做，你就怎麼做。

- Fai questo lavoro per domani se possibile.
- Faccia questo lavoro per domani se possibile.
- Fate questo lavoro per domani se possibile.

如果可能的话，在明天前做好这个工作。

- Guardalo e fai quello che fa lui.
- Lo guardi e faccia quello che fa lui.
- Guardatelo e fate quello che fa lui.

看著他並跟著他做。

- Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro.
- Questa non mi piace. Me ne faccia vedere un'altra.
- Questo non mi piace. Fammene vedere un altro.
- Questa non mi piace. Fammene vedere un'altra.
- Questo non mi piace. Fatemene vedere un altro.
- Questa non mi piace. Fatemene vedere un'altra.

我不喜歡這個。給我看看其他的。

- Staccati da Internet e fatti una doccia.
- Si stacchi da Internet e si faccia una doccia.
- Staccatevi da Internet e fatevi una doccia.

从网上退下来去洗个澡吧。

- Se dovesse succedere qualcosa, fatemelo sapere, per favore.
- Se dovesse succedere qualcosa, fatemelo sapere, per piacere.
- Se dovesse succedere qualcosa, fammelo sapere, per favore.
- Se dovesse succedere qualcosa, fammelo sapere, per piacere.
- Se dovesse succedere qualcosa, me lo faccia sapere, per favore.
- Se dovesse succedere qualcosa, me lo faccia sapere, per piacere.

如果发生了什么，请让我知道。

- Sembra che la maggior parte della gente faccia solo delle grigliate in estate.
- Sembra che la maggior parte delle persone facciano solo delle grigliate in estate.

人們似乎只在夏天烤肉。

- Occhio! C'è un buco nella strada.
- Fai attenzione. C'è una buca per strada.
- Faccia attenzione. C'è una buca per strada.
- Fate attenzione. C'è una buca per strada.

小心。路上有一個洞。

- Fammi vedere le foto che hai fatto a Parigi.
- Fatemi vedere le foto che avete fatto a Parigi.
- Mi faccia vedere le foto che ha fatto a Parigi.

給我看看你在巴黎拍的照片吧。

- Se puoi utilizzare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se puoi usare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se può utilizzare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se può usare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se potete utilizzare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.
- Se potete usare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.

你如果能利用重力，那就这么做吧。

- Tu fai la tua parte e io farò il resto.
- Lei faccia la sua parte e io farò il resto.
- Voi fate la vostra parte e io farò il resto.

你做你的部份, 其他的我來做。

- Per piacere, fammene vedere un altro.
- Per favore, fammene vedere un altro.
- Per piacere, fammene vedere un'altra.
- Per favore, fammene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un'altra.
- Per favore, fatemene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Per favore, fatemene vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un altro.
- Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un'altra.
- Per favore, me ne faccia vedere un'altra.
- Per piacere, mostramene un altro.
- Per favore, mostramene un altro.
- Per piacere, mostratemene un altro.
- Per favore, mostratemene un altro.
- Per piacere, me ne mostri un altro.
- Per favore, me ne mostri un altro.
- Per piacere, mostramene un'altra.
- Per favore, mostramene un'altra.
- Per piacere, me ne mostri un'altra.
- Per favore, me ne mostri un'altra.
- Per piacere, mostratemene un'altra.
- Per favore, mostratemene un'altra.

请给我看看其他的。