Translation of "L'avrei" in Japanese

- L'avrei fatto in quel periodo.
- Io l'avrei fatto in quel periodo.
- L'avrei fatta in quel periodo.
- Io l'avrei fatta in quel periodo.

- その時にしていただろう。
- 当時は僕もやったんじゃないかな。

Non l'avrei mai detto.

そのことは全く予想していませんでした。

- Ho detto che l'avrei resa felice.
- Io ho detto che l'avrei resa felice.

僕は彼女を幸せにすると言った。

Mai avrei pensato che l'avrei vista lì.

そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。

Non ho mai sognato che l'avrei incontrata lì.

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。

Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta.

本当のことを知ってたら、あなたにお話しましたよ。

Se quella chitarra non fosse così costosa, l'avrei potuta comprare.

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。