Translation of "Felice" in Japanese

0.028 sec.

Examples of using "Felice" in a sentence and their japanese translations:

- Sono felice!
- Sono felice.
- Io sono felice.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- うれしい!
- 私は幸せです。
- 幸せです。

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

- 彼女は幸福になった。
- 彼女は幸せになった。

- Mi rendi felice.
- Tu mi rendi felice.
- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.
- Mi rendete felice.
- Voi mi rendete felice.

- きみは僕を幸せにする。
- あなたのおかげで私は幸せなのです。

- È felice.
- Lei è felice.

彼女は幸せです。

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

- 彼女は幸せに見えます。
- 彼女は幸せそうに見える。
- 彼女は幸せそうだ。

- È felice.
- Lui è felice.

彼は幸せだ。

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

- 彼女は幸せに見えます。
- 彼女は幸せそうに見える。
- 彼女は幸せそうだ。
- 彼女は嬉しそうな顔をしています。

- Ero felice all'epoca.
- Io ero felice all'epoca.
- Ero felice allora.
- Io ero felice allora.

そのときは幸せでした。

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

幸せだった?

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

嬉しそうだね。

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか?

- Lei è felice.
- Lui è felice.

彼女は幸せです。

- Voglio renderla felice.
- Io voglio renderla felice.
- La voglio rendere felice.
- Io la voglio rendere felice.

私は彼女を幸福にしたい。

- Ho reso felice John.
- Io ho reso felice John.
- Resi felice John.
- Io resi felice John.

私はジョンを幸福にした。

- Sarò felice di aiutarti.
- Sarò felice di aiutarvi.
- Sarò felice di aiutarla.
- Io sarò felice di aiutarti.
- Io sarò felice di aiutarvi.
- Io sarò felice di aiutarla.

- 喜んでお手伝いしますよ。
- よろこんでお手伝いしましょう。

- Sono felice di rivederti.
- Io sono felice di rivederti.
- Sono felice di rivedervi.
- Io sono felice di rivedervi.
- Sono felice di rivederla.
- Io sono felice di rivederla.

- 私はまた君に会えてうれしい。
- 私はあなたにまた会えてうれしい。
- またお目にかかれてうれしいです。
- またお会いできて嬉しいです。

- Sono felice di conoscerti.
- Sono felice di conoscervi.
- Sono felice di conoscerla.

- 声が聞けてうれしいよ。
- あなたにお会いしてうれしい。
- お目にかかれてうれしく思います。

- Sono felice di vedervi.
- Sono felice di vederti.
- Sono felice di vederla.

- 私は君に会えてうれしい。
- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- 会えて嬉しいよ。
- あなたにお目にかかれてうれしいです。

- Sarei felice di aiutarti.
- Sarei felice di aiutarvi.
- Sarei felice di aiutarla.

私は喜んであなたの援助をします。

- Sono piuttosto felice.
- Io sono piuttosto felice.

ま、ちょっと幸せだ。

- Lei dev'essere molto felice.
- Dev'essere molto felice.

彼女は幸せの絶頂ってところだね。

- Sembra molto felice.
- Lei sembra molto felice.

- 彼女はとても幸せに見えます。
- 彼女はとても幸せそうだ。
- 彼女はとても嬉しそうに見える。

- La renderò felice.
- Io la renderò felice.

私は彼女を幸せにします。

- Sembra essere felice.
- Lui sembra essere felice.

彼は幸福であるようだ。

- È estremamente felice.
- Lei è estremamente felice.

彼女がめっちゃ嬉しい。

- È sempre felice.
- Lui è sempre felice.

彼はいつも幸せです。

- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.

彼女は私を幸せにしてくれる。

- Sei felice, Tom?
- Tu sei felice, Tom?

- トム、君は幸せかい?
- 幸せかい、トム?

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

私は昨日幸せでした。

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

- 彼は大変幸せだった。
- 彼はとても幸せだった。

- Sembri davvero felice.
- Sembri veramente felice.
- Sembra davvero felice.
- Sembra veramente felice.
- Sembrate davvero felici.
- Sembrate veramente felici.

あなたって、本当に幸せそうね。

Felice Halloween!

ハローウィンおめでとう。

È felice.

彼は幸せだ。

Felice anniversario!

結婚記念日おめでとう。

Sembri felice.

嬉しそうだね。

Sono felice!

- 私は幸福です。
- 私は幸せです。

- Credo che sia felice.
- Penso che sia felice.
- Penso che lui sia felice.

- 彼は幸福だと思います。
- 彼は幸せだと思う。

- Sono davvero felice.
- Sono molto contento.
- Sono molto felice.
- Io sono molto felice.

- 僕はとてもうれしい。
- 私はとても幸福です。
- わたしはとても楽しい。
- 私はとっても嬉しいです。
- すごくうれしいです。
- めっちゃ幸せ。

- Sei felice, ora, Tom?
- Tu sei felice, ora, Tom?
- Sei felice, adesso, Tom?

トムは今幸せ?

- Sono tanto felice per te!
- Sono molto felice per te!
- Sono molto felice per voi!
- Sono tanto felice per voi!
- Sono molto felice per lei!
- Sono tanto felice per lei!

それはよかったですね!

- Dice che è felice.
- Dice di essere felice.

彼女は幸せであると言っている。

- Sono molto felice ora.
- Sono molto felice adesso.

今とても幸せだ。

- Tom sembra davvero felice.
- Tom sembra veramente felice.

- トムはとても幸せそうだ。
- トム、とっても嬉しそう。

- La notizia l'ha reso felice.
- La notizia lo rese felice.
- Le notizie l'hanno reso felice.
- Le notizie lo resero felice.

- その知らせで彼は幸せな気分になった。
- そのニュースは彼を幸せにした。

- Ha reso sua madre felice.
- Lei ha reso sua madre felice.
- Rese sua madre felice.
- Lei rese sua madre felice.

彼女は母さんを幸せにしました。

- Visse una vita felice.
- Ha vissuto una vita felice.
- Lei ha vissuto una vita felice.
- Lei visse una vita felice.

- 彼女は幸福な生活を送った。
- 彼女は幸福な生活をした。
- 彼女は幸せに暮らした。
- 彼女は幸せな生活を送った。
- 彼女は幸せな人生を送った。

- Sarà felice di vederti, vero?
- Lei sarà felice di vederti, vero?
- Sarà felice di vedervi, vero?
- Lei sarà felice di vedervi, vero?
- Sarà felice di vederla, vero?
- Lei sarà felice di vederla, vero?

彼女はあなたにあえて喜ぶでしょうね。

- Sono così felice per te.
- Io sono così felice per te.
- Sono così felice per voi.
- Io sono così felice per voi.
- Sono così felice per lei.
- Io sono così felice per lei.

全く喜ばしいじゃないですか。

- Sembri molto felice.
- Tu sembri molto felice.
- Sembra molto felice.
- Lei sembra molto felice.
- Sembrate molto felici.
- Voi sembrate molto felici.

とてもうれしそうだね。

- Ti renderò felice.
- Vi renderò felici.
- La renderò felice.
- Io la renderò felice.
- Io ti renderò felice.
- Io vi renderò felici.

- 僕が君を幸せにするよ。
- 僕は君を幸せにする。
- 君を幸せにします。

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?
- Non è felice?
- Lei non è felice?
- Non siete felici?
- Voi non siete felici?

- 君はうれしくないのかい?
- 君はうれしくないですか。
- 君はしあわせじゃないのかい?
- うれしくないの?

- Ti auguro un felice Natale.
- Vi auguro un felice Natale.
- Le auguro un felice Natale.

クリスマスおめでとうございます。

- Ti auguro un felice compleanno.
- Le auguro un felice compleanno.
- Vi auguro un felice compleanno.

誕生日おめでとう。

- Di fatto sono felice.
- Di fatto io sono felice.

実際幸せなのです。

- Sembra che sia felice.
- Sembra che lui sia felice.

彼は幸福であるようだ。

- Mi sentivo molto felice.
- Io mi sentivo molto felice.

私はとても幸福に感じた。

- Si sente molto felice.
- Lui si sente molto felice.

彼はとても幸せな気分です。

- Non sono così felice.
- Io non sono così felice.

私はそれほど幸せではありません。

- Non è morto felice.
- Lui non è morto felice.

彼は幸運な死に方をしなかった。

- Voglio essere più felice.
- Io voglio essere più felice.

もっと幸せになりたい。

- Sono felice di sentirlo.
- Io sono felice di sentirlo.

それを聞いてうれしいよ。

- Ho avuto un'infanzia felice.
- Io ho avuto un'infanzia felice.

私は幸福な子供時代を送った。

- Lei non è sempre felice.
- Non è sempre felice.

彼女は必ずしも幸福ではない。

- Ero felice di vederlo.
- Io ero felice di vederlo.

彼と会ったのが幸いだった。

- Non è per niente felice.
- Lui non è per niente felice.
- Non è per nulla felice.
- Lui non è per nulla felice.

彼はぜんぜん幸福ではない。

Ken è felice.

ケンは幸福です。

Tony era felice.

トニーは幸せでした。

Sono davvero felice.

- 僕はとてもうれしい。
- 私はとても幸福です。
- 私はとっても嬉しいです。

Tom era felice.

トムは幸せだった。

Mi sento felice.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。

Tom è felice?

- トムは喜んでる?
- トムは満足してる?

Tom era felice?

- トムは喜んでた?
- トムは満足してた?

Nessuno è felice.

- 誰も幸せではない。
- 誰もうれしくない。

Tom sembrava felice.

トムは幸せそうだった。

Ken sembra felice.

健は楽しそうに見える。

L'ha resa felice.

- 彼は彼女を幸福にした。
- 彼は彼女を幸せにした。

Jane sembra felice.

- ジェーンは幸福そうです。
- ジェーンは楽しそうだ。
- ジェーンは幸せそうです。

Emi sembra felice.

エミは幸せそうに見えます。

Sto diventando felice.

いい気分になってきた。

È sempre felice.

彼はいつも幸せです。

Sono così felice.

僕はとてもうれしい。

Tom è felice.

トムは幸せだ。

- Sono felice che tu sia qui.
- Sono felice che lei sia qui.
- Sono felice che voi siate qui.
- Io sono felice che tu sia qui.
- Io sono felice che lei sia qui.
- Sono felice che siate qui.
- Io sono felice che siate qui.
- Io sono felice che voi siate qui.

君がここにいて嬉しいよ。

- La notizia l'ha resa felice.
- La notizia la rese felice.

そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。

- Sono molto felice di conoscerti.
- Sono molto felice di conoscervi.

お目にかかれて幸いです。