Translation of "Evidente" in Japanese

È evidente.

明々白々だ。

È evidente che hai mentito.

お前が嘘をついたのはあからさまだ。

Era evidente che avevano mentito.

彼らがうそを言ったということは明白だった。

È evidente che l'uomo ha torto.

その男が間違っているのは明らかだ。

Beh, quello che dobbiamo fare è evidente.

私にとってそれは 火を見るより明らかです

È evidente dal suo comportamento che mente.

彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。

Il sapore di zucchero è troppo evidente.

この味は砂糖が勝ち過ぎている。

Beh, a quanto pare è diventato del tutto evidente

分かったことは― 新自由主義経済学の根幹を成す前提が

Era evidente a tutti che la nostra squadra era più forte.

我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。

Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.

クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。

Come è evidente dai dati, il fumo non è in diminuzione tra i giovani.

データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。

- È evidente che hai mentito.
- È ovvio che hai mentito.
- È ovvio che ha mentito.
- È ovvio che avete mentito.
- È ovvio che hai detto una bugia.
- È ovvio che ha detto una bugia.
- È ovvio che avete detto una bugia.

- 彼が嘘をついたということは明白だ。
- お前が嘘をついたのはあからさまだ。