Translation of "Episodio" in Japanese

Scegli "prossimo episodio."

“次のエピソード”を

Non ho mai dimenticato questo episodio.

私はこの出来事を忘れませんでした

Nel primo episodio della prima stagione

第１シーズンのエピソード１では

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

次への準備が出来たら “次のエピソード”を

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

次への用意ができたら “次のエピソード”

Scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

“次のエピソード”だ 岩に巻きつけたいのか？

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

次の任務を始めたいなら “次のエピソード”を

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

È stato derubato e ha trascorso giorni in agonia in un ospedale sporco, un episodio che potrebbe

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した