Translation of "Entusiasmo" in Japanese

Ha un grande entusiasmo.

彼は大の相撲狂だ。

Quando dico "entusiasmo" suona strano,

「楽しい」と表現するのは おかしい気もします

- Mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.
- Lui mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.

彼は仕事にたいへん熱中している。

- Abbi un po' di entusiasmo per il tuo lavoro.
- Abbia un po' di entusiasmo per il suo lavoro.
- Abbiate un po' di entusiasmo per il vostro lavoro.

仕事に熱中しなさい。

Sono andato da lei con molto entusiasmo,

私は感激と共に その方に会いに行きました

Lei ha suonato il piano con entusiasmo.

彼女は熱心にピアノをひきだした。

E iniziai con entusiasmo il volontariato dai Samaritans.

サマリタンズでのボランティア活動を 楽しいと感じていました

Abbiamo guardato la partita di baseball con entusiasmo.

私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。

entusiasmo per la decisione di Napoleone di incoronarsi imperatore cinque anni dopo.

、5年後にナポレオンが皇帝を戴冠するという決定に 大きな 熱意

Austriaci in ritirata . Ma l'eccessivo entusiasmo ha quasi portato al disastro a Znaim.

。しかし、無謀な過度の熱意は、ズノイモでほとんど災害につながりました。