Translation of "Vostro" in Korean

Sia al vostro cervello che al vostro corpo.

좋지 않은 현상에 대해서도 얘기를 해볼까 합니다.

A beneficio vostro

스스로와

Il vostro codice genetico.

침식시킨다는 것을 발견했다는 걸 알려드리겠습니다.

Ora il vostro compito:

아까 드린 과제 있죠.

Qualunque sia il vostro vissuto,

여러분이 어떤 부채감을 가지고 있으시든

Decidendo l'aspetto del vostro eroe:

어떻게 생겼는지 같은 개성들 말입니다.

Poiché ovunque prendiate il vostro smartphone,

여러분이 스마트폰을 꺼낼 때마다

Ecco cosa accadeva nel vostro cervello.

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

Ora parlo al vostro bambino interiore.

저는 여러분 내면에 있는 아이에게 말하는 겁니다.

Lo sa il vostro migliore amico?

여러분의 가장 친한 친구는 아나요?

è necessario creare il vostro eroe.

일단 당신 자신만의 영웅을 만들어야 합니다.

O riconoscere il linguaggio sul vostro smartphone.

스마트폰의 음성 인식 같은 것이 그 예입니다.

E il dispositivo comprende il vostro discorso.

그러면 스마트폰이 이를 알아 듣습니다.

Avete il vostro numero finale in mente?

숫자를 다 더하셨습니까?

È il vostro sistema di sostegno vitale

여러분의 생명을 유지시키는 체계이며

Insomma, quello è il vostro unico vantaggio.

제 말은, 그게 당신의 독특한 강점이에요.

Per sciogliere il vostro cubetto, dovete bagnarlo,

각얼음을 녹이고 싶으시다면 물을 조금 발라 주세요.

La LSTM assomiglia un po' al vostro cervello:

LSTM은 여러분의 두뇌를 살짝 닮았습니다.

E fare attenzione alle sensazioni del vostro respiro,

코 끝으로 나오는 숨의 감각을

Riempia il vostro corpo e la vostra mente.

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

Avete certamente causato dei danni al vostro udito.

청각에 해를 끼쳤다는 사실을 스스로 확신할 겁니다.

All'epoca avete aperto il vostro algoritmo al mondo

예전에도 당신 회사의 알고리즘을 세계에 공개하고 이렇게 말했죠.

Sommate il valore della carta al vostro numero iniziale.

전에 생각했던 카드에 그 카드의 숫자를 더하세요.

E diventa l'opzione più semplice per il vostro cervello.

그래서 그 카드가 뇌에서 가장 쉬운 선택이라 인식하죠.

Immaginate che Paul McCartney facesse parte del vostro gruppo.

폴 매카트니가 여러분 그룹의 구성원이라고 생각해보세요.

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

제가 말하는 내용을 들으시고서 어떤 감정의 변화를 겪는지 기억하세요.

Il vostro cervello, per fortuna, possiede un trucco fantastico.

그런데, 사람들의 뇌에는 운 좋게도 특이한 능력이 있어요.

Potete anche trovare una motivazione per il vostro eroe,

또 당신의 영웅이 어떤 동기를 가지고 있는지

Il vostro cervello crea tutte le sfumature della vostra mente.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

Il cervello parla un linguaggio binario come il vostro computer.

뇌는 컴퓨터와 마찬가지로 2진법 언어로 말합니다.

Dipende dal software della finestra che interagisce con il vostro umore?

창문에 내장된 소프트웨어가 어떻게 내 기분을 읽어내느냐에 따라 다를까?

Ma ancora più importante è cosa rende il vostro eroe unico.

당신의 영웅을 독특하게 만드는 다른 것들이 더 중요합니다.

Partiamo dal primo, il vostro rapporto con la ricchezza e il denaro.

먼저, 여러분이 부나 돈에 대해서 느끼는 감정부터 시작해 보죠.

E farvi sapere se il vostro microbioma abbia bisogno di una aggiustatina?

우리 몸 안의 미생물을 정비할 필요가 있다고 알려준다면요?

E poi decidere di che classe. Essenzialmente cosa il vostro eroe può fare:

그리고 클래스를 고릅니다. 클래스란 기본적으로 당신의 임무인 셈입니다.