Translation of "Vostro" in Finnish

- Sono il vostro re.
- Io sono il vostro re.

Minä olen kuningattaresi.

Controllare il vostro partner?

Puolison tekemisten tarkkailu?

Spiare il vostro vicino?

Naapurin vakoilu?

Ora il vostro compito:

Nyt tehtäväänne:

Mettetevi a vostro agio.

- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.

Fidatevi del vostro intuito.

- Luota intuitioosi.
- Luota sinun intuitioosi.

Dov'è il vostro cane?

Missä koirasi on?

Questo era il vostro programma.

Se oli sinun suunnitelmasi.

Posso usare il vostro bagno?

Voinko käyttää teidän WC:tänne?

Questo è il vostro volo?

Onko se teidän lentokoneenne?

Non ditelo a vostro papà.

Älkää puhuko isällenne.

Aspettate che sia il vostro turno.

Odottakaa vuoroanne.

Non voglio bere il vostro tè.

En halua juoda teetänne.

Avete il vostro numero finale in mente?

Onko numerosi mielessä?

- Questo cane è tuo.
- Questo cane è il tuo.
- Questo cane è vostro.
- Questo cane è il vostro.

Tämä koira on sinun.

- Sono il suo re.
- Io sono il suo re.
- Sono il vostro re.
- Io sono il vostro re.

- Minä olen kuninkaasi.
- Olen sinun kuninkaasi.
- Olen kuninkaasi.
- Minä olen sinun kuninkaasi.
- Olen kuninkaanne.
- Olen teidän kuninkaanne.
- Minä olen teidän kuninkaanne.
- Minä olen kuninkaanne.

- Dov'è il tuo cane?
- Dov'è il vostro cane?

Missä koirasi on?

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.
- Conoscevo suo padre.
- Io conoscevo suo padre.
- Conoscevo vostro padre.
- Io conoscevo vostro padre.

Tunsin isäsi.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.
- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

Tunnen isäsi.

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.
- Sono vostro padre.
- Io sono vostro padre.

Olen isäsi.

Sommate il valore della carta al vostro numero iniziale.

lisää siihen aiemman korttisi numero.

E diventa l'opzione più semplice per il vostro cervello.

Aivoille sen valinta on helpoin vaihtoehto.

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

Tehtävänne on tarkkailla, huomaatteko puheessani mitään eroja.

- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- Kiitos avustasi.
- Kiitos avusta.

- Questo è tuo.
- Questo è suo.
- Questo è vostro.

- Tämä on sinun.
- Tämä on teidän.

- Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.
- Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il suo matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.

- Sinun täytyy tehdä töitä pelastaaksesi avioliittosi.
- Teidän täytyy tehdä töitä pelastaaksenne avioliittonne.

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

- Tarvitsen apuasi.
- Minä tarvitsen apuasi.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

Posso avere un momento con il mio cliente, vostro onore?

Arvoisa puheenjohtaja, saisinko kahdenkeskisen hetken asiakkaani kanssa?

- Il tuo bambino sta dormendo?
- Il vostro bambino sta dormendo?

Nukkuuko vauvasi?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Missä sinun isäsi on?

- Io so il tuo nome.
- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.
- Conosco il tuo nome.
- Io conosco il tuo nome.
- So il tuo nome.
- So il vostro nome.
- Io so il vostro nome.
- Conosco il vostro nome.
- Io conosco il vostro nome.

Tiedän nimesi.

- È il tuo insegnante?
- Lui è il tuo insegnante?
- È il suo insegnante?
- Lui è il suo insegnante?
- È il vostro insegnante?
- Lui è il vostro insegnante?
- È il tuo professore?
- Lui è il tuo professore?
- È il suo professore?
- Lui è il suo professore?
- È il vostro professore?
- Lui è il vostro professore?

- Onko hän teidän opettajanne?
- Onko hän sinun opettajasi?

- È un tuo amico?
- Lui è un tuo amico?
- È un suo amico?
- Lui è un suo amico?
- È un vostro amico?
- Lui è un vostro amico?

Onko hän sinun ystäväsi?

- Compatisco il tuo dolore.
- Io compatisco il tuo dolore.
- Compatisco il suo dolore.
- Io compatisco il suo dolore.
- Compatisco il vostro dolore.
- Io compatisco il vostro dolore.

Tunnen tuskasi.

- Cago nel tuo latte.
- Cago nel vostro latte.
- Cago nel suo latte.
- Io cago nel tuo latte.
- Io cago nel suo latte.
- Io cago nel vostro latte.

Paskoin maitoosi.

- Ho ricevuto il tuo messaggio.
- Ho ricevuto il suo messaggio.
- Ho ricevuto il vostro messaggio.
- Ricevetti il suo messaggio.
- Ricevetti il tuo messaggio.
- Ricevetti il vostro messaggio.

- Sain viestisi.
- Mä sain sun viestin.

- Sono il tuo capo.
- Io sono il tuo capo.
- Sono il suo capo.
- Io sono il suo capo.
- Sono il vostro capo.
- Io sono il vostro capo.

- Olen esimiehesi.
- Olen johtajasi.
- Olen pomosi.

- Sono il tuo cameriere.
- Io sono il tuo cameriere.
- Sono il suo cameriere.
- Io sono il suo cameriere.
- Sono il vostro cameriere.
- Io sono il vostro cameriere.

Olen tarjoilijanne.

- Voglio il vostro sangue.
- Io voglio il vostro sangue.
- Voglio il suo sangue.
- Io voglio il suo sangue.
- Voglio il tuo sangue.
- Io voglio il tuo sangue.

Haluan vertasi.

- Assomiglia a suo fratello.
- Lui assomiglia a suo fratello.
- Assomiglia a tuo fratello.
- Lui assomiglia a tuo fratello.
- Assomiglia a vostro fratello.
- Lui assomiglia a vostro fratello.

Hän näyttää veljeltäsi.

- Apprezzerei il tuo aiuto.
- Io apprezzerei il tuo aiuto.
- Apprezzerei il suo aiuto.
- Io apprezzerei il suo aiuto.
- Apprezzerei il vostro aiuto.
- Io apprezzerei il vostro aiuto.

Arvostaisin apuasi.

- Sono il tuo re.
- Io sono il tuo re.
- Sono il suo re.
- Io sono il suo re.
- Sono il vostro re.
- Io sono il vostro re.

- Minä olen kuninkaasi.
- Olen sinun kuninkaasi.
- Olen kuninkaasi.
- Minä olen sinun kuninkaasi.

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

- Il tuo inglese è migliorato molto.
- Il vostro inglese è migliorato molto.

- Englannintaitosi on parantunut paljon.
- Englantisi on tullut paljon paremmaksi.

- È tuo?
- È vostro?
- È tua?
- È suo?
- È sua?
- È vostra?

Onko se sinun?

- Fai del tuo meglio.
- Fate del vostro meglio.
- Faccia del suo meglio.

Tee parhaasi.

- Non viziare tuo figlio.
- Non viziate vostro figlio.
- Non vizi suo figlio.

- Älä hemmottele piloille lastasi.
- Älä hemmottele pilaalle lastasi.
- Älä hemmottele lastasi.

- Pensa al tuo futuro.
- Pensate al vostro futuro.
- Pensi al suo futuro.

Ajattele tulevaisuuttasi.

- Dovresti aiutare tuo padre.
- Dovreste aiutare vostro padre.
- Dovrebbe aiutare suo padre.

- Sinun pitäisi auttaa isääsi.
- Sinun tulisi auttaa isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa isäänne.
- Teidän tulisi auttaa isäänne.
- Omaa isää pitäisi auttaa.
- Omaa isää tulisi auttaa.
- Sinun pitäisi auttaa sinun isääsi.
- Sinun tulisi auttaa sinun isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa teidän isäänne.
- Teidän tulisi auttaa teidän isäänne.

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

- Miten isäsi voi?
- Mitä sinun isällesi kuuluu?

- Sono tuo.
- Sono tua.
- Sono suo.
- Sono sua.
- Sono vostro.
- Sono vostra.

Olen sinun.

- È tuo dovere votare.
- È suo dovere votare.
- È vostro dovere votare.

On velvollisuutesi äänestää.

- Ho il tuo diario.
- Ho il suo diario.
- Ho il vostro diario.

Minulla on päiväkirjasi.

- Ecco il tuo drink.
- Ecco il suo drink.
- Ecco il vostro drink.

- Tässä on juomasi.
- Tässä on sinun juomasi.

- Questo ombrello è tuo?
- Questo ombrello è suo?
- Questo ombrello è vostro?

- Onko tämä sateenvarjo sinun?
- Onks tää sateenvarjo sun?

- Ecco il tuo cane.
- Ecco il vostro cane.
- Ecco il suo cane.

Tässä on koirasi.

- Tuo padre è alto.
- Suo padre è alto.
- Vostro padre è alto.

Sinun isäsi on pitkä.

- Chi è il tuo politico preferito?
- Chi è il vostro politico preferito?

Kuka on suosikkipoliitikkosi?

- Questo cappotto è tuo?
- Questo cappotto è suo?
- Questo cappotto è vostro?

Onko tämä takki sinun?

- Il tuo record è buono.
- Il suo record è buono.
- Il vostro record è buono.
- Il tuo disco è buono.
- Il suo disco è buono.
- Il vostro disco è buono.
- Il tuo vinile è buono.
- Il suo vinile è buono.
- Il vostro vinile è buono.

Ennätyksesi on hyvä.

- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.
- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e vice versa.

Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

Kerro minulle suunnitelmastasi.

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

Näytä minulle passisi.

- Dammi il tuo sandwich.
- Mi dia il suo sandwich.
- Datemi il vostro sandwich.

Anna minulle voileipäsi.

- Dove è tuo fratello?
- Dov'è tuo fratello?
- Dov'è suo fratello?
- Dov'è vostro fratello?

Missä sinun veljesi on?

- Sei fiero di tuo padre?
- Tu sei fiero di tuo padre?
- Sei fiera di tuo padre?
- Tu sei fiera di tuo padre?
- È fiero di suo padre?
- Lei è fiero di suo padre?
- È fiera di suo padre?
- Lei è fiera di suo padre?
- Siete fieri di vostro padre?
- Voi siete fieri di vostro padre?
- Siete fiere di vostro padre?
- Voi siete fiere di vostro padre?
- Sei orgoglioso di tuo padre?
- Tu sei orgoglioso di tuo padre?
- Sei orgogliosa di tuo padre?
- Tu sei orgogliosa di tuo padre?
- È orgogliosa di suo padre?
- Lei è orgogliosa di suo padre?
- È orgoglioso di suo padre?
- Lei è orgoglioso di suo padre?
- Siete orgogliosi di vostro padre?
- Voi siete orgogliosi di vostro padre?
- Siete orgogliose di vostro padre?
- Voi siete orgogliose di vostro padre?

- Oletko ylpeä isästäsi?
- Ooksä ylpeä sun isästä?

- Il tuo Dio dov'è adesso?
- Il suo Dio dov'è adesso?
- Il vostro Dio dov'è adesso?
- Il tuo Dio dov'è ora?
- Il suo Dio dov'è ora?
- Il vostro Dio dov'è ora?

Jumalasi-missä Hän on nyt?

- Sono impressionato dal tuo francese.
- Sono impressionata dal tuo francese.
- Sono impressionato dal suo francese.
- Sono impressionata dal suo francese.
- Sono impressionato dal vostro francese.
- Sono impressionata dal vostro francese.

- Olen vaikuttunut ranskan osaamisestasi.
- Ranskan taitosi tekivät minuun vaikutuksen.

- Il tuo cane è qui.
- Il tuo cane è qua.
- Il suo cane è qui.
- Il suo cane è qua.
- Il vostro cane è qui.
- Il vostro cane è qua.

Koirasi on täällä.

- Qual è il tuo libro?
- Qual è il suo libro?
- Qual è il vostro libro?
- Quale libro è il tuo?
- Quale libro è il suo?
- Quale libro è il vostro?

Mikä kirja on sinun?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

Saanko käyttää puhelintasi?

- Il tuo libro è qui.
- Il suo libro è qui.
- Il vostro libro è qui.
- Il tuo libro è qua.
- Il suo libro è qua.
- Il vostro libro è qua.

- Kirjasi on tässä.
- Sun kirja on tässä.

- Questo è il tuo ombrello?
- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

- Onko tämä sinun sateenvarjosi?
- Onko tämä sateenvarjosi?

- Sono il tuo capo ora.
- Sono il tuo capo adesso.
- Sono il suo capo ora.
- Sono il suo capo adesso.
- Sono il vostro capo ora.
- Sono il vostro capo adesso.

- Minä olen nyt sinun pomosi.
- Minä olen nyt pomosi.

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

- Volevo tornare al tuo villaggio.
- Io volevo tornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al tuo villaggio.
- Io volevo ritornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al suo villaggio.
- Io volevo ritornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al suo villaggio.
- Io volevo tornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al vostro villaggio.
- Io volevo tornare al vostro villaggio.
- Volevo ritornare al vostro villaggio.
- Io volevo ritornare al vostro villaggio.

Halusin mennä takaisin kylääsi.

- Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
- Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

Junanne lähtee laiturilta kymmenen.

- Smettila di disturbare tuo padre.
- La smetta di disturbare suo padre.
- Smettetela di disturbare vostro padre.
- Smettila di infastidire tuo padre.
- La smetta di infastidire suo padre.
- Smettetela di infastidire vostro padre.

Lakkaa häiritsemästä isääsi.

- Quello non è il tuo coltello.
- Quello non è il suo coltello.
- Quello non è il vostro coltello.
- Non è il tuo coltello.
- Non è il suo coltello.
- Non è il vostro coltello.

Se ei ole sinun veitsesi.

- Mi piace il tuo cane.
- A me piace il tuo cane.
- Mi piace il suo cane.
- A me piace il suo cane.
- Mi piace il vostro cane.
- A me piace il vostro cane.

Pidän koirastasi.

- Hai fatto del tuo meglio.
- Ha fatto del suo meglio.
- Avete fatto del vostro meglio.
- Tu hai fatto del tuo meglio.
- Lei ha fatto del suo meglio.
- Voi avete fatto del vostro meglio.

Teit parhaasi.

- Conosco molto bene tuo fratello.
- Io conosco molto bene tuo fratello.
- Conosco molto bene suo fratello.
- Io conosco molto bene suo fratello.
- Conosco molto bene vostro fratello.
- Io conosco molto bene vostro fratello.

Tunnen veljesi oikein hyvin.

- Ho perso il suo numero.
- Ho perso il tuo numero.
- Io ho perso il tuo numero.
- Io ho perso il suo numero.
- Ho perso il vostro numero.
- Io ho perso il vostro numero.

- Kadotin numerosi.
- Minä kadotin numerosi.
- Kadotin sinun numerosi.
- Minä kadotin sinun numerosi.
- Kadotin numeronne.
- Kadotin teidän numeronne.
- Minä kadotin numeronne.
- Minä kadotin teidän numeronne.
- Hukkasin numerosi.
- Minä hukkasin numerosi.
- Minä hukkasin sinun numerosi.
- Hukkasin sinun numerosi.
- Hukkasin numeronne.
- Minä hukkasin numeronne.
- Hukkasin teidän numeronne.
- Minä hukkasin teidän numeronne.

- Non sarai per conto tuo.
- Tu non sarai per conto tuo.
- Non sarà per conto suo.
- Lei non sarà per conto suo.
- Non sarete per conto vostro.
- Voi non sarete per conto vostro.

Et olisi yksin.

- Vorrei essere al tuo fianco.
- Io vorrei essere al tuo fianco.
- Vorrei essere al suo fianco.
- Io vorrei essere al suo fianco.
- Vorrei essere al vostro fianco.
- Io vorrei essere al vostro fianco.

Voi kunpa olisin rinnallasi.

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

- Parliamo seriamente del tuo futuro.
- Parliamo seriamente del vostro futuro.
- Parliamo seriamente del suo futuro.

Puhutaan vakavasti tulevaisuudestasi.

- Scrivi il tuo indirizzo qui.
- Scriva il suo indirizzo qui.
- Scrivete il vostro indirizzo qui.

- Kirjoita osoitteesi tähän.
- Kirjoita tähän osoitteesi.

- Il tuo inglese sta migliorando.
- Il suo inglese sta migliorando.
- Il vostro inglese sta migliorando.

Englannin taitosi paranevat.

- Il suo inglese è perfetto.
- Il tuo inglese è perfetto.
- Il vostro inglese è perfetto.

Puhut englantia täydellisesti.

- Il tuo tempo è scaduto.
- Il suo tempo è scaduto.
- Il vostro tempo è scaduto.

Aikasi on loppu.

- Qual è il tuo libro?
- Qual è il suo libro?
- Qual è il vostro libro?

Mikä näistä on sinun kirjasi?

- Quale cane è il tuo?
- Quale cane è il suo?
- Quale cane è il vostro?

Mikä näistä koirista on sinun koirasi?

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

- Qual è il tuo consiglio?
- Qual è il suo consiglio?
- Qual è il vostro consiglio?

Mikä on sinun neuvosi?

- Questo è il tuo sindacato?
- Questo è il suo sindacato?
- Questo è il vostro sindacato?

Onko tämä sinun liittosi?

- Questo è il tuo dizionario?
- Questo è il suo dizionario?
- Questo è il vostro dizionario?

Onko tämä sinun sanakirjasi?