Translation of "Vostro" in Polish

Sia al vostro cervello che al vostro corpo.

i dla umysłu, i dla ciała.

- Dov'è vostro padre?
- Dove si trova vostro padre?

Gdzie jest wasz ojciec?

Sarò vostro amico.

Zostanę twoją przyjaciółką.

Il vostro codice genetico.

kod genetyczny zapisany w DNA.

Posso vedere il vostro passaporto?

Można zobaczyć pański paszport?

Congratulazioni per il vostro anniversario.

Serdeczne życzenia z okazji jubileuszu.

Posso chiedere il vostro nome?

Czy mogę zapytać o twoje imię?

Avete calibrato il vostro monitor?

Skalibrowaliście wasz monitor?

Il vostro conto è vuoto.

Twoje konto jest puste.

Chi è il vostro professore?

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.
- Sono vostro padre.
- Io sono vostro padre.

Jestem waszym tatą.

- Vi siamo grati per tutto il Vostro aiuto.
- Vi ringraziamo per tutto il Vostro aiuto.

- Jesteśmy wam wdzięczni za całą waszą pomoc.
- Jesteśmy ci wdzięczni za całą twoją pomoc.

Io non voglio il vostro aiuto.

Nie chcę waszej pomocy.

Cercate questa parola nel vostro dizionario.

Znajdź to słowo w swoim słowniku.

Di cosa si occupa Vostro padre?

Co robi jego ojciec?

Ascoltate la voce del vostro cuore!

Słuchaj głosu swego serca!

Senza il vostro aiuto sarei annegata.

Bez twojej pomocy utonąłbym.

- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Gdzie jest wasz ojciec?

E che vi sentirete a vostro agio

i najlepiej będzie,

È il vostro sistema di sostegno vitale

To system podtrzymywania życia

Per sciogliere il vostro cubetto, dovete bagnarlo,

Chcąc roztopić kostkę lodu, musicie ją zwilżyć,

Sono molto grato per il vostro aiuto.

Jestem niezmiernie wdzięczny za pomoc.

Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno?

Czy mógłbyś pokazać mi twój bilet powrotny?

Avete certamente causato dei danni al vostro udito.

możesz być pewien, że twój słuch właśnie doznał uszkodzeń,

- Dov'è il tuo cane?
- Dov'è il vostro cane?

- Gdzie twój pies?
- Gdzie jest twój pies?

- Tuo padre è alto.
- Vostro padre è alto.

Twój ojciec jest wysoki.

- Hai il tuo appartamento?
- Avete il vostro appartamento?

Masz własne mieszkanie?

- Conosco vostro figlio.
- Io conosco vostro figlio.
- Conosco suo figlio.
- Io conosco suo figlio.
- Conosco tuo figlio.
- Io conosco tuo figlio.

Znam pańskiego syna.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.
- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

Znam twojego ojca.

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.
- Sono vostro padre.
- Io sono vostro padre.

Jestem twoim ojcem.

- Conosco tuo fratello.
- Conosco suo fratello.
- Conosco vostro fratello.

Znam twojego brata.

- Ascolta tuo padre.
- Ascolti suo padre.
- Ascoltate vostro padre.

Słuchaj swojego ojca.

- Prenderò nota del tuo nome e del tuo indirizzo.
- Prenderò nota del suo nome e del suo indirizzo.
- Prenderò nota del vostro nome e del vostro indirizzo.
- Annoterò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Scriverò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Annoterò il suo nome e il suo indirizzo.
- Scriverò il suo nome e il suo indirizzo.
- Annoterò il vostro nome e il vostro indirizzo.
- Scriverò il vostro nome e il vostro indirizzo.

Zapiszę twoje nazwisko i adres.

- Mi stavo chiedendo dove vi avesse portati il vostro piccolo camper.
- Mi stavo chiedendo dove vi avesse portate il vostro piccolo camper.

Zastanawiałem się, gdzie Wasz samochód kempingowy wziął Was obu.

Il vostro cervello crea tutte le sfumature della vostra mente.

Mózg tworzy wszystkie aspekty świadomości.

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

Twój plan brzmi wspaniale.

- Suo figlio è un genio.
- Vostro figlio è un genio.

- Jej syn jest geniuszem.
- Jego syn jest geniuszem.

- Il tuo bambino sta dormendo?
- Il vostro bambino sta dormendo?

Czy twoje dziecko śpi?

- Apprezzo il tuo invito, ma...
- Apprezzo il vostro invito, ma...

Dziękuję za zaproszenie, ale...

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Gdzie jest twój ojciec?

- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

Czy to twoja parasolka?

- È il tuo insegnante?
- Lui è il tuo insegnante?
- È il suo insegnante?
- Lui è il suo insegnante?
- È il vostro insegnante?
- Lui è il vostro insegnante?
- È il tuo professore?
- Lui è il tuo professore?
- È il suo professore?
- Lui è il suo professore?
- È il vostro professore?
- Lui è il vostro professore?

Czy on jest twoim nauczycielem?

- Io sarò il vostro garante.
- Sarò il vostro garante.
- Sarò il tuo garante.
- Io sarò il tuo garante.
- Sarò il suo garante.
- Io sarò il suo garante.

Mogę być twoim żyrantem.

- Non sono tuo figlio.
- Io non sono tuo figlio.
- Non sono suo figlio.
- Io non sono suo figlio.
- Non sono vostro figlio.
- Io non sono vostro figlio.

Nie jestem twoim synem.

- Voglio il tuo rispetto.
- Io voglio il tuo rispetto.
- Voglio il suo rispetto.
- Io voglio il suo rispetto.
- Voglio il vostro rispetto.
- Io voglio il vostro rispetto.

Chcę twojego szacunku.

- Amo il tuo cappello.
- Io amo il tuo cappello.
- Amo il suo cappello.
- Io amo il suo cappello.
- Amo il vostro cappello.
- Io amo il vostro cappello.

Uwielbiam twój kapelusz.

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.
- Sono il suo sole.
- Io sono il suo sole.
- Sono il vostro sole.
- Io sono il vostro sole.

Jestem twoim słońcem.

- Vede il tuo cavallo.
- Lui vede il tuo cavallo.
- Vede il suo cavallo.
- Lui vede il suo cavallo.
- Vede il vostro cavallo.
- Lui vede il vostro cavallo.

On widzi twojego konia.

- Voglio il tuo aiuto.
- Io voglio il tuo aiuto.
- Voglio il suo aiuto.
- Io voglio il suo aiuto.
- Voglio il vostro aiuto.
- Io voglio il vostro aiuto.

- Chcę Twojej pomocy.
- Chcę waszej pomocy.

- Il tuo piano ha funzionato.
- Il suo piano ha funzionato.
- Il vostro piano ha funzionato.
- Il tuo piano funzionò.
- Il suo piano funzionò.
- Il vostro piano funzionò.

Twój plan zadziałał.

- Non era tuo fratello.
- Lui non era tuo fratello.
- Non era suo fratello.
- Lui non era suo fratello.
- Non era vostro fratello.
- Lui non era vostro fratello.

On nie był Twoim bratem.

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

Co robi twój syn?

- Il cane è il tuo.
- Il cane è suo.
- Il cane è tuo.
- Il cane è il suo.
- Il cane è vostro.
- Il cane è il vostro.

Pies jest twój.

- Il tuo inglese è migliorato molto.
- Il vostro inglese è migliorato molto.

Twój angielski bardzo się poprawił.

- Studierò il tuo rapporto.
- Studierò il suo rapporto.
- Studierò il vostro rapporto.

Przestudiuję twój raport.

- È tuo?
- È vostro?
- È tua?
- È suo?
- È sua?
- È vostra?

To twoje?

- Non viziare tuo figlio.
- Non viziate vostro figlio.
- Non vizi suo figlio.

Nie rozpieszczaj swego dziecka.

- Pensa al tuo futuro.
- Pensate al vostro futuro.
- Pensi al suo futuro.

Myśl o swojej przyszłości!

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

Jak się ma twój ojciec?

- Amo il tuo giardino.
- Amo il suo giardino.
- Amo il vostro giardino.

Kocham twój ogród.

- Sono tuo.
- Sono tua.
- Sono suo.
- Sono sua.
- Sono vostro.
- Sono vostra.

Jestem twój.

- Che numero di telefono avete?
- Qual è il vostro numero di telefono?

Jaki jest Twój numer telefonu?

- È il tuo libro.
- È il suo libro.
- È il vostro libro.

To twoja książka.

- Come si scrive il vostro nome?
- Come si scrive il suo nome?

Jak się pisze pana nazwisko?

- Richiediamo il tuo aiuto.
- Richiediamo il suo aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

Potrzebujemy waszej pomocy.

- Mantenete il vostro coraggio.
- Mantieni il tuo coraggio.
- Mantenga il suo coraggio.

Nie trać odwagi.

- Dov'è il tuo giornale?
- Dov'è il suo giornale?
- Dov'è il vostro giornale?

Gdzie jest twoja gazeta?

- Tom è tuo amico.
- Tom è suo amico.
- Tom è vostro amico.

Tom jest twoim przyjacielem.

- Vai al tuo posto.
- Vada al suo posto.
- Andate al vostro posto.

Idź na swoje miejsce.

- Tuo padre aveva ragione.
- Vostro padre aveva ragione.
- Suo padre aveva ragione.

Twój ojciec miał rację.

- Dov'è il tuo cane?
- Dov'è il vostro cane?
- Dov'è il suo cane?

Gdzie jest twój pies?

- Tuo padre è alto.
- Suo padre è alto.
- Vostro padre è alto.

Twój ojciec jest wysoki.

- Qual è il tuo gioco preferito?
- Qual è il vostro gioco preferito?

Jaka jest twoja ulubiona gra?

- Riavvia il tuo computer.
- Riavvii il suo computer.
- Riavviate il vostro computer.

Zrestartuj swój komputer.

- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.
- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e vice versa.

Dane nie mogą być przesłane z głównego komputera na twój, i vice versa.

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

Powiedz mi o swoim planie.

- Dammi il tuo portafoglio.
- Mi dia il suo portafoglio.
- Datemi il vostro portafoglio.

Daj mi swój portfel.

- Dammi il tuo cellulare.
- Mi dia il suo cellulare.
- Datemi il vostro cellulare.

Daj mi swoją komórkę.

- Dammi il tuo orologio.
- Mi dia il suo orologio.
- Datemi il vostro orologio.

Daj mi swój zegarek.

- Oggi è il suo compleanno?
- Oggi è il tuo compleanno?
- Oggi è il vostro compleanno?
- È oggi il tuo compleanno?
- È oggi il suo compleanno?
- È oggi il vostro compleanno?

- Masz dzisiaj urodziny?
- Czy dzisiaj są twoje urodziny?

- Il tuo cane è qui.
- Il tuo cane è qua.
- Il suo cane è qui.
- Il suo cane è qua.
- Il vostro cane è qui.
- Il vostro cane è qua.

- Tu jest twój pies.
- Twój pies jest tutaj.

- Ho dimenticato il tuo numero.
- Ho dimenticato il suo numero.
- Ho dimenticato il vostro numero.
- Ho scordato il tuo numero.
- Ho scordato il suo numero.
- Ho scordato il vostro numero.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

- Qual è il tuo libro?
- Qual è il suo libro?
- Qual è il vostro libro?
- Quale libro è il tuo?
- Quale libro è il suo?
- Quale libro è il vostro?

Która książka jest twoja?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

Czy mogę użyć twojego telefonu?

- Questo è il tuo ombrello?
- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

- To Twój parasol?
- Czy to twoja parasolka?

- Tuo fratello non lo comprerà.
- Suo fratello non lo comprerà.
- Vostro fratello non lo comprerà.
- Tuo fratello non la comprerà.
- Suo fratello non la comprerà.
- Vostro fratello non la comprerà.

Twój brat tego nie kupi.

- Volevo tornare al tuo villaggio.
- Io volevo tornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al tuo villaggio.
- Io volevo ritornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al suo villaggio.
- Io volevo ritornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al suo villaggio.
- Io volevo tornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al vostro villaggio.
- Io volevo tornare al vostro villaggio.
- Volevo ritornare al vostro villaggio.
- Io volevo ritornare al vostro villaggio.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

- Abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Abbiamo bisogno del suo sostegno.
- Abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del suo sostegno.

Potrzebujemy twojego wsparcia.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.
- Mi aspetto il suo aiuto.
- Io mi aspetto il suo aiuto.
- Mi aspetto il vostro aiuto.
- Io mi aspetto il vostro aiuto.

Oczekuję twojej pomocy.

- Quello non è il tuo coltello.
- Quello non è il suo coltello.
- Quello non è il vostro coltello.
- Non è il tuo coltello.
- Non è il suo coltello.
- Non è il vostro coltello.

To nie jest twój nóż.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

Będę potrzebował twojej pomocy.

- Stiamo contando sul tuo aiuto.
- Noi stiamo contando sul tuo aiuto.
- Stiamo contando sul suo aiuto.
- Noi stiamo contando sul suo aiuto.
- Stiamo contando sul vostro aiuto.
- Noi stiamo contando sul vostro aiuto.

- Liczymy na twoją pomoc.
- Liczymy na waszą pomoc.

- Ha tradito il suo paese.
- Hai tradito il tuo paese.
- Tu hai tradito il tuo paese.
- Lei ha tradito il suo paese.
- Avete tradito il vostro paese.
- Voi avete tradito il vostro paese.

Zdradziłeś swój kraj.

- Volevo mostrargli il tuo libro.
- Volevo mostrargli il suo libro.
- Volevo mostrargli il vostro libro.
- Gli volevo mostrare il tuo libro.
- Gli volevo mostrare il suo libro.
- Gli volevo mostrare il vostro libro.

Chciałem pokazać mu twoją książkę.

- Sto leggendo il tuo libro.
- Io sto leggendo il tuo libro.
- Sto leggendo il suo libro.
- Io sto leggendo il suo libro.
- Sto leggendo il vostro libro.
- Io sto leggendo il vostro libro.

Czytam twoją książkę.

- Parli con il tuo cane?
- Tu parli con il tuo cane?
- Parla con il suo cane?
- Lei parla con il suo cane?
- Parlate con il vostro cane?
- Voi parlate con il vostro cane?

- Rozmawiasz ze swoim psem?
- Czy rozmawiasz ze swoim psem?

- Scrivi il tuo indirizzo qui.
- Scriva il suo indirizzo qui.
- Scrivete il vostro indirizzo qui.

Napisz tutaj swój adres.

- Qual è il tuo desiderio?
- Qual è il suo desiderio?
- Qual è il vostro desiderio?

Jakie jest twoje życzenie?