Translation of "Vostro" in English

- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

I know your father.

Sia al vostro cervello che al vostro corpo.

both for your brain and for your body.

- Dov'è vostro padre?
- Dove si trova vostro padre?

- Where is your father?
- Where's your father?

- Chiede il vostro parere.
- Lei chiede il vostro parere.

- He asks for your opinion.
- She asks for your opinion.

- Chiede il vostro parere.
- Lui chiede il vostro parere.

He asks for your opinion.

- Il vostro voto ha importanza.
- Il vostro voto conta.

Your vote matters.

- Sono il vostro re.
- Io sono il vostro re.

- I am your king.
- I am your queen.

A beneficio vostro

to benefit yourself

Obiezione, Vostro Onore!

- Objection, your honor!
- Objection, your honor.

Sarò vostro amico.

I'll be your friend.

Sono vostro amico.

I'm your friend.

- Chi è il vostro professore?
- Chi è il vostro insegnante?

- Who is your teacher?
- Who's your teacher?

- Il vostro biglietto, per favore.
- Il vostro biglietto, per piacere.

Your ticket, please.

- Mi piace il vostro programma.
- Mi piace il vostro piano.

I like your plan.

Controllare il vostro partner?

Checking up on the spouse?

Spiare il vostro vicino?

Spying on the neighbor?

Il vostro codice genetico.

your DNA genetic code.

Ora il vostro compito:

Now your task:

Distintivi del vostro valore

badges of your valour

Mettetevi a vostro agio.

Make yourselves comfortable.

Ritornate al vostro posto.

- Go back to your seat.
- Return to your seat.

Sono il vostro capitano.

I'm your captain.

Dov'è il vostro cane?

- Where is your dog?
- Where's your dog?

Ecco il vostro passaporto.

Here is your passport.

Il vostro è peggio.

Yours is worse.

Fate del vostro meglio.

Try as hard as you can.

Leggetemi il vostro discorso.

Read me your speech.

Pensate al vostro futuro.

- Think about your future.
- Think of your future.

Tom è vostro nipote?

Is Tom your nephew?

Conducetemi dal vostro capo.

Take me to your leader.

Ditemi il vostro indirizzo.

Tell me your address.

Ascoltate il vostro cuore.

Listen to your heart.

Vostro figlio è malato.

Your son is sick.

Verrà il vostro tempo.

Your time will come.

Chi è vostro fratello?

Who is your brother?

Vostro papà è qui?

Is your dad here?

È nel vostro camion.

It's in your truck.

Ho seguito vostro consiglio.

I took your advice.

Conosco il vostro segreto.

I know your secret.

Ecco il vostro giornale.

This is your newspaper.

Ho visto vostro padre.

I saw your father.

Questo cappello è Vostro.

This hat is yours.

Questo è vostro figlio?

- Is this your son?
- Is that your son?
- Is it your son?

Lui è vostro padre.

He's your father.

Dov'è adesso vostro figlio?

Where is your son now?

Usate il vostro potere.

Use your power.

Potete aiutare vostro fratello?

Can you help your brother?

Ho il vostro ombrello.

I have your umbrella.

Tutto questo è vostro?

Are these all yours?

Ascoltate il vostro corpo.

Listen to your body.

Ero al vostro matrimonio.

I was at your wedding.

È vostro dovere farlo.

It's your duty to do that.

- Mangiate del riso nel vostro paese?
- Mangiate il riso nel vostro paese?

Do you eat rice in your country?

- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

- If it had not been for your help, I should have drowned.
- Without your help, I would have drowned.

- Non sentite la mancanza di vostro padre?
- Non vi manca vostro padre?

Don't you miss your father?

- Vi ammiro per il vostro coraggio.
- Io vi ammiro per il vostro coraggio.

I admire you for your courage.

E fare il vostro lavoro.

and doing your actual job.

Nel vostro lavoro di routine,

in your work routine,

Qualunque sia il vostro vissuto,

So whatever your deal is with your baggage,

Potete osservare qualsiasi vostro rapporto

You can look at any relationship in your life

Che il vostro re, Alessandro,

that your king, Alexander,

Posso chiedere il vostro nome?

- Might I ask your name?
- May I ask your name?
- May I ask you what your name is?

Qual è il vostro libro?

- Which is your book?
- Which book is yours?

Posso usare il vostro telefono?

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Could I please use your phone?

Non sono il vostro servo.

I'm not your servant.

Qual è il vostro preferito?

Which one is your favorite?

Ho dimenticato il vostro numero.

- I've forgotten your number.
- I forgot your number.

Il vostro conto è vuoto.

Your account is empty.

Posso vedere il vostro passaporto?

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

Congratulazioni per il vostro anniversario.

Congratulations on your anniversary.

Parliamo seriamente del vostro futuro.

Let's have a serious talk about your future.

Decidendo l'aspetto del vostro eroe:

Deciding what your hero looks like:

Ho ricevuto il vostro messaggio.

I received your message.

Il vostro tempo è limitato.

Your time is limited.

Grazie per il vostro aiuto.

- Thank you for your help.
- Thanks for your help.

Quant'è profondo il vostro amore?

How deep is your love?

Qual è il vostro soprannome?

What's your nickname?

Io sarò il vostro garante.

I will be your guarantor.

Avete calibrato il vostro monitor?

Have you calibrated your monitor?

Il vostro inglese sta migliorando.

Your English is improving.

Questo era il Vostro programma?

Was that your plan?

Questo era il vostro programma.

That was your plan.

Questo è il Vostro tavolo?

Is this your desk?

Cos'è successo al vostro computer?

What happened to your computer?

Chi è il vostro professore?

- Who is your teacher?
- Who's your teacher?

Congratulazioni per il vostro fidanzamento.

I congratulate you on your engagement.

Faremo un'eccezione nel vostro caso.

We will make an exception of your case.

Al vostro posto, lo farei.

- If I were you, I'd do that.
- I'd do that if I were you.

Tom è un vostro coetaneo.

Tom is your age.

Questo è un vostro problema.

- That's your problem.
- This is your problem.

Lui è un vostro amico.

He's your friend.

Tom non è vostro fratello.

Tom isn't your brother.

Vostro fratello si chiama Tom?

- Is your brother's name Tom?
- Is your brother named Tom?