Translation of "Decisioni" in Japanese

Ottime decisioni, oggi.

いい決断だ

Hai preso decisioni intelligenti

賢い判断だった

Servono decisioni brillanti e determinazione.

賢い選択と 決断力が要る

E sono orgoglioso delle tue decisioni.

君の決断を誇りに思うよ

- Domina la sua famiglia e prende tutte le decisioni.
- Lui domina la sua famiglia e prende tutte le decisioni.

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

Prendi decisioni sagge, e ce la faremo insieme.

賢い判断をし― 一緒にここを出よう

È davvero facile perdersi qui. Servono decisioni intelligenti.

すぐに迷ってしまう 賢い選択をすべきだ

Ricordate che erediteremo i risultati delle vostre decisioni.

心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。

È molto difficile renderle parte delle nostre decisioni razionali.

合理的な判断材料にするのは 大変難しいのです

Ma le tue decisioni mi hanno tenuto in vita

だが君の賢い判断で―

è così che oggigiorno vengono prese troppe decisioni aziendali.

現代のビジネスでは あまりに多くの決断が そのように下されています

Quelle che usiamo per prendere decisioni e assegnare le risorse,

意思決定や予算の編成に関わることです

Per resistere dovremo muoverci in fretta e prendere decisioni sagge.

素早く賢い決断を 下さなくてはならない

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

いい判断だった １種類の生き物を見つけた

Non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

迷わずにヘルシーな食事を 用意できるのです

Il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ

Hai preso ottime decisioni, mi hai aiutato a trovare due delle specie che cercavamo.

賢い判断だった ２種類の生き物を 見つけられた

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

賢い判断だった ３種類全ての生き物を 見つけられた

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

‎彼女は生死に関わる判断を ‎瞬時に下すことができる ‎本当にすごい生き物だ

Il coraggio di Ney quel giorno è stato impressionante, ma le sue decisioni hanno contribuito a causare la

その日のネイの勇気は畏敬の念を起こさせました、しかし彼の決定はフランスの 敗北