Translation of "Insieme" in Turkish

- Insieme possiamo farlo!
- Insieme possiamo farla!
- Insieme riusciamo a farlo!
- Insieme riusciamo a farla!

Bunu birlikte yapabiliriz!

- Siamo tornati insieme.
- Noi siamo tornati insieme.
- Siamo tornate insieme.
- Noi siamo tornate insieme.

Birlikte geri döndük.

Lavorare insieme,

birlikte çalışmalı,

Cantavamo insieme,

Birlikte şarkılar söyledik,

Ridiamo insieme!

Beraber gülelim.

Mangiamo insieme.

Birlikte yemek yiyelim.

- Noi balliamo insieme.
- Balliamo insieme.
- Noi balliamo assieme.
- Balliamo assieme.
- Danziamo assieme.
- Noi danziamo assieme.
- Danziamo insieme.
- Noi danziamo insieme.

Birlikte dans ederiz.

- Vuoi venire insieme a me?
- Vuole venire insieme a me?
- Volete venire insieme a me?

Benimle beraber gelmek istiyor musun?

Dobbiamo lavorare insieme,

Birlikte çalışmak zorundayız,

Usciamo insieme stasera.

Bu gece birlikte olalım.

Facciamo colazione insieme?

Beraber kahvaltı edelim mi?

Preghiamo tutti insieme.

Hepimiz birlikte dua edelim.

Noi suoniamo insieme.

Birlikte oyunlar oynarız.

Stiamo ancora insieme.

Hâlâ birlikteyiz.

Dai, viaggiamo insieme.

Birlikte seyahat edelim.

Dobbiamo farlo insieme.

Onu birlikte yapmak zorundayız.

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

Birlikte seyahat ettik.

- Lavoriamo assieme.
- Noi lavoriamo assieme.
- Lavoriamo insieme.
- Noi lavoriamo insieme.

Birlikte çalışıyoruz.

- Saremo assieme.
- Noi saremo assieme.
- Saremo insieme.
- Noi saremo insieme.

Birlikte olacağız.

- Usciamo assieme.
- Noi usciamo assieme.
- Usciamo insieme.
- Noi usciamo insieme.

Birlikte çıkıyoruz.

- Canteremo assieme.
- Noi canteremo assieme.
- Canteremo insieme.
- Noi canteremo insieme.

Birlikte şarkı söyleyeceğiz.

- Hanno mangiato assieme.
- Mangiarono assieme.
- Hanno mangiato insieme.
- Mangiarono insieme.

Onlar birlikte yemek yediler.

- Hanno pranzato assieme.
- Loro hanno pranzato assieme.
- Hanno pranzato insieme.
- Loro hanno pranzato insieme.
- Pranzarono assieme.
- Loro pranzarono assieme.
- Pranzarono insieme.
- Loro pranzarono insieme.

Birlikte öğle yemeği yediler.

- Siamo stati insieme per un anno.
- Noi siamo stati insieme per un anno.
- Siamo state insieme per un anno.
- Noi siamo state insieme per un anno.

Bir yıldır beraberiz.

Il lavoro comincia insieme.

İş birlikte başlıyor.

E le mette insieme.

belki bir araya koymaya.

Trovammo insieme la soluzione.

Her şeyi birlikte çözdük.

Mettere insieme 1400 persone,

Birbirinden çok farklı

Di nuovo tutti insieme.

Hepsi tekrar bir arada.

Facciamo un esperimento insieme.

Şimdi hep birlikte küçük bir deney yapalım.

Insieme tutto è possibile!

Birlikte, her şey mümkün!

Staremo insieme per sempre.

Sonsuza dek birlikte olacağız.

- Facciamolo assieme.
- Facciamolo insieme.

Onu birlikte yapalım.

Andiamo a pranzo insieme.

Birlikte öğle yemeğine gidelim.

Dobbiamo andare lì insieme.

Oraya birlikte gitmek zorundayız.

- Viaggeremo assieme.
- Viaggeremo insieme.

Birlikte seyahat edeceğiz.

- Fuggiamo assieme.
- Fuggiamo insieme.

Kaçalım.

- Lavoreremo tutti assieme.
- Lavoreremo tutte assieme.
- Lavoreremo tutti insieme.
- Lavoreremo tutte insieme.

- Birlikte çalışıyoruz.
- Hepimiz birlikte çalışacağız.

- Giocano molto assieme.
- Giocano molto insieme.
- Suonano molto assieme.
- Suonano molto insieme.

Onlar birlikte çok oynarlar.

- Mangiamo assieme stasera.
- Mangiamo assieme questa sera.
- Mangiamo assieme stanotte.
- Mangiamo assieme questa notte.
- Mangiamo insieme stasera.
- Mangiamo insieme questa sera.
- Mangiamo insieme stanotte.
- Mangiamo insieme questa notte.

Bu gece birlikte yiyelim.

Ci siamo dentro tutti insieme.

Hepimiz sahadayız.

Abbiamo stretto mani, mangiato insieme.

Birlikte yemek yedik. El sıkıştık.

Oggi, insieme con sua figlia,

Şimdi kızıyla birlikte

Insieme, formano una folla minacciosa...

Beraber, göz korkutucu bir kalabalık oluşturuyorlar.

La famiglia ha cenato insieme.

Aile, akşam yemeğini birlikte yedi.

Gli amici fanno cose insieme.

Arkadaşlar şeyleri birlikte yaparlar.

Avresti dovuto vederci ballare insieme.

Birlikte dans ettiğimizi görmeliydin.

Ho controllato insieme a Tom.

Tom'la birlikte kontrol ettim.

Tom e Mary uscivano insieme.

Tom ve Mary birlikte dışarı çıkarlardı.

I lacci sono legati insieme.

İpler birlikte bağlandılar.

Decidiamo insieme dove andare prima.

Önce nereye gideceğimize birlikte karar verelim.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

Her zaman birlikteydik.

- Possiamo andare assieme.
- Noi possiamo andare assieme.
- Possiamo andare insieme.
- Noi possiamo andare insieme.

Birlikte gidebiliriz.

- Siamo felici assieme.
- Noi siamo felici assieme.
- Siamo felici insieme.
- Noi siamo felici insieme.

Birlikte mutluyuz.

- Stiamo lavorando assieme.
- Noi stiamo lavorando assieme.
- Stiamo lavorando insieme.
- Noi stiamo lavorando insieme.

Biz birlikte çalışıyoruz.

- Dobbiamo essere assieme.
- Noi dobbiamo essere assieme.
- Dobbiamo essere insieme.
- Noi dobbiamo essere insieme.

Birlikte olmamız gerekiyor.

- Tom e Mary lavorano davvero bene insieme.
- Tom e Mary lavorano veramente bene insieme.

Tom ve Mary gerçekten birlikte iyi çalışırlar.

- Cantiamo spesso assieme.
- Noi cantiamo spesso assieme.
- Cantiamo spesso insieme.
- Noi cantiamo spesso insieme.

Sık sık birlikte şarkı söyleriz.

- I bambini giocavano assieme.
- I bambini suonavano assieme.
- Le bambine giocavano assieme.
- Le bambine suonavano assieme.
- I bambini giocavano insieme.
- I bambini suonavano insieme.
- Le bambine giocavano insieme.
- Le bambine suonavano insieme.

Çocuklar birlikte oynadılar.

- Lo sapevi che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapeva che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapevate che Tom e Mary stavano insieme?

Tom ve Mary'nin flört ettiklerini biliyor muydun?

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

Hep birlikte ihtimal tasarımlarını içeriyorlar.

Abbiamo creato un'esperienza insieme a lui,

yaşadığı deneyimi onunla beraber yaşayabiliyorduk,

Fui licenziato insieme a molti altri.

Birkaç kişiyle birlikte kovuldum.

Insieme a loro c'era Bill Anders.

Onlara Bill Anders katıldı.

Abbiamo celebrato i nostri matrimoni insieme.

Düğünlerimizi birlikte kutladık.

Tutti gli studenti si alzarono insieme.

Öğrencilerin hepsi birlikte ayağa kalktı.

- Potremmo andare assieme.
- Potremmo andare insieme.

Birlikte gidebiliriz.

Facciamo finta di esser felici insieme.

Birlikte mutluymuşuz gibi yapalım.

- Dovremmo andare assieme.
- Dovremmo andare insieme.

Biz birlikte gitmeliyiz.

- Lavoriamo assieme qui.
- Lavoriamo insieme qui.

Burada birlikte çalışalım.

Vuoi che vediamo insieme la partita?

Maçı birlikte izlemek ister misin?

- Volete andare assieme?
- Volete andare insieme?

Birlikte gitmek istiyor musun?

- Dovremmo essere assieme.
- Dovremmo essere insieme.

Birlikte olmalıyız.

Leggete tutti insieme dopo di me.

Benden sonra hep birlikte okuyun.

Credevo che fossi insieme a loro.

Onlarla birlikte olduğunu sanıyordum.

Generalmente mangiamo a tavola tutti insieme.

Genellikle hepimiz masada birlikte yemek yeriz.

- Stavamo pranzando assieme.
- Stavamo pranzando insieme.

Birlikte öğle yemeği yiyorduk.

Tom e Mary non escono insieme.

Tom ve Mary çıkmıyorlar.

- Non eravate assieme?
- Non eravate insieme?

Siz beraber değil miydiniz?

- Eravamo tutti sull'autobus insieme.
- Eravamo tutte sull'autobus insieme.
- Eravamo tutti sull'autobus assieme.
- Eravamo tutte sull'autobus assieme.

Hepimiz birlikte otobüsteydik.

- Per piacere, cantate assieme.
- Per favore, cantate assieme.
- Per piacere, cantate insieme.
- Per favore, cantate insieme.

Lütfen birlikte şarkı söyleyin.

Pensavo che voi due voleste lavorare insieme.

Siz ikinizin birlikte çalışmak istediğinizi düşündüm.

Dai, cerchiamo di scrivere insieme una canzone.

Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

Sapevate che Tom e Mary uscivano insieme?

Tom'un Mary ile çıktığını biliyor muydun?

Due fratelli sono andati a viaggiare insieme.

İki erkek kardeş birlikte seyahat için gitti.

Pensavo che avreste vissuto insieme a noi.

Bizimle birlikte yaşayacağınızı düşündüm.

Abbiamo un passato insieme, il nome ispira.

Birlikte bir geçmişimiz var, adın çok umut verici

Da quanto sono insieme Tom e Mary?

Tom ve Mary ne kadar süredir birlikte?

- Sono andati in vacanza assieme.
- Sono andate in vacanza assieme.
- Andarono in vacanza assieme.
- Sono andati in vacanza insieme.
- Sono andate in vacanza insieme.
- Andarono in vacanza insieme.

Onlar tatile beraber gitti.

- Siamo molto felici assieme.
- Noi siamo molto felici assieme.
- Siamo molto felici insieme.
- Noi siamo molto felici insieme.

Biz birlikte çok mutluyuz.

- Sembrano molto felici assieme.
- Loro sembrano molto felici assieme.
- Sembrano molto felici insieme.
- Loro sembrano molto felici insieme.

Birlikte çok mutlu görünüyorlar.

- Saranno molto felici assieme.
- Loro saranno molto felici assieme.
- Saranno molto felici insieme.
- Loro saranno molto felici insieme.

Onlar birlikte çok mutlu olacak.

- Andiamo in chiesa assieme.
- Noi andiamo in chiesa assieme.
- Andiamo in chiesa insieme.
- Noi andiamo in chiesa insieme.

Kiliseye birlikte gideriz.

- Guardiamo la TV insieme.
- Noi guardiamo la TV insieme.
- Guardiamo la TV assieme.
- Noi guardiamo la TV assieme.

Biz birlikte televizyon izleriz.

- Prendiamo le decisioni assieme.
- Noi prendiamo le decisioni assieme.
- Prendiamo le decisioni insieme.
- Noi prendiamo le decisioni insieme.

Biz birlikte karar veririz.

- Erano così felici assieme.
- Loro erano così felici assieme.
- Erano così felici insieme.
- Loro erano così felici insieme.

Birlikte çok mutluydular.

- Erano molto felici assieme.
- Loro erano molto felici assieme.
- Erano molto felici insieme.
- Loro erano molto felici insieme.

Onlar birlikte çok mutluydular.

- Fanno molte cose assieme.
- Loro fanno molte cose assieme.
- Fanno molte cose insieme.
- Loro fanno molte cose insieme.

Onlar birlikte çok şey yapar.