Translation of "Oggi" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Oggi" in a sentence and their japanese translations:

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

- 今日はあなたは楽しそうですね。
- 今日あなたは楽しそうですね。
- 君は今日明るい顔をしている。
- 今日はなんだか嬉しそうだね。

- Sembri pallido oggi.
- Tu sembri pallido oggi.
- Sembra pallido oggi.
- Lei sembra pallido oggi.
- Sembrate pallidi oggi.
- Voi sembrate pallidi oggi.
- Sembrate pallide oggi.
- Voi sembrate pallide oggi.
- Sembri pallida oggi.
- Tu sembri pallida oggi.
- Sembra pallida oggi.
- Lei sembra pallida oggi.

- 君今日は顔色が悪いよ。
- 君は今日顔色が悪い。
- 今日、顔色が悪いよ。

- Oggi sono occupato.
- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

今日は忙しい。

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come sta oggi?
- Come va oggi?

本日はいかがお過ごしでしょうか?

- Esco oggi.
- Io esco oggi.
- Vado fuori oggi.
- Io vado fuori oggi.

今日は出かけるよ。

- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

今日は忙しい。

- Cosa farai oggi?
- Che cosa farai oggi?
- Cosa farà oggi?
- Cosa farete oggi?
- Che cosa farete oggi?
- Che cosa farà oggi?

今日は何をするつもりですか。

- Cosa servi oggi?
- Cosa serve oggi?
- Cosa servite oggi?

本日のランチの内容はなんですか。

- Fa freddo oggi.
- Fa freddo oggi!
- Oggi c'è freddo.

今日は寒いです。

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come sta oggi?

本日はいかがお過ごしでしょうか?

- Dove pranzerai oggi?
- Dove pranzerete oggi?
- Dove pranzerà oggi?

- 今日はどこで昼食する?
- 今日どこで昼食する?
- 今日のお昼はどこで食べる?

- Sei ridicolo oggi.
- È ridicolo oggi.
- Siete ridicoli oggi.

今日はふざけてばかりいるんだから。

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Come sta oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?
- Come va oggi?

- 今日の気分はいかがですか?
- 今日は気分はいいですか。
- 今日の体調はどうですか。
- 今日の気分はどうですか。
- 今日のご気分はいかがですか。

- Sei molto elegante oggi.
- È molto elegante oggi.
- Siete molto eleganti oggi.
- Sei molto stiloso oggi.
- Sei molto stilosa oggi.
- È molto stiloso oggi.
- È molto stilosa oggi.
- Siete molto stilosi oggi.
- Siete molto stilose oggi.
- Hai molto stile oggi.
- Ha molto stile oggi.
- Avete molto stile oggi.

- 今日のあなたはとってもおしゃれ。
- 今日は随分おしゃれだね。

- Perché sei impegnato oggi?
- Perché sei impegnata oggi?
- Perché è impegnato oggi?
- Perché è impegnata oggi?
- Perché siete impegnati oggi?
- Perché siete impegnate oggi?
- Perché sei occupato oggi?
- Perché sei occupata oggi?
- Perché è occupato oggi?
- Perché è occupata oggi?
- Perché siete occupati oggi?
- Perché siete occupate oggi?

- あなたは何故今日忙しいのですか。
- どうして今日忙しいの?

- Buongiorno. Come stai oggi?
- Buongiorno. Come sta oggi?
- Buongiorno. Come state oggi?
- Buondì. Come sta oggi?
- Buondì. Come stai oggi?
- Buondì. Come state oggi?

こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。

- Oggi è sabato.
- È sabato oggi.

今日は土曜日です。

- È nuvoloso oggi.
- C'è nuvolo oggi.

今日は曇っている。

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

- 今日は暑いですね。
- 今日は暑いです。
- 今日は暑い。

- Oggi è lunedì.
- È lunedì oggi.

- 今日は月曜日です。
- 今日は月曜日。

- Ero stanco oggi.
- Ero stanca oggi.

今日はとても疲れた。

- Lo posso fare oggi.
- Io lo posso fare oggi.
- La posso fare oggi.
- Io la posso fare oggi.
- Lo riesco a fare oggi.
- Io lo riesco a fare oggi.
- La riesco a fare oggi.
- Io la riesco a fare oggi.
- Posso farlo oggi.
- Io posso farlo oggi.
- Posso farla oggi.
- Io posso farla oggi.
- Riesco a farla oggi.
- Io riesco a farla oggi.
- Riesco a farlo oggi.
- Io riesco a farlo oggi.

- 今日、それできるよ。
- 今日ならできるよ。

- Cos'ha fatto oggi?
- Lui cos'ha fatto oggi?
- Cos'ha fatto lui oggi?

彼は今日、何をしましたか?

- Oggi fa molto caldo.
- C'è molto caldo oggi.
- Fa molto caldo oggi.
- Oggi c'è molto caldo.

今日はとても暖かいです。

- Sono molto impegnato oggi.
- Io sono molto impegnato oggi.
- Sono molto impegnata oggi.
- Io sono molto impegnata oggi.
- Sono molto occupata oggi.
- Io sono molto occupata oggi.
- Sono molto occupato oggi.
- Io sono molto occupato oggi.

私は今日大変忙しい。

- Sembri molto affascinante oggi.
- Tu sembri molto affascinante oggi.
- Sembra molto affascinante oggi.
- Lei sembra molto affascinante oggi.
- Sembrate molto affascinanti oggi.
- Voi sembrate molto affascinanti oggi.

- 君は今日とてもチャーミングに見える。
- 君は今日とてもチャーミングだ。

- Vai in palestra oggi?
- Tu vai in palestra oggi?
- Va in palestra oggi?
- Lei va in palestra oggi?
- Andate in palestra oggi?
- Voi andate in palestra oggi?

今日はジムに行くの?

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

- 今日はご気分はいかがですか。
- 今日のご気分は?
- 今日は調子どう?

- Vai a scuola oggi?
- Tu vai a scuola oggi?
- Va a scuola oggi?
- Lei va a scuola oggi?
- Andate a scuola oggi?
- Voi andate a scuola oggi?

今日は学校に行くの?

- Non devi uscire oggi.
- Non deve uscire oggi.
- Non dovete uscire oggi.

君は今日外に出てはならない。

- Com'è il tempo oggi?
- Oggi che tempo fa?
- Che tempo fa oggi?

- 今日はどんな天気ですか。
- 今日の天気はどうですか。
- 今日の天気はどうかね?

- Cosa vorresti fare oggi?
- Cosa vorreste fare oggi?
- Cosa vorrebbe fare oggi?

今日は何をしたいですか。

- Cosa vuoi fare oggi?
- Cosa vuole fare oggi?
- Cosa volete fare oggi?

今日は何をしたいですか。

- Cos'hai da mangiare oggi?
- Cos'avete da mangiare oggi?
- Cos'ha da mangiare oggi?

今日は何を食べますか。

- Non verrà oggi.
- Lui non verrà oggi.

彼は今日は来ないでしょう。

- Sembrano felici oggi.
- Loro sembrano felici oggi.

彼らは今日幸せそうに見える。

- Sta meglio oggi?
- Lui sta meglio oggi?

彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。

- Lo vedrò oggi.
- Io lo vedrò oggi.

- 今日彼に会うつもりだ。
- 今日は彼に会うつもりだ。

- C'è il sole oggi.
- C'è soleggiato oggi.

- 今日は晴れだ。
- 今日はよく晴れてるよ。

- Andrà all'ospedale oggi.
- Lui andrà all'ospedale oggi.

彼は今日病院へ行くつもりだ。

- Può venire oggi.
- Lui può venire oggi.

彼は今日来るかもしれないよ。

- Gioca all'aria aperta oggi.
- Lui gioca all'aria aperta oggi.
- Suona all'aria aperta oggi.
- Lui suona all'aria aperta oggi.

彼は今日外野を守っている。

- Non ho soldi oggi.
- Io non ho soldi oggi.
- Non ho denaro oggi.
- Io non ho denaro oggi.

今日はお金がないんだ。

Pioverà oggi?

今日雨が降りますか。

Nevicherà oggi.

今日は雪です。

Oggi nevica.

今日は雪です。

- Oggi non ho pranzato.
- Non ho pranzato oggi.
- Io non ho pranzato oggi.

私は今日昼食を食べなかった。

- Può venire oggi.
- Lui può venire oggi.
- E' possibile che lui venga oggi.

彼は今日来るかもしれないよ。

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

- なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
- どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの?

- Sei andato a scuola oggi?
- Tu sei andato a scuola oggi?
- Sei andata a scuola oggi?
- Tu sei andata a scuola oggi?
- È andata a scuola oggi?
- Lei è andata a scuola oggi?
- È andato a scuola oggi?
- Lei è andato a scuola oggi?
- Siete andati a scuola oggi?
- Voi siete andati a scuola oggi?
- Siete andate a scuola oggi?
- Voi siete andate a scuola oggi?

今日あなたは学校に行きましたか。

- Non sono libero oggi.
- Non sono libera oggi.

今日は都合が悪いんだ。

- Che giorno è oggi?
- Che data è oggi?

- 今日は何日ですか。
- 今日は何日ですか?

- Cosa ha fatto lui oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

彼は今日、何をしましたか?

- Cosa ha fatto lei oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

彼女は今日、何をしましたか?

- Oggi fa molto caldo.
- Oggi c'è molto caldo.

今日はとても暑い。

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, vero?

今日は暖かいですね。

- Perché volete partire oggi?
- Perché vuoi partire oggi?

なぜ今日出発したいのですか。

- Ero molto stanco oggi.
- Ero molto stanca oggi.

今日はとても疲れました。

- È tutto per oggi.
- Per oggi è tutto.

今日はこれまで。

- Sono piuttosto stanco oggi.
- Sono piuttosto stanca oggi.

今日は疲れてるしね。

- È lunedì.
- Oggi è lunedì.
- È lunedì oggi.

今日は月曜日です。

- Come fa caldo oggi!
- Quanto fa caldo oggi!

今日は何て暑いんだ。

- Oggi manco di ispirazione.
- Oggi mi manca l'ispirazione.

今日はやる気が足りない。

- Tom sembra felice oggi.
- Tom sembra contento oggi.

- 今日はトム、幸せそうね。
- 今日はトム、嬉しそうね。

- Oggi è un giorno di festa.
- Oggi è festa.
- Oggi è un giorno festivo.

今日は祝日です。

- Che giorno è oggi?
- Qual è la data di oggi?
- Quanti ne abbiamo oggi?

今日は何日ですか?

- Che cosa hai fatto oggi?
- Che cosa avete fatto oggi?
- Cosa hai fatto oggi?

- 今日は何したの?
- あなたは今日、何をしましたか?
- 今日何してた?

- Non posso farlo oggi.
- Io non posso farlo oggi.
- Non riesco a farlo oggi.
- Io non riesco a farlo oggi.

今日はできません。

- Sono assenti due studenti oggi.
- Sono assenti due studentesse oggi.
- Due studenti sono assenti oggi.
- Due studentesse sono assenti oggi.

今日は二人の生徒が欠席している。

- Oggi sono andato dal dottore.
- Oggi sono andata dal dottore.
- Oggi sono andato dal medico.
- Oggi sono andata dal medico.

今日医者に行きました。

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non è vero?
- Fa caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non ti sembra?

今日は暑いですね。

- Sembra che stia bene oggi.
- Sembra che lei stia bene oggi.
- Sembra stare bene oggi.
- Lei sembra stare bene oggi.

彼女は今日は調子が良さそうだ。

- Oggi puoi mangiare quanto vuoi.
- Oggi può mangiare quanto vuole.
- Oggi potete mangiare quanto volete.
- Oggi puoi mangiare quanto ti pare.
- Oggi può mangiare quanto le pare.
- Oggi potete mangiare quanto vi pare.

- 今日は好きなだけ食べていいからね。
- 今日は食べたいだけ食べていいよ。

- Eri con mio padre oggi?
- Tu eri con mio padre oggi?
- Era con mio padre oggi?
- Lei era con mio padre oggi?
- Eravate con mio padre oggi?
- Voi eravate con mio padre oggi?

今日、私の父と一緒だった?

- Cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'avete mangiato a pranzo oggi?

- きょう何を昼食に食べましたか。
- 今日のお昼は何食べた?

- Hai i biglietti di oggi?
- Tu hai i biglietti di oggi?
- Ha i biglietti di oggi?
- Lei ha i biglietti di oggi?
- Avete i biglietti di oggi?
- Voi avete i biglietti di oggi?

当日券はありますか。

- Non andrò a scuola oggi.
- Io non andrò a scuola oggi.
- Oggi non vado a scuola.
- Non vado a scuola oggi.
- Io non vado a scuola oggi.

今日は学校に行かない。

- Ti pagherò il pranzo oggi.
- Vi pagherò il pranzo oggi.
- Le pagherò il pranzo oggi.

今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

- Non ti chiederò nient'altro oggi.
- Non vi chiederò nient'altro oggi.
- Non le chiederò nient'altro oggi.

今日はもう聞かないよ。

- Vuoi andare a cena oggi?
- Volete andare a cena oggi?
- Vuole andare a cena oggi?

今日夕食たべに行かない?

- Cos'hai mangiato per pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato per pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato per pranzo oggi?

きょう何を昼食に食べましたか。

- Ho molte missioni oggi.
- Io ho molte missioni oggi.

今日しなければならない宿題がたくさんある。

- Dobbiamo dormire fuori oggi.
- Noi dobbiamo dormire fuori oggi.

今日俺たちは外で寝なきゃならない。

- Torna da Sydney oggi.
- Lui torna da Sydney oggi.

彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。

- Oggi andiamo a ballare.
- Oggi noi andiamo a ballare.

今日私たちは踊りに行きます。

- Non voglio studiare oggi.
- Io non voglio studiare oggi.

今日は勉強したくない。

- Non ho lezioni oggi.
- Io non ho lezioni oggi.

今日は授業が無い。

- Mi sento meglio oggi.
- Io mi sento meglio oggi.

今日は気分が良い。

- È molto gentile oggi.
- Lui è molto gentile oggi.

- 彼は今日、やけに親切だな。
- 今日は彼はやけに親切だ。
- 今日、彼は実に親切だ。

- È a casa oggi.
- Lui è a casa oggi.

彼は今日家にいる。