Translation of "Insieme" in Finnish

Mangiamo insieme.

- Syödään yhdessä.
- Syödään yhessä.

Dovevamo andare insieme.

Meidän piti mennä yhdessä.

- Lavoriamo assieme.
- Noi lavoriamo assieme.
- Lavoriamo insieme.
- Noi lavoriamo insieme.

Teemme töitä yhdessä.

Di nuovo tutti insieme.

Kaikki koossa jälleen.

Insieme, formano una folla minacciosa...

Ne ovat pelottava joukko.

La famiglia ha cenato insieme.

- Perhe söi illallisen yhdessä.
- Perhe söi päivällisen yhdessä.

Abbiamo trascorso molto tempo insieme.

Vietämme paljon aikaa yhdessä.

Vuoi che vediamo insieme la partita?

Haluaisitko katsoa peliä kanssani?

Che peccato non potelo fare insieme.

Harmi, etten pääse mukaan.

Dai, cerchiamo di scrivere insieme una canzone.

Yritetään kirjoittaa laulu yhdessä.

- Siamo molto felici assieme.
- Noi siamo molto felici assieme.
- Siamo molto felici insieme.
- Noi siamo molto felici insieme.

Me olemme todella onnellisia yhdessä.

- Andiamo in chiesa assieme.
- Noi andiamo in chiesa assieme.
- Andiamo in chiesa insieme.
- Noi andiamo in chiesa insieme.

Me käymme kirkossa yhdessä.

- Abbiamo studiato insieme in biblioteca.
- Noi abbiamo studiato insieme in biblioteca.
- Abbiamo studiato assieme in biblioteca.
- Noi abbiamo studiato assieme in biblioteca.
- Studiammo assieme in biblioteca.
- Noi studiammo assieme in biblioteca.
- Studiammo insieme in biblioteca.
- Noi studiammo insieme in biblioteca.

Opiskelimme yhdessä kirjastossa.

The Orangutan Project combatte insieme ai propri partner

Orankiprojekti taistelee kaikkien kumppaneidensa kanssa -

Prendi decisioni sagge, e ce la faremo insieme.

Tee fiksuja päätöksiä, niin selviämme täältä yhdessä.

Questa sarà una delle loro ultime nuotate insieme.

Tämä on yksi niiden viimeisistä yhteisuinneista.

NARRATRICE: Avete trovato dei modi per stare insieme.

KERTOJA: Löysitte uusia tapoja kokoontua.

Insieme agli scimpanzé, ai babbuini e alle scimmie

Simpanssit, paviaanit, apinat,

L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee.

Kirjoittaja latoo koko eurooppalaisen kirjallisuuden yhteen kasaan.

- Dovremmo festeggiare assieme Halloween.
- Dovremmo festeggiare insieme Halloween.

Meidän pitäisi juhlia halloweenia yhdessä.

Ricordo i giorni felici che abbiamo passato insieme.

Muistan onnelliset päivät jotka vietimme yhdessä.

- Domenica scorsa Mary ed io siamo andati in biblioteca insieme.
- Domenica scorsa io e Mary siamo andati in biblioteca insieme.

Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.

Sembra quasi creato mettendo insieme pezzi di altri animali.

Se näyttää ylijäämäosista kasatulta.

Tu e tom siete stati insieme per tanto tempo?

Olitteko sinä ja Tom yhdessä pitkään?

- Quei due stanno insieme?
- Quei due stanno uscendo assieme?

Seukkaaks noi kaks?

- La volpe e l'orso vivevano assieme.
- La volpe e l'orso vivevano insieme.

Kettu ja karhu asuivat yhdessä.

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

- Vivo in armonia insieme a mio fratello.
- Io e mio fratello viviamo in armonia.

Tulen toimeen nuoremman veljeni kanssa.

- Tom e Mary non stanno più assieme.
- Tom e Mary non stanno più insieme.

- Tom ja Mari eivät ole enää yhdessä.
- Tom ja Mari eivät seurustele enää.

- Tom e Mary non sono più assieme.
- Tom e Mary non sono più insieme.

- Tom ja Mari eivät ole enää yhdessä.
- Tom ja Mari eivät seurustele enää.

- Tom e Mary hanno lavorato insieme su quel progetto.
- Tom e Mary hanno lavorato assieme su quel progetto.
- Tom e Mary lavorarono insieme su quel progetto.
- Tom e Mary lavorarono assieme su quel progetto.

Tom ja Mari tekivät töitä yhdessä siinä projektissa.

Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.

Joillakin ihmisillä ei ole johdonmukaisia periaatteita. He vain omaksuvat millaiset tahansa periatteet, jotka sattuvat hyödyttämään heitä sillä hetkellä.

- Io e Tom andiamo in chiesa assieme ogni domenica.
- Io e Tom andiamo in chiesa insieme ogni domenica.

Tom ja minä menemme yhdessä kirkkoon joka sunnuntai.

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

- I tuoi genitori sono tornati assieme.
- I suoi genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono di nuovo insieme.

Vanhempasi ovat taas yhdessä.