Translation of "Insieme" in English

0.016 sec.

Examples of using "Insieme" in a sentence and their english translations:

- Saremo insieme.
- Noi saremo insieme.

We'll be together.

- Insieme possiamo farlo!
- Insieme possiamo farla!
- Insieme riusciamo a farlo!
- Insieme riusciamo a farla!

Together we can do it!

- Siamo tornati insieme.
- Noi siamo tornati insieme.
- Siamo tornate insieme.
- Noi siamo tornate insieme.

We're back together.

Lavorare insieme,

to work together,

Cantavamo insieme,

We sang together in person,

Andiamoci insieme!

Let's go together.

Mangiamo insieme.

Let's eat together.

Verremo insieme.

- We will come together.
- We'll come together.

Tutti insieme!

All together!

Erano insieme.

They were together.

- Noi balliamo insieme.
- Balliamo insieme.
- Noi balliamo assieme.
- Balliamo assieme.
- Danziamo assieme.
- Noi danziamo assieme.
- Danziamo insieme.
- Noi danziamo insieme.

We dance together.

- Vuoi venire insieme a me?
- Vuole venire insieme a me?
- Volete venire insieme a me?

Do you want to come with me?

Dobbiamo lavorare insieme,

We have to work together,

Di farlo insieme.

to do this together.

State ancora insieme?

Are you still together?

Siamo sempre insieme.

We are always together.

Usciamo insieme stasera.

Let's get together tonight.

Preghiamo tutti insieme.

Let's all pray together.

Noi suoniamo insieme.

We play games together.

Stiamo ancora insieme.

We're still together.

Dai, viaggiamo insieme.

Let's travel together.

Remate tutti insieme!

Everybody row in concert!

Mangiamo spesso insieme.

We often eat together.

Potete venire insieme.

You can come together.

Dovevamo andare insieme.

We were supposed to go together.

Sono venuti insieme.

They came together.

Abbiamo pianto insieme.

We cried together.

Noi giochiamo insieme.

We play games together.

Loro uscivano insieme.

They were dating.

Dobbiamo farlo insieme.

- We have to do it together.
- We have to do that together.

Dai, restiamo insieme.

Let's stay together.

Facciamo colazione insieme.

We eat breakfast together.

Stanno giocando insieme.

They are playing together.

Tutti insieme, possiamo farlo insieme ma anche come risorsa personale.

We can do it all together but also on your own.

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

We traveled together.

- Lavoriamo assieme.
- Noi lavoriamo assieme.
- Lavoriamo insieme.
- Noi lavoriamo insieme.

We work together.

- Saremo assieme.
- Noi saremo assieme.
- Saremo insieme.
- Noi saremo insieme.

We'll be together.

- Usciamo assieme.
- Noi usciamo assieme.
- Usciamo insieme.
- Noi usciamo insieme.

We go out together.

- Canteremo assieme.
- Noi canteremo assieme.
- Canteremo insieme.
- Noi canteremo insieme.

We'll sing together.

- Hanno mangiato assieme.
- Mangiarono assieme.
- Hanno mangiato insieme.
- Mangiarono insieme.

They ate together.

- Hanno pranzato assieme.
- Loro hanno pranzato assieme.
- Hanno pranzato insieme.
- Loro hanno pranzato insieme.
- Pranzarono assieme.
- Loro pranzarono assieme.
- Pranzarono insieme.
- Loro pranzarono insieme.

They ate lunch together.

- Siamo stati insieme per un anno.
- Noi siamo stati insieme per un anno.
- Siamo state insieme per un anno.
- Noi siamo state insieme per un anno.

We have been together for a year.

Il lavoro comincia insieme.

The work starts together.

E le mette insieme.

maybe put them together...

Trovammo insieme la soluzione.

And we figured it out together.

Mettere insieme 1400 persone,

To put together 1,400 people,

Di nuovo tutti insieme.

All back together again.

Facciamo un esperimento insieme.

So let's do a little experiment together.

Da allora guidiamo insieme ...

Since then we've been driving together ...

, insieme a due amici.

, together with two friends.

Mangiano insieme ogni pranzo.

They eat together every lunch.

Crescere sulla Dippemess. Insieme.

Growing up on the Dippemess. Together.

Pranzano insieme sul Kirchwiese.

They have lunch together on the Kirchwiese.

Insieme tutto è possibile!

Together, everything is possible!

Staremo insieme per sempre.

We will be together forever.

Vieni insieme a me.

Come along with me.

Insieme alle scansioni MRI,

Along with MRI scans,

- Facciamolo assieme.
- Facciamolo insieme.

Let's do that together.

- Pranzarono assieme.
- Pranzarono insieme.

They ate lunch together.

Andiamo a pranzo insieme.

Let's go to lunch together.

Insieme le va bene?

Would you care to join me?

Sembrano così carini insieme.

They look so cute together.

Pensavo che foste insieme.

- I thought you were together.
- I thought that you were together.

Dobbiamo andare lì insieme.

We have to go there together.

- Siete assieme?
- Siete insieme?

Are you together?

- Viaggeremo assieme.
- Viaggeremo insieme.

We'll travel together.

Abbiamo raccolto fiori insieme.

We picked flowers together.

- Fuggiamo assieme.
- Fuggiamo insieme.

Let's elope.

Domani mangeremo insieme, okay?

We'll eat together tomorrow, okay?

- Andiamo tutti assieme!
- Andiamo tutte assieme!
- Andiamo tutti insieme!
- Andiamo tutte insieme!

Let's go all together!

- Lavoreremo tutti assieme.
- Lavoreremo tutte assieme.
- Lavoreremo tutti insieme.
- Lavoreremo tutte insieme.

We'll all work together.

- Giocano molto assieme.
- Giocano molto insieme.
- Suonano molto assieme.
- Suonano molto insieme.

- They play a lot together.
- They play together a lot.

- Mangiamo assieme stasera.
- Mangiamo assieme questa sera.
- Mangiamo assieme stanotte.
- Mangiamo assieme questa notte.
- Mangiamo insieme stasera.
- Mangiamo insieme questa sera.
- Mangiamo insieme stanotte.
- Mangiamo insieme questa notte.

Let's eat together tonight.

- Siamo cresciuti insieme.
- Noi siamo cresciuti insieme.
- Siamo cresciute insieme.
- Noi siamo cresciute insieme.
- Siamo cresciute assieme.
- Noi siamo cresciute assieme.
- Siamo cresciuti assieme.
- Noi siamo cresciuti assieme.

We grew up together.

Ci siamo dentro tutti insieme.

We're all in it.

Abbiamo stretto mani, mangiato insieme.

We shook hands, we broke bread.

Oggi, insieme con sua figlia,

Now, reunited with his daughter,

Insieme, formano una folla minacciosa...

Together, they make an intimidating crowd...

E lo siamo diventati insieme.

and it's something we have become together.

Insieme hanno le mani impegnate:

Together they have their hands full:

Durante la pausa pranzo insieme .

during the lunch break together .

Ma poi ci mettono insieme.

but then they pull us together.

La famiglia ha cenato insieme.

The family ate dinner together.

Spero possiamo lavorare insieme presto.

Hope we can work together soon.

Ce ne siamo andati insieme.

We left together.

"oh, stiamo creando parole insieme!".

"oh we're world-building together!"

Hanno passato la notte insieme.

They spent the night together.

Dobbiamo uscire più spesso insieme.

We need to go out with each other more often.

Gli amici fanno cose insieme.

Friends do things together.