Translation of "Faremo" in Japanese

- Lo faremo con piacere.
- Noi lo faremo con piacere.
- La faremo con piacere.
- Noi la faremo con piacere.

喜んでやりましょう。

- Faremo una festa stasera.
- Faremo una festa questa sera.

今晩パーティーをします。

Cosa faremo, dunque?

どうする？

Noi faremo cosa?

何だって。

- Faremo una festa sabato prossimo.
- Noi faremo una festa sabato prossimo.

来週の土曜にパーティーを開くつもりです。

- Faremo colazione alle 6:30.
- Noi faremo colazione alle 6:30.

私たちは6時半に朝食をとります。

faremo un piccolo esperimento.

ちょっとした実験をしますね

Siamo uomini, faremo casini.

男性ですから きっと失敗します

è questo che faremo?

そういう前提で体制を作るのか？

Faremo un bel materasso naturale.

天然のマットレスを作るんだ

E lo faremo anche noi.

俺たちも同じだ

Grazie. Faremo del nostro meglio.

ありがとう。最善を尽くします。

Disse "Hamdi, va bene, lo faremo,

「それはいいです やりますけど

Se ci sbrighiamo ce la faremo.

急げば大丈夫です。

Cosa faremo se verrà a piovere?

もし雨が降ったら何をしようか。

Prendi decisioni sagge, e ce la faremo insieme.

賢い判断をし― 一緒にここを出よう

Non sarà facile, ma se faremo scelte intelligenti

簡単ではないが 賢い判断をすれば

SR: Davvero non so come faremo in futuro.

（ションダ）将来どうしていくのかは 正直分かりません

- Faremo un esame domani.
- Sosterremo un esame domani.

私達はあす試験を受けることになっている。

Ecco la prima cosa. Poi faremo un piccolo falò.

これが最初だ 次に火を起こす

Se faremo il viaggio oppure no, dipende dal tempo.

旅行に行けるかどうかは天候次第です。

Praticamente dice: "Stammi lontano". Ed è proprio quello che faremo.

“離(はな)れろ”ってな そうすべきだ

- "Il nostro treno parte alle 9." "Non ti preoccupare. Ce la faremo."
- "Il nostro treno parte alle 9." "Non vi preoccupate. Ce la faremo."

「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」

- Se accetti di acquistarne 3.000, ti faremo uno sconto del 3 per cento.
- Se accettate di acquistarne 3.000, vi faremo uno sconto del 3 per cento.

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.

大丈夫　次はできるよ いい教訓だった

"Come faremo ad arrivare sulla Luna se non possiamo parlare tra tre edifici?"

「3つの建物の間で話せない場合、どうやって月に行くのですか？」