Translation of "Servono" in Japanese

- A cosa servono questi?
- A cosa servono queste?

これは何に使うものですか。

A cosa servono?

それらは何のためですか。

- Mi servono dei nuovi occhiali.
- A me servono dei nuovi occhiali.

僕は新しい眼鏡が必要だ。

Non mi servono spiegazioni.

説明は要りません。

Mi servono quelle scarpe.

あの靴が要ります。

Servono decisioni brillanti e determinazione.

賢い選択と 決断力が要る

A noi servono attrezzature speciali,

‎人間の肉眼には見えない

Servono del cibo eccellente qui.

ここではおいしい食べ物が出されます。

E indovinate per cosa servono principalmente?

その多くが何のためかと言うと

Che servono super-sensi per sopravvivere.

‎生き残るには ‎特殊能力が必要だ

Le parole servono ad esprimere delle idee.

言葉は思想を表すのに役立つ。

È davvero facile perdersi qui. Servono decisioni intelligenti.

すぐに迷ってしまう 賢い選択をすべきだ

Sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

強い毒が入った袋だよ ハサミは不要

Se servono altre prove che sono neurodivergente, sì,

私が定型発達していないという こんな証拠もあります

Quante persone servono per una partita di rugby?

ラグビーって何人でするの？

Ma a che cosa servono dunque le sopracciglia?

眉毛って一体何のためにあるんだろう？

- Ci servono più operai.
- A noi servono più operai.
- Abbiamo bisogno di più operai.
- Noi abbiamo bisogno di più operai.

- 我々は今人手不足だ。
- もっと人手が必要だ。

Che alle nostre telecamere servono gli infrarossi per vedere.

‎撮影には赤外光が必要になる

servono attivisti per il clima dovunque, in ogni angolo,

どんなところにも 環境活動家が必要なんです

I pazienti talvolta non hanno i medicinali che servono.

時に 必要な医薬品が手元にない という事態が起こってしまいます

Mi chiedo a cosa servono i lobi delle orecchie.

耳たぶは何のためにあるのだろう？

- Mi servono dei pastelli.
- Ho bisogno di matite colorate.

色鉛筆が要ります。

Servono molti soldi per mantenere una casa così grande.

こんな大きな家を維持するのは金がかかる。

Servono le giuste condizioni. Il tempo ci dà una tregua.

状況確認が必要だ 少し天気が崩れてる

Questi strumenti servono per guardare attraverso il tempo al futuro.

時間的に離れた未来を 見通すためのツールです

- Mi servono dei pastelli.
- Ho bisogno di matite colorate.
- Ho bisogno di pastelli.
- Mi servono delle matite colorate.
- Io ho bisogno di matite colorate.

色鉛筆が要ります。

- A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio?
- A cosa vi servono gli occhiali da sole in un posto così buio?
- A cosa le servono gli occhiali da sole in un posto così buio?

こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。

Ci servono anti-AD, e ci serve un manuale anti-AD.

「反CEO」と 「反CEO戦術論」が必要です

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

足を使って登るんだ 腕はバランスだよ

- Mi servono un po' di soldi.
- Mi serve un po' di denaro.

お金が必要なんだよ。

Se ti servono dei soldi, perché non li chiedi a tua madre?

お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。

- Ci servono dei soldi.
- Ci serve del denaro.
- Abbiamo bisogno di soldi.
- Abbiamo bisogno di denaro.

- 私達はお金が必要なのです。
- 私達はお金が必要です。

Il curry che servono in Giappone è più delicato del vero curry indiano. Lo adattano ai gusti giapponesi.

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。