Translation of "Corrisponde" in Japanese

- La mia risposta corrisponde alla tua.
- La mia risposta corrisponde alla sua.
- La mia risposta corrisponde alla vostra.

私の答えはあなたのと一致する。

Lo shogi giapponese corrisponde agli scacchi.

日本の「将棋」は、チェスに相当する。

Questa casa non corrisponde ai miei bisogni.

その家は私の要求を満たしていない。

Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune.

そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。