Translation of "Scacchi" in Japanese

- Sai giocare a scacchi?
- Sapete giocare a scacchi?

あなたはチェスの仕方を知っていますか。

- Sai giocare bene a scacchi?
- Tu sai giocare bene a scacchi?
- Sa giocare bene a scacchi?
- Lei sa giocare bene a scacchi?
- Sapete giocare bene a scacchi?
- Voi sapete giocare bene a scacchi?

チェスは上手ですか？

- Giochiamo spesso a scacchi.
- Noi giochiamo spesso a scacchi.

私たちはよくチェスをします。

- Mi piacciono gli scacchi.
- A me piacciono gli scacchi.

私はチェスが好きです。

- L'ho battuto a scacchi.
- Io l'ho battuto a scacchi.

私はチェスで彼を負かした。

Giochiamo a scacchi.

チェスをやろうよ。

- Ken mi ha battuto agli scacchi.
- Ken mi battè agli scacchi.
- Ken mi ha battuto a scacchi.
- Ken mi ha battuta a scacchi.

ケンはチェスで私を打ち負かした。

- Puoi insegnarmi a giocare a scacchi?
- Può insegnarmi a giocare a scacchi?
- Potete insegnarmi a giocare a scacchi?
- Mi puoi insegnare a giocare a scacchi?
- Mi può insegnare a giocare a scacchi?
- Mi potete insegnare a giocare a scacchi?

私にチェスを教えてくれない？

- Mi piace giocare a scacchi.
- A me piace giocare a scacchi.

私はチェスが好きです。

- Non voglio giocare a scacchi.
- Io non voglio giocare a scacchi.

僕はチェスをしたくない。

- Ti insegnerò a giocare a scacchi.
- Vi insegnerò a giocare a scacchi.

チェスのやり方を教えますよ。

- Mi ha detto come giocare a scacchi.
- Lui mi ha detto come giocare a scacchi.
- Mi disse come giocare a scacchi.
- Lui mi disse come giocare a scacchi.

彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。

John è bravo a scacchi.

- ジョンはチェスが得意だ。
- ジョンはチェスが上手です。
- ジョンはチェスがうまい。

- Che ne dici di una partita a scacchi?
- Che ne dite di una partita a scacchi?
- Che ne dice di una partita a scacchi?

チェスを一番どうですか。

Al momento mi interesso di scacchi.

僕は最近チェスに興味がある。

A Tom non piacciono gli scacchi.

トムはチェスが好きではない。

Lo shogi giapponese corrisponde agli scacchi.

日本の「将棋」は、チェスに相当する。

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

Gli scacchi sono un gioco altamente intellettuale.

チェスはとても知的なゲームです。

Ci siamo divertiti a giocare a scacchi.

私たちはチェスをして楽しい時をすごした。

Tom è meglio di me agli scacchi.

チェスではトムは私より上手だ。

Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.

- よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
- 良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。

Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?

日本の将棋には何種類の駒がありますか。

La vita è come una partita a scacchi.

人生とは、チェスの一勝負のようなもの。

Che ne dici di una partita a scacchi?

チェスを一番どうですか。

- Stavi davvero giocando a scacchi alle 11:30 la scorsa notte?
- Stava davvero giocando a scacchi alle 11:30 la scorsa notte?
- Stavate davvero giocando a scacchi alle 11:30 la scorsa notte?

あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。

Lui si è portato a casa il primo premio al torneo di scacchi.

彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

Il talentuoso giovane giocatore di scacchi è molto audace. Lui lascia deliberatamente aperto il campo agli attacchi, si rende vulnerabile e poi da scacco matto al suo avversario quando meno se l'aspetta.

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。