Translation of "Esatto" in Japanese

- "Esatto", ha detto John.
- "Esatto", disse John.

そうだね。とジョンが言いました。

- Esattamente!
- Esatto!

その通り！

È esatto.

その通りです。

- Dimmi il tempo più esatto.
- Ditemi il tempo più esatto.
- Mi dica il tempo più esatto.

もっと正確な時間を教えてください。

RH: 'Nailed it!', esatto.

（リード）そうです

Esatto, una montagna di capelli.

そうです 大量の髪の毛です

JC: Esatto, tutta la parte visiva

（コリアー）ええ ビジュアルは全て

Avevano un pranzo a mezzogiorno esatto.

彼らは１２時に正餐をとった。

- Non capisco il significato esatto di questa frase.
- Io non capisco il significato esatto di questa frase.

その文の正確な意味が分からない。

Qual è il significato esatto della parola?

その語の正確な意味は何ですか。

Qual è il significato esatto di "precise"?

ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。

- Sono sicuro di avere il numero giusto.
- Sono sicura di avere il numero giusto.
- Sono sicuro di avere il numero esatto.
- Sono sicura di avere il numero esatto.
- Io sono sicuro di avere il numero giusto.
- Io sono sicura di avere il numero giusto.
- Io sono sicuro di avere il numero esatto.
- Io sono sicura di avere il numero esatto.

この番号で合っているはずです。

"Aspetta, non eravamo in questo posto un momento fa?" "Esatto. Siamo tornati indietro. Che strano."

「あれ、ここってさっきいたとこじゃない？」「ほんとだ、戻って来ちゃった。おかしいなあ」

Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune.

そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。